TENHA ELIMINADO на Английском - Английский перевод

• eliminated
• deleted
• you have deleted
• has removed you

Примеры использования Tenha eliminado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem quer que tenha eliminado a Mão Vermelha, fez-nos um grande favor.
Whoever eliminated the red hand did us a huge favor.

O advento da facilidade do financiamento sob a forma de empréstimos carro tenha eliminado essa preocupação.
The advent of easy financing in the form of car loans has eliminated this worry.

Pelo que sei, quem quer que tenha eliminado aquele tipo merece uma medalha.
From what I hear, whoever offed that dude deserves a medal.

Caso tenha eliminado todos os seus cookies do navegador, deve colocar novamente o respetivo cookie Opt-out. ii.
If you have deleted all your cookies in your browser, you must set the respective opt-out cookie again. ii.

É possível saber quem vocÃa tenha eliminado a partir do MSN Messenger diretamente?
It is possible to know who has removed you from MSN Messenger directly?

Caso tenha eliminado os cookies ou utilizado um navegador ou terminal diferente para faze-lo, terá de eliminá-los novamente.
In case you delete cookies or use a different browser or a different terminal device, you must opt out again.

Se precisar de aceder a um ficheiro que tenha eliminado nos últimos 30 dias, pode recuperá-lo a partir do iCloud.
If you need to access a file that you deleted within the last 30 days, you can recover it from iCloud.

Fiquei até curioso para ver como eles se saem com o som Dolby Digital e com vídeo entrelaçado, uma pena que a altura delas tenha eliminado-as de minhas alternativas.
I'm curious to see how they do with the Dolby Digital sound and with interlaced video, a pity that the height of them have eliminated them from my choices.

Uma vez que tenha eliminado todo o lixo, você pode se concentrar em aumentar sua lista.
Once you have eliminated all the junk, you can focus on growing your list.

O Senhor o ungiu como rei sobre Israel 18 e o enviou numa missão, ordenando:"Vá e destrua completamente aquele povo ímpio, os amalequitas; guerreie contra eles até que os tenha eliminado.
And he sent you on a mission, saying,'Go and completely destroy those wicked people, the Amalekites; make war on them until you have wiped them out.

Embora Gregorich tenha eliminado Ivey, foi um pote pequeno e ele continuava com poucas fichas.
Though Gregorich eliminated Ivey, it was a small pot and he needed to increase his stack.

Como o Tribunal estatuiu, a existência de uma posição dominante não supõe, no entanto, que o produtor que dela goza tenha eliminado toda e qualquer possibilidade de concorrência ver também processo 27/76, United Brands.
As the Court stated, the existence of a dominant position does not however require the producer enjoying it to have eliminated all possibility of competition see also Case 27/76, United Brands v. Commission(').

Descubra contatos que você tenha eliminado em sua lista que pode acrescentou à sua lista sem o seu agregados e que contatos foram eliminados mutuamente!
Discover who has deleted you from his MSN contact list, who has added you but you dont have him in your contact list and the contacts deleted mutually!

Como tal, nós devemos lembrar com certeza que os que podem orar são os que receberam a remissão do pecado crendo que o Senhor tenha eliminado todos os pecados de sua vida inteira com o evangelho da água e o Espírito.
As such, we must remember for sure that those who can pray are those who have received the remission of sin by believing that the Lord has blotted out all the sins of their entire lifetime with the gospel of the water and the Spirit.

E embora tenha eliminado Osama bin Laden e enfraquecido a Al-Qaeda, algumas políticas anti-terrorismo acabaram por desgastar o seu apelo em locais como o Médio Oriente e o Paquistão.
And while he eliminated Osama bin Laden and weakened Al Qaeda, some counterterrorism policies ended up undercutting his appeal in places like the Middle East and Pakistan.

Esta proibição já dura há sete meses. Embora a Polónia já tenha eliminado todos os motivos que levaram ao bloqueio dessas exportações, a Rússia não levantou as restrições.
Although Poland has since eliminated all of the grounds for which these exports were blocked, the Russian side has failed to raise the restrictions.

Lamento que o Conselho tenha eliminado o carácter obrigatório das metas relativas à introdução dos biocombustíveis no mercado e tenha mesmo permitido que os Estados-Membros possam estabelecer metas inferiores às propostas pela Directiva.
I am sorry that the Council has removed the mandatory nature of targets for bringing biofuels onto the market and has even allowed Member States to set targets lower than those proposed in the directive.

Tal como afirmado pelo Tribunal, para que se fale da existência de uma posição dominante não é, no entanto, necessário que o produtor que dela goze tenha eliminado qualquer possibilidade de concorrên cia(ver também processo 27/76, United Brands), fundamento 113.
As the Court stated, the existence of a dominant position does not however require the producer enjoying it to have eliminated all possibility of competition see also Case 27/76, United Brands v. Commission('), paragraph 113.

Apraz-me muito que a sessão plenária de hoje tenha eliminado algumas deficiências graves da proposta de regulamento que estabelece condições harmonizadas para a comercialização dos produtos de construção que foram incluídos nesta norma técnica pela relatora socialista.
I am very pleased that today's plenary session has eliminated some serious shortcomings from the proposed regulation on harmonised conditions for the marketing of construction products, which were inserted into this technical standard by the socialist rapporteur.

Em suma, é totalmente impossível saber quem te bloqueou o MSN Messenger a partir de uma forma direta, eo número total de sites que afirmam que eles podem fazer isso, apenas dizer lhe que tenha eliminado de sua lista de contatos, algo que é possível saber a partir do cliente oficial do MSN Messenger ou WLM, e mais fácil ainda de outras alternativas como mensageiros Pidgin, Emesene ou aMsn.
In short, it is totally impossible to know who has blocked you from MSN Messenger in a direct way, and the total number of sites that claim they can do so simply let you know who has removed you from their list of contacts, something that is possible to know from the official client of MSN Messenger or WLM, and even easier in other alternative messengers as Pidgin, Emesene or aMsn.

Não é necessário que o longo e enfadonho período de formação tenha eliminado por completo das suas personalidades todos os seus defeitos espirituais e morais, embora seja essa a intenção dos superiores que os formaram nas Santas Escrituras e nos ensinamentos da Igreja, repletos de orações, meditações e vida sacramental.
It is not necessary that the long and tedious period of training completely deleted all their spiritual and moral defects from their personalities, although it is what is meant by the superiors who trained them in the Holy Scriptures and teachings of the Church, saturated with prayers, meditations and sacramental life.

As medidas tomadas em aplicação aos artigos 5 a 10 permanecem em vigor de acordo com seus termos, mesmo se uma mudança das circunstâncias tenha eliminado a base cuja jurisdição foi fundada, contanto que as autoridades que têm jurisdição sob a Convenção não tenham modificado, substituído ou eliminado tais medidas.
The measures taken in application of Articles 5 to 10 remain in force according to their terms, even if a change of circumstances has eliminated the basis upon which jurisdiction was founded, so long as the authorities which have jurisdiction under the Convention have not modified, replaced or terminated such measures.

Além de isso, algumas informações de personalização poderão requerer informações que o Cliente tenha eliminado ou às quais tenha recusado o acesso do Serviço de Personalização e poderá só ser possível retomar a receção dessas funcionalidades ao permitir que o Serviço de Personalização volte a recolher e a utilizar as informações relevantes.
Moreover, some customization features may require information that you have deleted or to which you have denied the Customization Service access, and it may only be possible to resume receiving those features by allowing the Customization Service to collect and use the relevant information again.

Significa que o seu ficheiro foi publicado no passado(talvez até tenha sido eliminado mais tarde), pelo que não é o original.
It means that your file was posted in the past(maybe it was even deleted later), so it's not the original one.

O MemoServ negar-te-á quaisquer outras tentativas a não ser que o receptor tenha primeiro eliminado alguns dos memos anteriores.
MemoServ will deny any other attempts unless the receiver deleted some of the previous memos first.

Esta seria a última vez que uma categoria da premiação original, ocorrida em 1984, seria eliminada permanentemente embora o prêmio de Vídeo Inovador tenha sido eliminado em 2006 e depois trazido de volta em 2009.
This would turn out to be the last time an award from 1984 would be permanently eliminated although Breakthrough Video was eliminated in 2006 and then brought back in 2009.

A Wyatt Family começou uma rivalidade com Corey Graves e Kassius Ohno, com Wyatt derrotando Graves no NXT de 22 de maio, e na semana seguinte Wyatt eliminando ambos Graves e Ohno durante uma battle royal para determinar o desafiante ao Campeonato do NXT, embora tenha sido eliminado, depois, por Neville.
The Wyatt Family went on to feud with Corey Graves and Kassius Ohno, with Wyatt defeating Graves on the May 22 episode of NXT, and the next week Wyatt eliminated both Graves and Ohno during an 18-man battle royal to determine the number one contender to the NXT Championship, although he was later eliminated by Adrian Neville.

A Penny percebeu.- Claro, mas só depois de eu ter eliminado as respostas óbvias.
Yeah, only after I eliminated all the obvious answers.

Depois de ter eliminado o registo, iniciar a instalação comunidade KIS.
After you have deleted the registry, start installing KIS community.

Uma catástrofe inimaginável deve ter eliminado todas as formas de vida.
An unimaginable catastrophe must have wiped out every form of life.

Как использовать "tenha eliminado" в предложении

Com o novo e revolucionário Time Machine do Mac OS X, pode recuperar qualquer documento — independentemente de quando o tenha eliminado.

Não vejo, por exemplo, nenhuma prova de que Deus tenha eliminado a fraqueza de Morôni na escrita após o famoso versículo em Éter 12.

Faça sempre na lua nova e termine passando pela lua cheia, assim você garante que tenha eliminado todos os vermes.

Mesmo que já tenha eliminado as possíveis alergias relacionadas a esses fatores, o médico vai precisar das informações.

Talvez o tenha eliminado sem querer.Agora não tenho nem o nome nem a morada da pessoa.

Espero, com todas as forças, que o tratamento tenha surtido o efeito desejado e tenha eliminado possíveis células do bicho que tenham ficado na parede torácica.

Mais uma vez desacredito que o publico tenha eliminado a Morango e deixado o troglodita do Dourado!!

O poder precisa, para ter uma real consistência uma vez que se tenha eliminado cada outro ponto de apoio, da identidade nacional.

Embora João XXIII tenha eliminado daquele missal a expressão "pérfidos", se manteve a prece da Sexta-Feira Santa.