TENHA ESTUDADO на Английском - Английский перевод

• has studied
• studied
• have studied

Примеры использования Tenha estudado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espero que tenha estudado.
I hope you studied.

Acredito que seja o símbolo da fidelidade mas não se assemelha a nenhuma seita que eu tenha estudado.
I believe it's the rune for fidelity, but… that doesn't connect with any of the sects… that I have studied.

Espero muito que tenha estudado, Robbins.
Hope to hell you studied, Robbins.

Quem tenha estudado racionalmente a natureza dos Espíritos não admitirá que tais objetos exerçam sobre eles qualquer influência.
Anyone who has studied rationally the nature of the Spirits will not accept that such objects can exercise any influence on them.

Ou alguém que a tenha estudado extensivamente.
Or someone who studied her extensively.

Quem tenha estudado racionalmente a natureza dos Espíritos, não admitirá que tais objetos exerçam sobre eles qualquer influência.
He, who has studied rationally the nature of the Spirits, will not admit that such objects have any influence on them.

Acredita-se que tenha estudado com Cosimo Tura.
It is possible that he trained with Cosimo Tura.

Os trabalhos mais populares do Padre Soler são suas sonatas para teclado que se comparam às de Domenico Scarlatti, com quem suspeita-se que ele tenha estudado.
Compositions==Padre Soler's most celebrated works are his keyboard sonatas, which are comparable to those composed by Domenico Scarlatti with whom he may have studied.

Espero que tenha estudado Relações Internacionais.
I hope you studied up on Foreign Affairs.

Nasceu em Cheshire, e é provável que tenha estudado em Cambridge.
Newdigate was educated at court, and may have studied at Cambridge.

Acredita-se que tenha estudado odontologia em New Orleans, daí seu apelido"Doc" doutor.
Josiah was said to have studied medicine in New Orleans, thus receiving his nickname"Doc.

Como Plínio, é possível que também tenha estudado com Quintiliano.
Like Paucapalea, he, too, might have been a student of Gratian himself.

Embora a maior parte deles tenha estudado medicina nos pântanos, com raízes e bicos de corvos.
Except most of them studied their medicine- with roots and blackbird beaks in swamps.

Ajuda uma firma de computadores, embora tenha estudado engenharia civil.
He helps out at a computing firm, though he studied civil engineering.

Embora Lawrence tenha estudado Direito, ingressou na Marinha dos Estados Unidos como um guarda-marinha em 1798.
Though Lawrence studied law, he entered the United States Navy as a midshipman in 1798.

A não ser que o inimigo tenha estudado o seu Agrippa… como no meu caso.
Unless the enemy has studied his Agrippa.

Acredita-se que tenha estudado em Veneza com Daniele Castrovillari e em Ferrara com Giovanni Legrenzi.
It is thought that he studied in Venice under Daniele Castrovillari and in Ferrara under Giovanni Legrenzi.

Um rabino é um estudioso judeu que tenha estudado as escrituras nas escolas rabínicas especiais.
A rabbi is a jew scholar who has studied the scriptures at special rabbinical schools.

Embora Dogen tenha estudado os koan assiduamente, ele ficou desencantado devido à grande ênfase dada a eles, e começou a se perguntar por que os sutras não eram mais estudados..
Though Dōgen assiduously studied the kōans, he became disenchanted with the heavy emphasis laid upon them, and wondered why the sutras were not studied more.

Não há relato na literatura de investigação que tenha estudado o efeito de medicações psicotrópicas sobre a deglutição de idosos.
There are no studies in the literature about the effect of psychotropic drugs on swallowing in elderly patients.

Tem alguém que tenha estudado o assunto conhecido, Nostradamus nunca falou sobre uma data específica, mas sobre a Terceira Guerra Mundial,… e quanto o Anti-Papa.
As anyone who has studied the subject knows, Nostradamus never talks about a specific date, but about the Third World War,… and when the Antipope.

Isso é suficiente para garantir que o pessoal da empresa tenha estudado as especificidades da avaliação futura da eficácia do seu trabalho.
This is enough to ensure that the company's personnel have studied the specifics of the future evaluation of the effectiveness of their work.

Quem quer que as tenha estudado atentamente terá verificado que contêm mais de uma contradição.
Anybody who has studied them will have realised that they contain more than one contradiction.

É de supor que tenha estudado Grego, Latim, Hebreu?
One supposes you have studied Greek, Latin, Hebrew?

Embora Yang Shaohou tenha estudado Tai Chi Chuan com seu pai Yang Jianhou 楊健候(1839-1917), comenta-se que aprendeu muito com seu tio Yang Banhou 楊班侯 1837-1890.
Yang Shaohou studied with his father Yang Jianhou(楊健候; 1839-1917) and also with his uncle Yang Banhou 楊班侯; 1837-1890.

Pouco se sabe sobre ele, mas acredita-se que tenha estudado com Hugo van der Goes e que passou seus últimos anos em Paris.
Little is known about Hey, whose style has led to speculation that he may have studied under Hugo van der Goes.

Qualquer pessoa que tenha estudado e recebido qualificação fora da Finlândia deverá verificar antecipadamente se estas qualificações serão aceitas na Finlândia.
Anyone who has studied and gained a qualification outside Finland would therefore do well to check in advance that their qualifications are officially recognised in Finland.

Não importa o quanto você tenha estudado os esboços ou desenhos: você estará vendo o seu produto, de verdade.
Regardless of how much you have studied sketches or drawings you will be meeting the product- for real.

Lucho Ramos: Embora eu tenha estudado Engenharia Eletrônica, sempre fui interessado em comunicação audiovisual.
Lucho Ramos: Even though I studied Electronic Engineering, I have always been interested in audiovisual communication.

Acredita-se que ele tenha estudado direito na Universidade de Lípsia, porém não há confirmação.
He studied at the St. Thomas School, and some believe he studied law at the university there, but there is no record of that.

Как использовать "tenha estudado" в предложении

Exemplo de desenvolvida: Giovanna não reprovou de ano, embora não tenha estudado o suficiente.

Caso já tenha estudado culinária japonesa pode comprar lições avulsas.

Não mexa em mercados que ainda não tenha estudado ou não tenha nenhuma experiência.

O único pré-requisito é que o aluno tenha estudado até a 7ª série do Ensino Fundamental.

Até o momento não conheci ninguém (brasileiro) que tenha estudado na UC e achado o seu curso bom.

Ansiedade, nervosismo, frio na barriga, coração disparado, medo e sensação que não sabe de nada, por mais que tenha estudado.

Isso ficaria óbvio para qualquer um que já tenha estudado em campo as cidades maias.

Gente, não há um concurseiro sério que não tenha estudado errado, não estudado direito, sofrido derrotas em concursos, isso é fato.

Um negro que tenha estudado em escola particular, ou que tenha renda per capita superior a R$630,00 não consegue se enquadrar.

Ninguem que já tenha estudado filosofia da ciência irá discordar – a IMPERMANÊNCIA das verdades, por definição, é pré requisito para algo ser ciência.