TENHA EXAGERADO на Английском - Английский перевод

• i overreacted
• have exaggerated
• i overdid it
• i went overboard

Примеры использования Tenha exagerado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez tenha exagerado.
Maybe I overdid it.

Não tenho culpa que o teu pai tenha exagerado.
IT ain't my FAULT YOUR DAD OVERREACTED.

Talvez tenha exagerado.
Maybe I overreacted.

Não é novidade que o Premiê tenha exagerado.
It's no news that the Prime Minister has been overdoing it.

Talvez tenha exagerado.
Maybe I went overboard.

Não pode ter certeza. Talvez eu tenha exagerado.
You don't know that, Joey and maybe I overreacted.

Talvez tenha exagerado no batom.
Probably too much lipstick.

Talvez… talvez eu tenha exagerado.
Maybe, maybe I overstepped.

Talvez tenha exagerado um pouco.
So maybe I overreacted a little.

Está bem, talvez tenha exagerado.
All right, maybe I did overreact.

Talvez tenha exagerado um pouco.
So maybe I exaggerated a little.

Talvez o Sr. Kaibe tenha exagerado.
Perhaps Kaio-sama has exaggerated.

Talvez tenha exagerado nessa mentira.
Maybe i went overboard on that lie.

Chuck, talvez eu tenha exagerado.
Chuck, maybe I overreacted. You know?

Talvez ele tenha exagerado porque estamos todos aqui.
Maybe he just got overexcited because we're all here.

Talvez o teu amigo tenha exagerado.
Well, maybe your friend was exaggerating.

Talvez tenha exagerado com o que a Estelle me disse.
Maybe I went a little overboard with the things Estelle told me.

Bem, talvez ele tenha exagerado.
Well, he may have exaggerated a little.

Talvez eu tenha exagerado na minha posição quanto ao barco.
I might have exaggerated my position in regards to the boat.

Pronto, talvez tenha exagerado.
Okay, okay. Maybe I was a little overzealous.

Talvez tenha exagerado um pouco, mas esse rapaz precisa de orientação masculina.
Well, maybe I overreacted a tad, but the boy is in need of some male guidance.

Talvez eu tenha exagerado.
I might have oversold.

Sabe, talvez tenha sido tolo ou talvez tenha exagerado.
You know what? Maybe it was foolish, maybe you overreached.

Talvez eu tenha exagerado.
I may have overreacted.

Disse-lhe que preferia ser enterrada viva, mas talvez tenha exagerado.
I told him I would rather be buried alive, but maybe I was overreacting.

Talvez eu tenha exagerado um pouco.
Maybe I overdid it a bit.

E, talvez, na festa, tenha exagerado.
And perhaps, at the party I overreacted.

Eu… Talvez tenha exagerado um bocado.
May have exaggerated a little bit.

Talvez o Cooper tenha exagerado um pouco.
Cooper may be exaggerating a bit.

Talvez eu tenha exagerado com a arma.
Maybe I went overboard with the gun.

Как использовать "tenha exagerado" в предложении

Além disso, acredito que a igreja tenha exagerado ao publicar o caso com tantos detalhes.

Acredito que o ministro tenha exagerado e, de maneira infeliz, generalizado, porque temos oficiais honestos e corretos na nossa polícia.

Nossas autoridades são muito metidas, são muito metidas, intocáveis (...) Na questão dos grafites, talvez ele tenha exagerado um pouco.

Talvez eu tenha exagerado nas lágrimas, mas é que havia pressa, pressa para prosseguir.

Bjs Oi Luísa, talvez ele tenha exagerado um pouco mesmo.

Embora Robinson Faria tenha exagerado na porcentagem, isso não significa que o problema de segurança pública no RN seja menos grave.

Não concordo que eu tenha exagerado nas críticas, e acho que eles não terão argumentos para me punir", afirmou.

Talvez eu tenha exagerado, pois a emissora só transmite as imagens do programa que produz (mas isso não quer dizer que seja responsável?).

Aliviar queimaduras solares Aplique o óleo coco caso tenha exagerado no tempo de exposição ao sol.

Talvez ele tenha exagerado… mas que bom que o fez.