TENHA HAVIDO на Английском - Английский перевод

• there was
• there has been
• there have been
• there were
• there had been
• there is
• there are
• there having been

Примеры использования Tenha havido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez tenha havido.
Maybe there was.

Talvez tenha havido algum problema no passado.
Perhaps there was a problem in the past.

Bem, talvez tenha havido.
Well, maybe there was.

Talvez tenha havido alguma espécie de revolta.
Maybe there had been some sort of revolt.

Não precisamos que tenha havido fraude.
We do not need that there has been fraud.

Talvez tenha havido uma confusão.
Maybe there was confusion.

Diga ao seu Senhor Gotso tenha havido um no-break.
Tell your Mr Gotso there has been a break-in.

Talvez tenha havido uma testemunha.
Maybe there was a witness.

Verdadeiro, Comandante, mas não creio… que tenha havido qualquer actividade tectónica.
True, Commander, but I do not believe there has been any tectonic activity.

Talvez tenha havido muitos acidentes.
Maybe there were too many injuries.

Não houve execuções em Alcatraz, embora tenha havido cinco suicídios e oito assassinatos.
There were no executions on Alcatraz, although there were five suicides and eight murders.

Talvez tenha havido alguma interacção estranha.
Maybe there was a weird interaction that.

Talvez tenha havido um erro.
Maybe there was a mistake.

Talvez tenha havido situações semelhantes noutros países.
Perhaps there have been similar situations in other countries.

Isso não significa que tenha havido uma vitória contra o tráfico ilegal.
That does not mean there has been a victory against illicit trafficking.

Talvez tenha havido outros dois que chocaram e os mataram.
Maybe there were two more of these that hatched and killed them.

Mas talvez tenha havido outra razão.
But maybe there was another reason.

Talvez tenha havido uma evacuação, como uma evacuação obrigatória.
Maybe there was an evacuation, like a mandatory evacuation.

Talvez tenha havido algum engano.
Perhaps there has been some mistake.

Embora tenha havido muitos estudos, existe uma constante comum.
Although there has been many studies, there is a constant common.

Ou talvez tenha havido uma fuga de informação.
Or maybe there was a leak.

Talvez tenha havido algum tipo de distúrbio de conversão, histeria em massa.
Perhaps there was some kind of conversion disorder, mass hysteria.

É positivo que tenha havido progressos neste domínio.
It is good that there has been progress here.

Embora tenha havido críticas e perfume realvantagens desses espíritos.
Although there have been critics and actual perfumeadvantages of these spirits.

Talvez não tenha havido uma maneira melhor?
Might not there have been a better way?

Embora tenha havido rumores não confirmados de que sua esposa Lívia Drusa o teria envenenado.
However, there were unconfirmed rumors that his wife Livia poisoned him.

É também alarmante que tenha havido mortes associadas à intoxicação por diclorometano.
It also alarming that there have been deaths linked to dichloromethane poisoning.

Embora tenha havido muita gente contra.
While there had been many against it.

Talvez tenha havido um mal-entendido.
Perhaps there was some misunderstanding.

Temo que tenha havido algum mal entendido.
I fear there has been some misunderstanding.

Как использовать "tenha havido" в предложении

Acredito não tenha havido problemas de aceitação no mercado, enquanto o modelo vingou, em sua época, mas admito que o atual é mais proporcionado.

A 2ª via só pode ser expedida caso não tenha havido qualquer alteração desde a data da inscrição.

Mesmo que tenha havido certa animosidade, saia por cima.

O número de sinalizações tem vindo a aumentar, mas tal não significa que tenha havido um aumento de novos casos.

Este direito não existe caso tenha havido apenas a troca de Operadora por parte do contratante (órgão público ou empresa).

Não consta que tenha havido qualquer contestação ou abaixo-assinado.

Home Entrevistas "Em Portugal o número de sinalizações tem vindo a aumentar, mas tal não significa que tenha havido um aumento de novos casos."

Por seu lado, o ME desmente que tenha havido problemas com o sistema, avançando como prova as muitas correcções que foram efectuadas ao longo do dia.

Embora tenha havido progresso no fim de algumas práticas prejudiciais em todo o mundo, a pandemia do COVID-19 ameaça reverter ganhos.

Afonso Henriques, ou qualquer contacto que tenha havido com a atual direção para renegociar o contrato.