TENHA INSERIDO на Английском - Английский перевод

• have entered
• have inserted

Примеры использования Tenha inserido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A menos que você tenha inserido um disco com maior capacidade.
Unless you have inserted an oversize disc.

Como usuário você concorda com todas as informações que você tenha inserido no banco de dados.
As a user you agree to any information you have entered above being stored in a database.

Supondo que tenha inserido várias caixas de texto(controle ActiveX) em sua planilha.
Supposing you have inserted multiple textboxes(ActiveX Control) in your worksheet.

É sentida imediatamente, assim que o gigante tenha inserido uma picada sob a pele.
It is felt immediately, as soon as the giant has inserted a sting under the skin.

Caso você tenha inserido os dados errados, por favor nos notifique o mais cedo possível.
In case you have entered incorrect data, please notify us as soon as possible.

No entanto, isso significará que qualquer informação que você tenha inserido no Site poderá ser perdida.
However, this will mean that any information you have entered onto the Site may be lost.

Certifique-se de que você tenha inserido a Chave de licença ou anexado uma Licença off-line.
Make sure you have entered the proper License key or attached an Offline License.

Na seção“Destino,” você tem que selecionar a unidade óptica e garantir que você tenha inserido um DVD lá.
In the section“Destination,” you have to select the optical drive and ensure you have inserted a DVD there.

Talvez você tenha inserido muitos gráficos, linhas, imagens, formas automáticas, artes inteligentes ou caixas de texto no Excel.
Maybe you have inserted many charts, lines, pictures, auto shapes, smart arts or text boxes in Excel.

Mas não podemos garantir que continue a ter acesso a dados que tenha inserido anteriormente.
But we cannot guarantee that you will continue to have access to data you entered at an earlier point of time.

Embora tenha inserido a data de 1874 na pintura, Rossetti trabalhou durante sete anos em oito telas diferentes antes de terminar a obra.
Although Rossetti inscribed the date 1874 on the picture, he worked for seven years on eight separate canvases before he finished with it.

Se continua sem encontrar a nossa resposta é possível que tenha inserido um endereço de e-mail errado no formulário de contacto.
If you still cannot see an email from our customer service, it may be because you entered an incorrect email address in the contact form.

Supondo que você tenha inserido uma lista de imagens em uma coluna e combinado com os tamanhos das imagens com os tamanhos das células, conforme mostrado abaixo.
Supposing you have inserted a list of pictures into a column and matched the picture sizes with the cell sizes as below screenshot shown.

É possível usar um cartão de crédito do seu país natal, contanto que você tenha inserido corretamente o país da sua conta bancária nas informações de cobrança.
A credit card from your home country will be fine as long as you entered the country of your bank account correctly in the billing information.

Resposta: Uma vez você tenha inserido a sua foto ou clip-art, clique esquerdo do objeto para selecioná-lo e, em seguida, clique nele para abrir o menu de atalho.
Answer: Once you have inserted your photo or clip art, left click the object to select it, then right click it to open the shortcut menu.

Dificilmente são reconhecidas pelos intelectuais, católicos ou não ainda que a Unesco tenha inserido Varalo na lista dos grandes monumentos mundiais a serem preservados.
They are given grudging recognition by intellectuals, Catholics and not even if UNESCO has put Varallo on the list of great world monuments to be protected.

Caso tenha inserido pedaços de arame no centro dos grupos das bases nitrogenadas, você pode prender as extremidades do arame às hélices para prender melhor.
If you inserted wire into the centers of your nitrogenous base groups, you can use stick the ends of the wire into the double helix strands to attach it better.

Por favor tome nota: Se visitou este website anteriormente e se registou como utilizador, quaisquer dados que tenha inserido antes ainda existem na nossa base de dados.
Please note: If you have visited this website before and you have registered here as a user, any data you had entered earlier still exist in our database.

Uma vez que tenha inserido as informações que deseje, simplesmente clique em OK e a negociação vai aparecer de acordo ou em suas posições abertas ou ordens pendentes.
Once you have entered the information you wish, simply click on OK and the trade will appear either in your open positions or pending orders accordingly.

O ponto de exclamação também aparece próximo aos rótulos de categoria ou de série caso você tenha inserido texto na planilha de dados e posteriormente substituído o campo de texto por texto personalizado.
The exclamation mark also pops up next to category or series labels if you entered text in the datasheet but then replaced the text field with custom text.

Uma vez que você tenha inserido um endereço no campo Para:, para o qual você tem uma chave pública verificada, a mensagem seguinte deve aparecer no topo direito da tela.
Once you have entered a To: address for which you have a verified public key, the following message should appear in the upper, right-hand corner of the window.

No Excel, quando você insere algumas letras ou palavras nas células, você deseja forçar as seqüências de texto para maiúsculas, mesmo que você tenha inserido as maiúsculas minúsculas ou maiúsculas e vice-versa.
In Excel, when you enter some letters or words into the cells, you want to force the text strings to uppercase even though you entered the lowercase or proper case letters and vice versa.

Uma vez que você tenha inserido o item no seu digital saco de compras, você terá a habilidade de visualizar uma notificação direta na sua sequência no topo direito do site.
Once you have inserted the item into your digital shopping bag, you will have the ability to view a direct notification on your sequence on top right of the site.

O SPIP os substitui pelo código HTML apropriado e válido, aplica-lhes uma tiipografia correta, e os dota de seletores que facilitam a formatação gráfica pelo webmaster, o que poderá não ser necessariamente o caso do código HTML que você mesmo tenha inserido.
SPIP replaces them with the correct and validated HTML code, applies the appropriate typographical conventions, and assigns them with CSS class selectors and attributes that facilitate their graphical display by the webmaster, which will not necessarily be the case for any HTML mark-up code that you have entered by yourself.

Supondo que tenha inserido vários objetos em uma planilha, como imagens, gráficos, formas automáticas, artes inteligentes, e agora você deseja remover todas as Artes Inteligentes, como você pode fazer?
Supposing you have inserted multiple objects in a worksheet, such as pictures, charts, auto shapes, smart arts, and now you just want to remove all Smart Arts, how can you do?

Em todas as áreas protegidas por senha, a Empresa poderá presumir que uma pessoa que tenha inserido o endereço de nome de usuário e a senha correspondente seja de fato esse usuário ou que tenha sido autorizado pelo usuário a agir em seu nome.
For any password protected areas, the Company may assume a person entering a user name address and associated password is, in fact, that user or is authorised by that user to act on its behalf.

Caso tenha inserido o seu endereço de e-mail e indicado que deseja receber, por exemplo, o boletim de notícias ou outras informações, então poderemos informá-lo(a) melhor sobre os diferentes tipos de ofertas e ações como cliente.
If you have entered your email address and indicated that you want to receive for example the newsletter or other information, then we can inform you better about different types of offers and actions as customer.

Antes de a submeter, tem a possibilidade de editar qualquer informação que tenha inserido, como a morada para envio ou facturação ou as informações sobre o cartão de crédito ou pode alterar ou eliminar artigos no seu carrinho de compras.
Before submitting, you have the possibility yourself to edit any information you have entered, such as the shipping or billing address or credit card information, or to change or delete items in your shopping cart.

Embora a aplicação tenha inserido outros métodos após inserir a raiz de determinação de perfil, esses outros métodos não são exibidos, pois o filtro de instrumentação limita a instrumentação para classes que são parte do projeto.
Though the application has entered other methods since entering the profiling root, these other methods are not displayed because the instrumentation filter limits the instrumentation to classes that are part of the project.

Caso tenha sido inserido tubo de silicone, o mesmo costuma ser removido em consultório, a partir das primeiras 4 semanas pós-operatórias.
When a silicone tube is inserted, it is usually removed in the office after the first 4 weeks of post-op.

Как использовать "tenha inserido" в предложении

Embora tenha inserido as linhas mencionadas, a fala continua mesma coisa.

Em algumas corretoras que permitir que você tenha inserido algumas informações básicas, como nome, endereço, telefone e uma senha para acessar o sistema.

Se você tenha inserido uma dica senha em sua conta usuário, você poderá acessar a dica em Tela a tela de boas-vindas.

No momento em que o Usuário tenha inserido o destino e solicitado o Serviço através do Aplicativo, receberá o valor do Preço pelo trajeto correspondente.

Posicione a bateria no circuito e, se necessário, rotacione-a: Caso tenha inserido algum elemento de forma indevida, simplesmente selecione-o e pressione a tecla BACKSPACE no teclado para excluí-lo.

Confirmação serve para rever a submissão, caso queira modificar algo que tenha inserido nos passos anteriores.

Isto pode ser, por exemplo, dados que tenha inserido num formulário de contato.

Desde que você tenha inserido todas as suas informações corretamente, você estará coberto.

Também tem o poder de alterar e remover conteúdos impróprios que algum usuário tenha inserido, por qualquer razão.

Caso tenha inserido vários objetos na fotomontagem e deseja mover todos ao mesmo tempo trantando-os como um grupo, você pode usar a opção Agrupar.