TENHA LIGADO на Английском - Английский перевод

• you called
• has connected

Примеры использования Tenha ligado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez tenha ligado.
Well, maybe she called.

Estou tão contente que tenha ligado.
I'm so glad you called.

Talvez ela tenha ligado para a tua casa ou… Não.
Maybe she called the house, or.

Fico feliz que tenha ligado.
Glad you called.

Creio que tenha ligado para a polícia de Baltimore.
I trust you called the Baltimore City Police.

Engraçado que tenha ligado.
Funny that you should call.

Espero que tenha ligado para a pessoa certa.
I hope I got the right person.

Agradeço que me tenha ligado.
I appreciate You calling me.

Talvez o pai tenha ligado e não tenhas ouvido.
Maybe Dad called and you missed it.

Não acredito que tenha ligado.
Oh, god, I can't believe you called.

Talvez você tenha ligado para a delegacia errada.
Maybe you called the wrong police department.

Estou mesmo feliz que tenha ligado.
I'm really glad that you called.

E suponho que tenha ligado o sistema ao PDA.
And I guess he's connected the system to the PDA.

Escute… estou feliz que tenha ligado.
Listen, uh… I'm really glad you called.

Talvez tenha ligado e ele tenha ido atrás dela.
Maybe she called, and he went after her.

Talvez ela tenha ligado.
Maybe she did call.

Talvez tenha ligado para dizer que se atrasara.
Maybe she called to say she was running late.

Embora lhe tenha ligado.
Though I did give him a call.

Talvez tenha ligado para alguém ligado à Pandora.
Maybe she called someone connected to Pandora.

Sim, sim, estou contente com que tenha ligado.
Yes, yes, I'm glad you called.

Espero que tenha ligado sobre algo relevante.
With the hope you called about something of importance.

Achas estranho que eu te tenha ligado?
Did you think it was weird that I called you?

Talvez o Jack lhe tenha ligado a dizer para onde ia.
Maybe Jack called him, told him where he was goin.

Porque se ele foi atraído aqui, talvez o Ceifador lhe tenha ligado.
Because if he was lured here, maybe the Ripper called him.

Mademoiselle Wills tenha ligado Ellis com Sir Charles.
Mademoiselle Wills connected Ellis with Sir Charles.

Na cabeça dele, pode ser que tenha ligado ambos.
In his mind, he could have connected the two.

Talvez tenha ligado para dizer que não gosta do programa.
Maybe he called to say he doesn't like the show.

É um álibi, a não ser que ela lhe tenha ligado antes de nós.
It's an alibi, unless she got to the phone before we did.

Talvez tenha ligado ao seu filho quando foi presa.
So maybe you called your son when you got thrown in here.

Não é de todo estranho que ele tenha ligado sua vida futura com esportes.
It's not at all strange that he linked his future life with sports.

Как использовать "tenha ligado" в предложении

Obrigada querida, fico feliz que você tenha ligado.

A vítima atendeu e conversou com a pessoa que ligou... -Mas então você suspeita que a irmã tenha ligado e conversado com ela?

Talvez este tenha sido o fator preponderante que tenha ligado este quadrante com moradia dos Antigos Deuses.

Agora, o “palácio” – esse mesmo, o do Kafka, mas em Brasília – já descobriu a tal da “insegurança jurídica” e talvez tenha ligado o tico ao teco.

Guardar números de telefone como contactos: É possível adicionar como contacto qualquer número de telefone para o qual tenha ligado.

Ele estranhou que Hannibal tenha ligado a ameaça aos projetos pros quais fez beicinho

Caso ainda não tenha ligado ainda o nome a pessoa, J.

Liga permanece suspensa e sem data expectável para regresso "Estranho que ninguém da Liga me tenha ligado".

Caso você não tenha ligado os nomes aos personagens, vale lembrar que os artistas formam o #TeamIronMan na trama.

Fico feliz que você tenha ligado - Não completou a frase com um sarcástico finalmente, embora se sentisse tentada a fazê-lo.