TENHA SEGUIDO на Английском - Английский перевод

• followed
• has followed
• have followed
• follows

Примеры использования Tenha seguido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez ele tenha seguido em frente.
Maybe he's moved on.

Não tens medo, que a investigadora do seguro, te tenha seguido?
Aren't you afraid the insurance investigator would follow you?

Que ele nos tenha seguido como um cão!
He followed us like a dog!

Não marcar os resultados patrocinados(anúncios) ou links, uma vez que você tenha seguido uma página.
It doesn't tag sponsored results(ads) or links once you have followed one page.

Talvez me tenha seguido até ao metro.
Maybe he followed me into the train.

Talvez nossa subjugação dos Skrills tenha seguido o seu curso.
Perhaps, our subjugation of the skrills has run its course.

Talvez tenha seguido esta estrada até à vila.
Maybe she followed this road to the village.

Espero que ninguém o tenha seguido até aqui.
I trust no one followed you here.

Talvez o tenha seguido e visto com outra mulher.
Maybe you followed him and saw him with another woman.

Talvez um dos clientes a tenha seguido até casa.
Could be one of her customers followed her home.

Talvez te tenha seguido até à cidade do sítio de onde vieste.
Maybe she followed you into town from wherever you came from.

Mas pode parecer estranho que eu tenha seguido o autocarro.
But it could seem strange that I followed her bus.

Talvez ele tenha seguido uma informação da CIA.
Well, maybe he's following up a lead for the CIA.

A natureza suspeitosa do fogo da noite passada dá fortes indícios de que o incendiário tenha seguido o Lord Marsden até aos Estados Unidos.
The suspicious nature of the fiire last night strongly suggests the arsonist has followed Lord Marsden to the United States.

Talvez ele a tenha seguido, ele apertou com ela, usou-a.
Maybe he follows her, he roughs her up, uses with her.

Mas, sobretudo, antes. Não acredito que te tenha seguido até Nova Iorque, como o fiz.
I can't believe I chased you up to New York like that.

Admira-me que tenha seguido este tratamento, quando não estava a resultar.
I'm surprised he followed this treatment when it wasn't, you know, working.

Isto foi deliberadamente feito para garantir que tenha seguido uma falsa sensação de realidade.
This was deliberately done to ensure that you followed a false sense of reality.

Talvez a tenha seguido até aqui e começado a discutir. Não havia vizinhos que chamassem a polícia.
Followed her out here, started arguing with her, no neighbors around to call the cops.

Tenho culpa que me tenha seguido até Florença?
Is it my fault he followed me here?

Qualquer um que tenha seguido minha série de artigos avançados do SWGoH deve saber quase tudo sobre o que há para saber sobre modding estatísticas até agora.
Anyone who has followed my series of SWGoH Advanced articles should know almost everything there is to know about modding stats by now.

Continue explorando até que você tenha seguido várias marcas similares à sua.
Keep going down the rabbit hole until you have followed several brands similar to yours.

Qualquer parvo que tenha seguido o Hallendale merece o fim que lhe está destinado.
Any fool who followed Hallendale deserves whatever end they got in his company.

Obrigado, mas, não me parece que uma antiga maldição tenha seguido a Blair até ao Central Park e a tenha matado.
Thank you, but I-I don't think an ancient curse followed Blair into Central Park and killed her.

Suponha que você tenha seguido o passo acima para resolver‘MacBook Pro trackpad não funciona' questão.
Suppose that you have followed the above step to resolve‘MacBook pro trackpad not working' issue.

Só espero que tenha seguido o meu conselho.
I just hope he heeded my advice.

Então, talvez o Phillip tenha seguido o Neal até aqui abaixo, o tenha visto a usar, e decidiu administrar um pouco de choque eléctrico no sítio.
So, maybe Phillip follows Neal down here, sees him using, decides to administer a little electroshock on the spot.

É possível que tenha seguido com o correio normal?
Is it possible it went out with the regular mail?

Temo que a tua mente tenha seguido o teu corpo para o cativeiro.
I fear your mind has followed your body into bondage.

Talvez ela… Talvez o tenha seguido até Roma por vingança.
Maybe she… maybe she followed him to Rome to seek retribution.

Как использовать "tenha seguido" в предложении

Pena de que o Programa Espacial não tenha seguido este precisamente rumo.

Hoje, o primeiro-ministro australiano, Kevin Rudd, considerou “absolutamente escandaloso” que o cargueiro tenha seguido uma rota considerada ilegal pelo Governo.

Caso tenha seguido na íntegra os passos de instalação descritos neste tutorial, o Pandora já estará apto para o uso desta funcionalidade.

Muito embora o mês de julho tenha seguido um ritmo acelerado nas atividades.

Desde que tenha seguido as instruções do site e colocado o sistema para trabalhar para você.

Demorou um pouquinho até encontrar alguém que tenha seguido as regrinhas!

OBS: Este artigo cobre as paginas de 53 a 63 do capitulo 3 - Instalando o Asterisk, logo não execute nada destas paginas caso tenha seguido este artigo.

Caso o ganhador não possa realizar o curso, o prêmio poderá ser transferido para o segundo colocado no sorteio, desde que tenha seguido todas as regras.

E que, em lugar de estar absorvendo outras empresas, ou se endividando, tenha seguido uma política que favorece os acionistas por meio de recompras e dividendos.

A não ser que o Benfica o tenha seguido neste perïodo em Franca e tenha uma opinião contrària.