TENHAM ATINGIDO на Английском - Английский перевод

• have reached
• have attained
• have achieved
• had reached
• hit

Примеры использования Tenham atingido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez tenham atingido os túneis.
Maybe they have hit the tunnels.

No contato virá um homem e uma mulher que tenham atingido a puberdade.
In the contact will come a man and woman who have reached puberty.

Talvez eles tenham atingido a outra Voyager.
Maybe they hit the other Voyager.

Esta está acessível para todos os visitantes que tenham atingido os seis anos de idade.
This one is accessible for all visitors who have reached the age of six.

Tenham atingido 2000 pontos extrato do saldo considerado como comprovação.
They have reached 2000 points balance statement taken as evidence.

O timolol pode ser usado por pessoas que tenham atingido a idade de 18 anos.
Timolol can be used by people who have reached the age of 18.

Os clientes que tenham atingido um número máximo de notificações sem ter consultado uma nota fiscal.
Clients that have reached the maximum number of notifications without having consulted an invoice.

Estes são geralmente por aqueles casados que tenham atingido o seu ponto de saturação.
These are usually by the married ones who have reached their saturation point.

Ainda não vimos que tenham atingido a massa crítica, mas sabemos que é um indicador de como estão tão perto dela.
We do not see you reaching critical mass yet, but know it is an indication of how near you are to it.

Os estudos tomistas será permitida apenas para aqueles que tenham atingido 70 anos.
Thomistic studies will be allowed only to those who have reached the 70 year old.

Uma vez que as fêmeas tenham atingido sua altura máxima elas parecem crescer em comprimento;
Once females have reached their full height they seem to grow in length;

A forma do comprimido é recomendada para crianças que tenham atingido a idade de 3 anos.
The tablet form is recommended for children who have reached the age of 3 years.

Os cilindros que tenham atingido o prazo de validade precisam ser reavaliados quanto a vazamentos que possam causar explosões.
Cylinders that have reached their expiry dates must be re-evaluated for leaks that could cause explosion.

No entanto, dois pratos não atingir o nível que tenham atingido a entrada.
However, two dishes did not reach the level who had reached the incoming.

Uma vez que estes ímpetos históricos tenham atingido a meta, os anúncios e as entregas procederão imediatamente.
Once these historic momentums have reached their goal, the announcements and deliveries will proceed immediately.

Complete a instalação realizando passagens circulares até que todos os parafusos tenham atingido a meta de torque.
Complete the installation by performing circular passes until all bolts have achieved the target torque.

Até que todas as nações socialistas tenham atingido o seu grau de maturidade mais elevado.
Period until all socialist nations will have achieved their highest standard of maturity.

Até que tenham atingido realizações estáveis, as diversões mundanas são prejudiciais; logo, permaneçam onde não haja tais distrações.
Until you attain stable realizations, worldly amusements are harmful, therefore abide in a place where there are no such distractions.

Por pessoas adultas entendemos todas as pessoas que tenham atingido ou ultrapassado a idade de 18 anos.
By adult persons we understand all persons having reached or passed the age of 18 years.

A razão disso é que eles tenham atingido o nível espiritual necessário pela prática espiritual feito no nascimento passado vida passada.
The reason for this is that they have attained the requisite spiritual level from spiritual practice done in a past birth previous life.

Pode aumentar a faixa etária de uma conta para jogadores que tenham atingido a idade mínima no seu país.
You can age up an account for players who have reached the minimum age in their country.

Uma vez que os seus projetos tenham atingido um certo ponto, podemos usar as energias, criadas por estas aventuras negativas, contra eles.
Once their projects have reached a certain point we can use the energies, created by these negative adventures, against them.

Não podemos nos juntar a esta enorme expedição até que vocês tenham atingido um certo nível de realização.
We cannot co join in this grand expedition until you have reached a certain level of attainment.

Imagine os Santos do Céu que tenham atingido sua meta de perfeita união com Jesus no Paraíso e quem atentamente aguardam a chegada da família.
Imagine the Saints in Heaven who have achieved their goal of perfect union with Jesus in Paradise and who attentively await the family's arrival.

Com esses insights, pode-se saber sobre o quanto as pessoas tenham atingido o seu post através de hashtags.
With these insights, one can know about how much people have reached your post through hashtags.

A maioria das pessoas(incluindo os que tenham atingido CFPS) achar que FP habilidades de contagem e mecânicos tendem a diminuir e enfraquecer sem uso regular.
Most people(including those that have attained CFPS) find that FP counting skills and mechanics tend to slow and weaken without regular use.

E isso não é simplesmente que eles sejam pessoas salvas, mas que eles tenham atingido(e Paulo usa essa palavra) algo.
And that is not simply that they are saved people, but that they have attained(and Paul uses that word) unto something.

Embora os que sejam intitulados"santos" tenham atingido a perfeição, a Igreja acredita que continuam crescendo em abundância na estima de Cristo.
Although those who are entitled ĎĎsaints" have attained perfection, the Church believes that most continue to grow to the fullness of the stature of Christ.

Caixa de vedação e outros produtos, cuja resistente à corrosão e resistência ao desgaste tenham atingido o nível avançado internacional.
Stuffing box and other products, whose corrosion-resistant and Wear-resistance have reached the international advanced level.

Embora os números de leitura do site nunca tenham atingido os níveis da"Pitchfork Media", recebeu várias notas na imprensa pela qualidade da sua escrita.
While the site's readership numbers never reached the levels of Pitchfork Media's, it did receive many notices in the press for the quality of its writing.

Как использовать "tenham atingido" в предложении

Isto é importante porque irá filtrar os dadores que tenham atingido a Quota de Gravidez no seu país.

O juiz Arthur Chaves justifica que o caso seja julgado em 1º instância devido os indícios de que danos ambientais tenham atingido áreas de domínio da União.

Pena que 99,9% dos leitores tenham atingido a clarividência para o entender, mas o caro leitor anónimo não.

Caso já tenham atingido a maioridade penal, poderão ser encaminhados para um presídio.

Tal hipótese é ampla ao incluir todos os que não podem reger sua pessoa e bens, ainda que cronologicamente tenham atingido a maioridade civil.

O caçador de recompensas podem tornar-se cada Não vamos esconder nos caçadores que recrutamos apenas os meninos que tenham atingido a idade de doze anos.

O peso dos machos varia entre 300 e 650 kg, embora alguns espécimes tenham atingido um peso ainda maior.

Embora os tiros não tenham atingido, ficou ferido por conta da queda.

Pensa-se que os custos globais tenham atingido pelo menos US $ 21 bilhões.

Os candidatos no classificados no nmero mximo de aprovados de que trata o quadro acima, ainda que tenham atingido nota mnima, estaro automaticamente reprovados no Processo Seletivo Simplificado. 15.4.1.