TENHAM CAÍDO на Английском - Английский перевод

• have fallen
• fell
• have dropped
• crashed
• down

Примеры использования Tenham caído на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não admira que tenham caído.
No wonder the two of you fell.

Talvez tenham caído numa cratera.
Maybe they fell in a crater.

Não é de admirar que tantas árvores tenham caído.
No wonder so many trees had fallen.

E apenas frutas que tenham caído da árvore.
And only fruit that has fallen from the tree.

Bem, talvez tenham caído todas em cima dele e foi apenas um acidente.
Well, maybe all of these fell on him and it was just an accident.

Ser mostrado em torno de viajantes que tenham caído no amor com….
Be shown around by travelers who have fallen in love with this….

Não creio que tenham caído na minha tanga de rotina de bebé chorão.
I can't believe you guys fell for my old whiny, dweeb routine.

Nunca houve uma situação em que as vendas tenham caído tão rapidamente.
There has never been a situation where sales have collapsed so quickly.

Mesmo que tenham caído bastante aleatoriamente, realmente notaria se alguma desaparecer?
It's just they have fallen quite randomly, you would really notice if one was gone?

Por mais que eu pense que esses regimes tenham caído principalmente por razões internas.
Even if I think that those regimes fell mostly for internal reasons.

Que tenham caído no mesmo velho truque."Ele tem que andar em Nurburgring,etc. etc….
They have fallen for the same old trick- it's got to go round the Nurburgring, etc, etc.

Também possuem a habilidade de capturar insectos que tenham caído na superfície de água.
The bats also have the ability to capture insects that fall onto the water surfaces.

Não comer coisas que tenham caído no chão e que não saibamos se estão em boas condições.
We must not eat food that has fallen on the floor or that we can not be sure is in good condition.

Um impeditivo para um maior uso de células é o custo alto, embora esses preços tenham caído.
One obstacle to the greater use of cells is their high cost, although prices have fallen.

Encontre pontes que tenham caído entre três ou quatro anos.
Find bridges that collapsed within 3 or 4 years.

Portanto, a atividade é repetida em intervalos regulares até que todas as folhas tenham caído no chão.
So the activity is repeated at regular intervals until all the leaves have fallen to the ground.

Preencha os grânulos pequenos que tenham caído na superfície, usando um funil de volta para o recipiente.
Fill the small beads that have fallen on the surface, using a funnel back into the container.

No entanto, ele desfrutou de um grande fim de semana no sábado- mesmo que suas telas tenham caído- e no domingo.
However, it enjoyed a big weekend bump on Saturday-even though its screens dipped-and Sunday.

O estanho consolidou, embora os biscoitos tenham caído após subida e os bancos mantiveram-se anónimos.
Little bits of tin consolidated Although biscuits sank after an early gain And stools remained anonymous.

Ambos os pilotos continuaram em suas motos, mas Lorenzo disse que foi"muita sorte" que nem ele nem Rossi tenham caído.
Both riders stayed on their bikes and continued seemingly unaffected, but Lorenzo said it was"very lucky" neither he nor Rossi crashed.

Embora os índices gerais de prescrição de antibióticos tenham caído, ainda permanecem assustadoramente altos.
Although overall antibiotic prescription rates have fallen, they still remain alarmingly high.

Embora as taxas de casamento tenham caído nos últimos dez anos entre homens e mulheres, muitas pessoas ainda querem atar os nós.
Although marriage rates have dropped in the past ten years among men and women, many people are still looking to tie the knot.

As aeronaves então prosseguiram até a China e a União Soviética. embora várias tenham caído em territórios de domínio japonês após ficarem sem combustível.
The aircraft then continued to China and the Soviet Union, though several crashed in Japanese-held territory after running out of fuel.

Sabes, talvez algumas armas tenham caído através das falhas, que tenhamos perdido o rasto, mas fizemos até agora mais de 80 detenções.
You know, maybe a few guns fell through the cracks, we lost track, but we have made over 80 felony arrests so far.

É interessante perceber nos resultados que, embora os homens tenham caído com mais frequência, as mulheres têm maior risco.
Worth noting in the results is the fact that, while men have fallen more often, women are at greater risk.

Os investigadores do projeto desenvolveram também um dispositivo de radar capaz de determinar a localização exata dos passageiros que tenham caído à água.
The researchers in the project have also developed a radar device able to detect the exact location of passengers who have fallen overboard.

Não é de se admirar, pois, que nesse período tenham caído o percentual de poupança e o investimento interno.
Therefore, it is no wonder that in this period the saving percent and internal investment have decreased.

Nomorhamphus comem extensivamente pequenos insetos, na forma de larvas aquáticas ou como insetos voadores que tenham caído na superfície d'água.
Nomorhamphus feed extensively on small insects, either in the form of aquatic larvae or as flying insects that have fallen onto the surface of the water.

Embora os preços imobiliários tenham caído significativamente, eles ainda estão quatro vezes acima da renda média familiar.
While property prices have dropped significantly, they are still four times the average household income.

É perturbador que os preços dos produtos alimentares sejam superiores aos de anos anteriores e que as reservas alimentares mundiais tenham caído para um nível perigosamente baixo.
It is disturbing that food prices are higher than in previous years, and world food stocks have fallen to a critically low level.

Как использовать "tenham caído" в предложении

Foi uma grande festa, embora alguns pratos tenham caído um pouco “pesado” para nós, brasileiros (risos).

Pelo tamanho dos buracos e a ausência das máquinas, só posso concluir que elas tenham caído em um deles.

Há suspeita de que outras vítimas, inclusive de outros Estados, tenham caído no mesmo golpe.

Por mais que as demais despesas de custeio tenham caído, o governo e os investidores continuam preocupados porque o leite derramou.

Embora as mortes por doenças cardíacas tenham caído nos últimos anos, elas ainda são a causa de morte número um entre os americanos.

De vez em quando, os dentes dos cães adultos podem chegar a sair, ainda que os dentes de leite não tenham caído.

Talvez porque os nrs estatísticos tenham caído.

embora o rebaixamento dos salários e a independência do trabalhador assalariado ainda não tenham caído.

Jovens suicidas Embora, comparativamente aos anos 90, as taxas de suicídio na Finlândia tenham caído em todas as faixas etárias, elas permanecem bem acima da média europeia.

Embora as máquinas de café em cápsula tenham caído no gosto do consumidor, ainda existe uma parcela da população que não abre mão do tradicional café coado.