TENHAM COMPRADO на Английском - Английский перевод

• have purchased
• have bought

Примеры использования Tenham comprado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez o tenham comprado.
Maybe they bought him.

Estas opiniões são baseadas em o que os clientes diferentes têm a dizer sobre os vários carro áudios que tenham comprado.
These reviews are based on what the different customers have to say about the various car audios that they have bought.

Talvez o tenham comprado lá.
Maybe they bought it there.

ALEMANHA/ COMISSÃO liberadas podem ser utilizadas posteriormente quer pelo próprio operador quer por outros operadores que as tenham comprado no mercado de licenças.
GERMANY v COMMISSION operator himself or by other operators who have purchased them on the trading market.

Espero que me tenham comprado uma joia.
I HOPE YOU GOT ME JEWELRY.

CD GmbH mantenha um arquivo de segurança do Conteúdo deletado por você da sua Página Pessoal e o disponibilize para outros Clientes que o tenham comprado ou para o qual você tenha concedido uma licença.
CD GmbH may keep, but is not obligated to do so, a back-up archive of Content that was deleted by you from your Personal Page and make it available to other Customers who have purchased or licensed that Content from you.

Esperemos que tenham comprado livros.
Let's hope they bought books.

Você pode chamar uma empresa rival e solicitar brochuras, encontrá-los na internet, visitar a loja, procurar informações na biblioteca, comprar os seus produtos, entrevistar pessoas que tenham comprado produtos rivais, etc.
You can call a rival company and request brochures, find them on the internet, visit the shop, seek information at the library, buy their products, interview people who have bought rival products, etc.

A menos que tenham comprado bilhetes juntos, e se tenha arrependido e fugido com os ganhos.
Unless they bought the tickets together, and then she went running away with his winnings.

É tão incrível que os teus pais tenham comprado esta casa.
It's just so cool that your parents Bought this house for you.

Espero que todos tenham comprado uma rifa… porque Burt vai colocar nosso clube de moto no mapa.
I hope all of you have bought a raffle ticket tonight… because we believe Burt will put the Southland Motorcycle Club… on the map.

Levem ao ditador com todas as partes de vocês que tenham comprado com o meu sangue.
Take to the dictator everything you have bought yourselves with my blood.

Embora os bancos centrais tenham comprado esses produtos, dando aos bancos«muito dinheiro», os bancos não emprestaram esse dinheiro aos produtores e às famílias.
While the central banks bought such products, giving banks"a lot of money" in return, the banks did not lend it to producers or households.

Hoje, uma vez mais, estão sem casa, embora tenham comprado a casa e nela vivido desde 1956.
Today, once again, they are without a house, although they had bought the house and had lived there since 1956.

Passageiros que tenham comprado a passagem mediante ações ou transações com indícios de fraude, podem ter os voos cancelados e ser processados sob as leis penais aplicáveis.
Passengers who have purchased a ticket through actions or transactions showing signs of fraud, may suffer the cancellation of their flight and be subject to prosecution under the applicable criminal laws.

A Astrid não conseguiu encontrar empresas que tenham comprado trióxido de crómio nos últimos seis meses.
Astrid couldn't find any companies that purchased chromium trioxide within the past six months.

Se os passageiros não prescindirem dessas condições, as companhias aéreas não poderão ser obri gadas a abster-se da prática do«overbooking», nem se lhes pode solicitar que ofereçam vantagens especiais a passageiros que tenham comprado os seus bilhetes com uma determinada antecedência.
Unless passengers gave up such arrangements airlines could not be obliged to refrain from over booking and neither could they be required to offer special advantages to passengers who have bought their tickets at some specific time in advance.

Este é um dos títulos mais significativos que tenham comprado características de jogo em um nível diferente.
This is one of the most significant titles that have bought gameplay features on a different level.

O Speedy Boarding destina-se aos clientes que possuem um cartão easyJet Plus, um bilhete FLEXI ou que tenham comprado um lugar com Espaço Extra ou Na Frente.
Speedy Boarding Speedy Boarding is for customers who have an easyJet Plus card, a FLEXI ticket or have bought an Extra Legroom or Upfront seat.

Para os clientes que viajarem a/após 1 de novembro de 2018 e tenham comprado os bilhetes antes de 10 de outubro sem o Embarque prioritário WIZZ, a respetiva reserva será atualizada com uma bagagem registada de 10 kg gratuita.
For customers travelling on or after 1st of November 2018 who have purchased their tickets before 10th of October without WIZZ priority the booking will be upgraded with a free 10kg checked-in bag.

Suponhamos que agora, séculos depois, os descendentes de Smith(ou, mesmo, outras famílias não aparentadas) estejam agora arando o solo, enquanto os descendentes de Jones, ou aqueles que tenham comprado seus títulos de propriedade, ainda continuem com a exação de tributos dos modernos cultivadores.
Suppose that now, centuries later, Smith's descendants(or, for that matter, other unrelated families) are now tilling the soil, while Jones's descendants, or those who purchased their claims, still continue to exact tribute from the modern tillers.

Para os clientes que viajarem a/após 1 de novembro de 2018 e tenham comprado os bilhetes antes de 10 de outubro sem o Embarque prioritário WIZZ, a respetiva reserva será atualizada com uma bagagem registada de 10 kg gratuita que tem de ser entregue no balcão de check-in.
For customers travelling on or after 1st of November 2018 who have purchased their tickets before 10th of October without WIZZ priority the booking will be upgraded with a free 10kg checked-in bag needs to be dropped at check-in desk.

Assim que uma companhia entrar um processo de insolvência, os passageiros que tenham comprado bilhetes perdem, geralmente, todo o dinheiro já pago.
Once a company has filed for bankruptcy, passengers who have purchased tickets usually lose all their money.

Os cidadãos de países terceiros que visitam a UE podem obter o reembolso do IVA pago sobre bens que tenham comprado durante a sua estadia se os apresentarem na alfândega no momento da partida no prazo de três meses a contar da data da aquisição, juntamente com os documentos necessários ao reembolso do IVA.
If you are visiting from outside the EU you are entitled to a VAT refund on goods you have bought during your stay in the EU if the goods are shown to customs on departure within three months of their purchase together with the VAT refund documents.

A garantia da AMD para processadores se estende somente aos clientes que tenham comprado processadores lacrados embalados na caixa para varejo.
AMD's warranty on processors only extends to customers who have purchased sealed, retail-packaged processors in a box.

Assim, o seu grupo todo pode ter uma única conta, mesmo que tenham comprado seus passes de trem separadamente e tenham números de pedidos diferentes.
This way, your entire group can have a single account, even if you ordered your rail passes separately and have different order numbers.

O preço especial estará disponível para contas que tenham comprado a versão digital do jogo para PS3 a partir da PlayStation Store.
The special price will be available for accounts which have purchased the PS3 Digital version of the game from PlayStation Store.

Use links internos para sugerir produtos relacionados que outros usuários tenham comprado para direcionar vendas mais relevantes e melhorar a estrutura do seu site.
Use internal links to suggest related productsor products that other users bought to drive more relevant sales and better your site structure.

Alfredo Rangel, diretor da Fundação de Segurança e Democracia- um grupo de reflexão de Bogotá- diz que, embora os militares venezuelanos tenham comprado inúmeros SAMs da Rússia, o governo Chávez parece ter achado arriscado demais transferir alguns de eles para as FARC, embora os e-mails dos rebeldes indiquem que a guerrilha pressionava a Venezuela pelas armas.
Alfredo Rangel, director of the Security and Democracy Foundation- a Bogotá think tank- said that although the Venezuelan military has purchased numerous SAMs from Russia, the Chávez government has apparently decided that it would be too risky to pass some of them on to the FARC, even though rebel emails indicate that the guerrillas were pressuring Venezuela for the weapons.

Nós também podíamos ter comprado aviões noutro lado.
We could also have purchased planes elsewhere.

Как использовать "tenham comprado" в предложении

Não será exigido visto de entrada no Brasil para qualquer membro da Fifa, nem para os torcedores estrangeiros que tenham comprado ingressos para os jogos.

No entanto, os jogadores que tenham comprado os mapas podem desafiar você para não ficar parado jogando apenas no modo clássico.

Espero que tenham comprado um HiPhone acreditando ser um original da Apple.

A BY GRÁFICA fornece aos seus vendedores o nome próprio e a cidade/bairro/país de residência dos clientes da BY GRÁFICA que tenham comprado os produtos desse vendedor.

Como Comprar | Atacado da Prata É obrigatório a realização do cadastro para todos os clientes, mesmo os que já tenham comprado no Atacado da Prata via WhatsApp.

E além disso, nada melhor do que conferir o Parecer e Depoimentos das pessoas que já tenham Comprado e Testado o Síndrome do Respirador Oral, concorda?

A missão é certificar se todos poderão participar e obtertokens, mesmo que nunca tenham comprado moeda virtual antes.

A 360imprimir fornece aos seus vendedores o nome próprio e a cidade/bairro/país de residência dos clientes da 360imprimir que tenham comprado os produtos desse vendedor.

Presumo que estes parvos tenham comprado o pacote "visite as aldeolas do sul".

Caso ainda não tenham comprado a gaita, sugiro que comprem uma gaita da HERING, modelo: Free Blues em (C) Dó maior!