TENHAM CONSEGUIDO на Английском - Английский перевод

• have managed
• could
• have succeeded
• they got
• were able
• have achieved
• have been able

Примеры использования Tenham conseguido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espero que tenham conseguido.
I hope they made it.

É espantoso que se tenham atrevido a fazê-lo. E espantoso que o tenham conseguido.
Astonishment that they dared do it, and astonishment that they succeeded.

Presumo que tenham conseguido.
I assume you were successful.

Uma vez que tenham conseguido esta visão geral, eles serão capazes de entender melhor os projetos que nos ajudaríam bilateralmente.
Once they get that view, they are able to better understand the projects that would help us- and them.

Fico contente que tenham conseguido.
Glad you have achieved.

Espero que tenham conseguido um desconto nesse couro todo.
Hope you got a discount on all that leather.

Não quer dizer que tenham conseguido.
Didn't say they have it.

Espero que tenham conseguido uma boa descrição.
I hope you got a good description.

Estou tão contente que tenham conseguido vir.
I'm so glad you made it.

Talvez não tenham conseguido ler a tua péssima letra.
Maybe they couldn't read your lousy handwriting.

Espero que o James e o pequenote tenham conseguido entrar.
I hope James and the little guy made it in.

Mesmo que tenham conseguido escapar, não poderiam arriscar.
Even if they got away, they wouldn't be able to risk it.

Espero que todos tenham conseguido.
I hope everyone was successful.

Espero que tenham conseguido, só assim para pararem 3 meses.
I'm just hoping they got what they needed from Marge to hold them over for three months.

Caramba, espero que tenham conseguido.
Whew. Man, I hope they made it.

Embora muitos tenham conseguido, ainda muitos estão a tentar e desejando a sua sorte mudar.
Though many have succeeded, still many are attempting and wishing for their luck to change.

Penso que eles tenham conseguido.
I guess that means they did it.

Embora muitos países tenham conseguido fazer grandes progressos, há questões que continuam em aberto e ainda há desafios de que a União alargada tem de se manter consciente.
Although many countries have succeeded in coming a long way, some issues remain open and there are still challenges of which the enlarged Union must remain aware.

É incrível que tenham conseguido isto.
It's amazing that you could do that.

É notável que os Aweti tenham conseguido manter sua unidade como um grupo distinto, e, em particular, sua identidade lingüística, apesar da catástrofe demográfica que experimentaram.
It is notable that the Aweti have managed to maintain their unity as a distinct group and, in particular, their linguistic identity, despite the demographic catastrophe that they experienced.

Estou feliz que todos vocês tenham conseguido se unir a nós hoje.
Iâ€TMm glad you all could join us today.

Embora os líderes da União Europeia tenham conseguido manter intacta a zona euro, falta-lhes uma estratégia de longo prazo para tirar as suas economias do marasmo.
Although European Union leaders have managed to keep the eurozone intact, they lack a long-term strategy to lift their economies out of the doldrums.

Estou tão contente que todos vocês tenham conseguido vir esta noite.
I'm so happy that all of you could come tonight.

Embora certos parceiros comerciais tenham conseguido superar esta dificuldade e evitar perturbações no comércio, outros não conseguiram ou não quiseram fazer face a este problema.
Whilst some trading partners have been able to successfully manage this issue to avoid trade disruption, others seem either unable or unwilling to address it.

Talvez haja lá crianças, mesmo que os pais não as tenham conseguido manter a salvo.
Maybe there will be kids there, even if their parents couldn't keep them safe.

Só podemos esperar que tenham conseguido salvar alguns dos trabalhos artísticos do interior.
We only hope they were able to salvage some of the artwork inside.

De acordo com os Regulamentos, a redução será menor no caso dos países que tenham conseguido aumentar a sua competitividade.
In keeping with the Regulations, the reduction is less in the case of countries which have managed to increase their competitiveness.

Como é possível que eles tenham conseguido contornar os nossos protocolos de segurança?
How is it possible that they were able to get around our security protocols?

Agrade ço tamb ém aos que me apoiaram no in ício e que não tenham conseguido seguir em seus propósitos posteriormente.
I am thankful also to those who supported me in the beginning, but who could not follow their purpose later.

É muito animador que quase todos os Estados-Membros tenham conseguido reduzir significativamente o número de mortes na estrada, mas não há margem para complacência.
It is very encouraging that nearly all Member States have managed to significantly reduce their number of road deaths, but there is no room for complacency.

Как использовать "tenham conseguido" в предложении

Espero que tenham conseguido entender o cheirinho dele!

Espero que tenham conseguido dormir, apesar das inclemências do tempo.

Sem saber, os romanos tinham plantado a semente de seu prprio pesadelo, embora, no fim das contas, tenham conseguido acabar com ela.

Nunca mais esqueceram nossa "iguaria", embora jamais tenham conseguido falar "caipirinha"! *Aproveito para desejar a todos um delicioso feriado de 07 de setembro!!

Mesmo que não tenham conseguido, permanece forte a pressão deles sobre as negociações.

São raríssimos os casos no mundo de clubes que tenham conseguido ganhar três competições nobres na mesma temporada.

Bom pessoal, por hoje é só essas dicas, espero que todos tenham conseguido realizar toda a montagem.

Os que se tornam príncipes tão-somente pela sorte têm dificuldade para manter o poder, embora tenham conseguido sem grandes dificuldades.

Fico bem feliz que tenham conseguido participar e por poder terem vivido a plenitude do compaheirismo por lá.

Embora não tenham conseguido plenamente sua inclusão na sociedade, muito já avançaram.