TENHAMOS VISTO на Английском - Английский перевод

• we have seen
• we saw

Примеры использования Tenhamos visto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que tenhamos visto.
That we saw?

Não é ninguém que tenhamos visto antes.
It's no one we have met before.

Que tenhamos visto, talvez cinco mil.
That we saw, maybe five thousand.

Não, nada que tenhamos visto.
Not that we have seen.

Embora tenhamos visto ontem luzes estranhas no céu.
We did see some really strange lights in the sky last night though.

Isto não é algo que tenhamos visto antes.
That's not one we have seen before.

Embora tenhamos visto pessoas com menor probabilidade de parar de fumar.
Though we have seen people are less likely to quit smoking.

Não que tenhamos visto.
Not that we saw.

Embora tenhamos visto um monte de flash, mas isto é um pouco incomum.
Although we have seen a lot of flash, but this is a little unusual.

Não que tenhamos visto.
Not that we noticed.

Milhões de vidas foram afectadas e se calhar ainda não tenhamos visto o pior.
Millions of lives are affected, and we may not have seen the worst yet.

Nada que tenhamos visto.
It's like anything we have seen.

Embora tenhamos visto as renderizações dos dois primeiros, não sabemos como é a macro.
Although we saw the renders of the first two, we don't know what the macro looks like.

Até foi bom que nunca nos tenhamos visto.
It's lucky we never saw each other.

Espero que nos tenhamos visto pela última vez neste caso.
I expect we have seen the last of each other as far as this case goes.

Bem, as boas notícias é que recuperaram e recuperaram depressa, mais depressa do que qualquer recife que tenhamos visto.
Well, the good news is it's recovered and recovering fast, faster than any reef we have seen.

Eu… não acredito que não a tenhamos visto aqui antes.
Don't believe we have seen you around here before.

Não é que tenhamos visto Deus ontem à noite e agora Ele já não está mais presente.
It is not that we saw God last night and He is no longer present.

Não haverá brinde até que tenhamos visto a dote da noiva.
There will be no toasts until we have seen the bride's fortune.

Quem quer que tenhamos visto no vídeo, deixou as roupas espalhadas pelo chão.
Whoever we saw in those video grabs, his clothes are strewn all over the floor.

Isto não se vai parecer a nada que tenhamos visto antes, pois não?
This isn't going to look like anything we have seen before, is it?

Ainda não, embora tenhamos visto algumas transmissões de televisão muito intrigantes.
Not yet. Although we have come across some very intriguing televised broadcasts.

Isso não é um bom presságio em nosso nome e não podemos ficar por trás deste sistema até que tenhamos visto alguns resultados positivos.
This does not bode well on our behalf and we cannot stand behind this system until we have seen some positive results.

Há alguém que tenhamos visto neste caso com um braço doído?
Has anyone we have seen on this case been favouring her arm?

Embora tenhamos visto o telefone real em ação, não recebemos nenhum detalhe sobre a tecnologia.
Although we saw the real phone in action, we did not receive any details about the technology.

Com recursos mais eficazes em vigor, é possível que tenhamos visto, ou logo vejamos, o último caso de pólio da história.
With the most effective resources in place, it's possible that we have seen, or soon will see, the last case of polio in history.

Até que tenhamos visto o Dhamma necessitamos ter paciência e moderação.
Until we have seen the Dhamma we must have patience and restraint.

Este custo adicional representa grosso modo a cobertura de um quarto das despesas, embora tenhamos visto que a criação do serviço esteja ainda ao nível dos 10.
This extra cost represents roughly the coverage of expenditures for one quarter, while we have seen that the setting up of the service is still at the 10% level.

Eu não acho que tenhamos visto em qualquer outra aplicação um tipo de gênero musical tão bom.
I do not think we have seen on any other application such a good sort of musical genre.

Um downloader Delphi é o primeiro estágio da família Zebrocy, embora tenhamos visto algumas campanhas do grupo Sednit nas quais eles usam o downloader AutoIt.
A Delphi downloader is the first stage of the Zebrocy family, although we have seen some campaigns from the Sednit group using the AutoIt stage directly without using this downloader.

Как использовать "tenhamos visto" в предложении

Busquemos elevar a Jesus pessoas que, embora não tenhamos visto, amamos todavia, e seremos cheios de indizível alegria e de glória.

Embora tenhamos visto muitas supernovas em outras galáxias, nunca havíamos ocorrido antes tão perto que pudessem ser observados neutrinos.

Como o Bhagavatam fala de nós, pasyann api na pasyati; embora tenhamos visto, ainda assim não vemos.

Essa talvez seja a edição com maior apelo, embora já tenhamos visto rivalidades pesadas.

Embora não tenhamos visto nenhuma aparição, ouvimos vozes no equipamento de som que o guia trouxe junto com ela.

Em lugar de um, poderia haver bilhões de universos, embora nunca tenhamos visto outro além do nosso?

Nada que não tenhamos visto diversas vezes, em diferentes filmes já feitos.

No restante, não há nada que já não tenhamos visto no bom e velho CCleaner.

Não há nada especial aqui que nós já não tenhamos visto, mas também é uma alternativa que você pode conferir se quiser.

Deus pode nos mostrar uma centelha de beleza nesta pessoa que talvez nunca tenhamos visto antes.