TENHAS DECIDIDO на Английском - Английский перевод

• you decided

Примеры использования Tenhas decidido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fico contente que tenhas decidido vir.
Ah… glad you decided to come.

Assim que tenhas decidido fazer uma punção lombar, vais ter que me demitir, para que eu não possa demiti-los a todos, mal volte a ser o chefe.
Either you have decided to do a lumbar puncture, or you have to fire me so that I can't fire all of you as soon as I get back in charge.

Fico feliz que tenhas decidido vesti-lo.
I'm very pleased you decided to wear it.

Geoffrey, surpreende-me que tenhas decidido vir.
Geoffrey, I'm surprised you decided to come.

Talvez tenhas decidido o que queres.
Maybe you have decided what you want.

É um bocado estranho que tenhas decidido sem mim.
It's a little weird that you decided without telling me.

Fico feliz que tenhas decidido vir esta noite.
I'm glad you decided to come tonight.

Sei que achas que não entendo, mas seja o que for, o que tenhas decidido que tens de fazer.
I know you think I don't understand, but whatever it is, you have decided you have to do right now.

A não ser que tenhas decidido não participar nele, não temos..
Unless you have decided not to do it, no we don't.

Não tenho culpa que tenhas parado de estudar e não tenho culpa que tenhas decidido nunca sair desta maldita casa.
And it isn't my fault that you dropped out of school, and it isn't my fault that you chose to never leave this goddamned house.

Mallory, espero que tenhas decidido entregar-te.
Mallory, I hope you have decided to turn yourself in.

Tuas ideias são fixas e inarredáveis, uma vez que tenhas decidido fazer algo dificilmente mudarás.
Your ideas are fixed and unchangeable, once you have decided to do something.

É incrível que tenhas decidido continuar solteira.
It's pretty awesome that you decided to stay single.

Fico muito feliz que tenhas decidido lutar, Deb.
I'm so glad you decided to fight back, Deb.

Fico feliz que finalmente te tenhas decidido e feito o que é bom para a tua mulher, Earl.
Glad you finally mind up and did right by your wife, Earl.

Não acredito que A: Tenhas mesmo saído com ele… e B: Que tenhas decidido dizer-me agora que saíste com ele!
I don't believe that A, you actually went out with Liam Neeson, and B, that you would choose to tell me now at this moment that you went out with Liam Neeson!

Estou muito contente que tenhas decidido vir para aqui comigo.
I'm really glad you decided to come here with me.

Eu tenho sentido de humor como qualquer outra pessoa, mas estou desapontada que tenhas decidido jogar jogos… em vez de levar esta exposição a sério.
I have a sense of humor like everyone else, but I'm disappointed that you have decided to play games… instead of taking this fair seriously.

Estamos encantados que tenhas decidido passar a licença connosco.
We're so delighted you decided to spend your furlough with us.

Estou, apenas, feliz que tenhas decidido"mergulhar.
I'm just glad that you decided to take the plunge.

Então, Theresa, espero que tenhas decidido vir à despedida connosco.
So, Theresa, I hope you have decided to join us for the shower.

Talvez o Lambert tenha decidido não lhe dar o meio milhão.
Maybe Lambert decided not to give him the half-million dollars.

Então deve ter decidido sobre os fornecedores e distribuição.
So you must have decided about vendors and distribution.

Acho que ela pode ter decidido passar lá a noite.
I suppose she could have decided to stay the night.

Então, talvez o Coleman tenha decidido acabar com as zangas de uma vez por todas.
So, maybe coleman decided To finish the argument once and for all.

A Samantha tinha decidido aproveitar uma noite de boa música.
Samantha decided to treat herself to a night of great music.

Talvez Deus tivesse decidido dar-me mesmo uma nova oportunidade.
Maybe God had decided to give me a break after all.

As fabricas terem decidido fazer isso.
The manufacturers have decided to make this.

Os 1-5 podem ter decidido que era ele o responsável.
One-fives might have decided he was their guy.

Ela deve ter decidido que ela não podia perder isso.
She must have decided she couldn't miss it.

Как использовать "tenhas decidido" в предложении

Não há problema, fico contente que tenhas decidido regressar.

Espero que tenhas decidido em aceitá-LO como vosso Senhor e Salvador.

Estou mesmo contente que tenhas decidido voltar ao mundo dos blogs.

Fico super enternecida e feliz que tenhas decidido trazer esta receita, e a forma tão especial como a trazes, carregadinha de emoções.

Fico muito contente que tenhas decidido experimentar! :) São super práticas de preparar, ficam tão boas!

Ainda que tenhas decidido alumiar outros céus.

Caso tenhas decidido gastar apenas aquele valor, o Galaxy A50 continua a ser uma opção sólida que provavelmente não te irá desiludir.

No actual contexto de desemprego crescente – particularmente preocupante entre os jovens da tua idade -, e em que escasseiam as oportunidades de progressão, é louvável que tenhas decidido lançar um negócio.

Fico feliz que tenhas decidido sua vida, se para melhor ou não é o futura vai responder.Viajar é muiiiito bom.

Quer tenhas decidido fazer de Lisboa a tua nova casa ou só de passagem, serás bem-vindo.