TENHAS LIDO на Английском - Английский перевод

• you read

Примеры использования Tenhas lido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez tenhas lido.
Maybe you read it.

Meu Deus, já agradeço que o tenhas lido.
My God, I just appreciate you reading it.

Talvez tu tenhas lido mal.
Maybe you read it wrong.

Estou contente que tenhas lido.
I'm glad you read it.

Presumo que tenhas lido o meu relatório.
I assume you read my debrief.

Eric, o que quer que tenhas lido.
Eric, whatever you read, um.

Talvez tenhas lido algo diferente.
Maybe you have read something different.

Talvez já tenhas lido.
Perhaps you read it.

Talvez tenhas lido a proposta de outro.
Maybe you read someone else's proposal.

Lamento que o tenhas lido.
I'm sorry you read it.

Talvez tenhas lido nalgum sítio e estejam no teu inconsciente.
I don't know. Maybe you read it somewhere and it's in your subconscious.

Calculo que os tenhas lido?
I assume you have read them?

Mesmo que tenhas lido o arquivo dez vezes, ainda pode guardar um segredo.
Even if you have read a file 10 times, it might still hold a secret.

Espero que os tenhas lido, Jack.
I sure hope you have read them, Jack.

Uma vez que tenhas lido um memo e já não tens necessidade dele, podes-o eliminar.
Once you have read a memo and have no need for it anymore, then you can delete it.

Não acredito que tenhas lido esse livro.
I cannot believe you read that book.

O mundo que o Projecto Vénus propõe, caso tenhas lido a nossa literatura e os nossos livros, é extrair o melhor que há em cada indivíduo por todo o mundo e constantmente actualizar a nossa relação comos outros, a tecnologia e o ambiente.
The world The Venus Project proposes, if you have read our literature and books, is to bring out the best in each individual throughout the world and constantly updating our relationship to one another, technology and the environment.

Não abras a carta até que tenhas lido a oferta.
I said don't open that letter till you read their offer.

Espero que tenhas lido até sexta-feira.
I expect you to have it read by Friday.

Não abras esta carta até que tenhas lido a oferta.
Don't open that letter till you have read their offer.

Embora tudo isso deva ser-te alheio, por seres uma pessoa religiosa, assim mesmo, caso tenhas lido, ouvido ou por outras razões semelhantes de alguma forma tenhas sabido que essas diversas ocasiões podem conduzir à queda num profundo abismo, examina-te sob o ponto de vista dessas questões, que constituem uma grande ameaça à castidade da tua alma.
Although all these should be alien to you, as a religious person, if you have read, listened to or by other means found out that various occasions may lead you to fall into a deep abyss, examine yourself concerning the issues which may threat- en the chastity of your soul.

Talvez leias em muitas línguas e nada tenhas lido sobre isso.
You may read in many languages, yet read nothing about it.

Nada que tenhas lido, ainda.
Nothing that you have read, yet.

Não acredito que tenhas lido as minhas cartas.
I don't believe you read my letters.

Talvez tu, talvez tenhas lido sobre isso.
Maybe you, uh… Maybe you read about it.

E um livro que tenhas lido por tua iniciativa?
And a book that you have read for his/her initiative, for instance?

Só me surpreende que tenhas lido os meus livros. Sim.
I'm actually just a little surprised that you read my books at all.

Lembro-me de ter lido sobre um caso destes.
I remember reading about a case like this.

Tem lido bons livros ultimamente?
Have you read any good books lately?

Eu tinha lido os artigos sobre as mulheres mortas.
I had read all the articles about the women killed.

Как использовать "tenhas lido" в предложении

arrisco notar que talvez não tenhas lido tudo.

Caso não tenhas lido, aqui vão as questões de novo, ok?

Talvez já tenhas lido no meu olhar ... " Postado por ð¡n às 15:25:00

Caso nunca tenhas lido nenhum destes livros, podes encomendar os mesmos ao clicar aqui.

Tenho pena que não tenhas lido a revista pois acho que ias gostar.

E, por final, caso penses que estou louco, uma vez que tenhas lido tudo isso, faças o que quiseres.

Geralmente são (...) 🌞 Porto: Um autor que nunca tenhas lido, mas que está na tua lista Nuno Amado.

Ler mais “Tu não me conheces, a não ser que tenhas lido um livro chamado "As Aventuras de Tom Sawyer", mas isso não interessa.

Beijos e um ótimo feriado e um final de semana maravilhoso. água limpa e morna., Liberte um livro!Abandone um livro que já tenhas lido para outro leitor lê-lo.

Sendo esta proposta do grupo RADICAL, espero que tenhas lido as letras piquenas..