TENHAS LIGADO на Английском - Английский перевод

• you called

Примеры использования Tenhas ligado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou feliz que tenhas ligado.
I'm glad you called.

Estou contente de que tenhas ligado, porque eu também pensava ligar-te. Queria… Sim… em defintivo.
I'm glad you called, I wanted to call you too, I wanted.

Estou tão feliz que tenhas ligado.
So glad you called.

Estou contente que tenhas ligado, mas não consigo fazer isto, está bem?
I'm glad that you called, but I just can't do this, okay?

Surpreende-me que tenhas ligado.
Surprised you called.

Imagino que me tenhas ligado para perguntar por que te mandaria uma carta tão estranha?
I imagine you called me to ask why would you send such a strange letter?

Fico contente que tenhas ligado.
I'm so glad you called.

Ben, estou tão contente que tenhas ligado.
Ben, I'm so glad you called.

Não acredito que tenhas ligado à minha mãe.
I can't believe you called my mother.

Estou tão feliz que, finalmente, me tenhas ligado.
I'm so glad you finally called.

Mas, fico contente que tenhas ligado, a sério.
But I'm glad you called, really.

Meu Deus, estou tão feliz que tenhas ligado.
My God. I'm so glad that you called.

Estou feliz que tenhas ligado.
I'm so glad that you called.

Não, estou contente que tenhas ligado.
No, I-I am glad you called.

Surpreende-me que tenhas ligado.
I was surprised you called.

Eu estou contente que tenhas ligado.
I'm just glad you called.

Estou surpreendido que tenhas ligado.
I'm surprised that you called.

Deborah, estou feliz que tenhas ligado.
Deborah, I'm glad you have called.

Como te disse, estou feliz que tenhas ligado.
Like I said, I'm glad you called.

Estou muito, muito feliz que tenhas ligado.
I'm really, really glad that you called.

Estou tão contente que tenhas ligado.
I am made happy by much that you have been called.

Violet, estou surpreso e lisonjeado que tenhas ligado.
Violet, I'm astounded that you called, and flattered.

Agora não é boa altura, porque estou no meio de algo, mas estou feliz que tenhas ligado, porque eu ia fazê-lo agora mesmo.
This isn't a good time because I'm in the middle of something, but, I mean, I'm glad you called because I was actually just gonna call you right now.

Teres me ligado foi a parte mais difícil.
Calling me was the hardest part.

Nunca deveríamos ter ligado para este planeta?
We should never have connected?

Desculpa ter ligado para o velho.
Sorry about calling the old man.

Deveríamos ter ligado antes e reservado uma mesa.
We should have phoned ahead and reserved a table.

Devia ter ligado, mas… Esqueceste-te da carteira.
I should have called, but you forgot your wallet.

Eles têm ligado.
They have been calling.

O Lenny tinha ligado ao Crimmins e tinha-lhe dito que eu era homossexual.
Lenny had called Crimmins and told him that I was gay.

Как использовать "tenhas ligado" в предложении

Imagino que tu (JC) tenhas ligado isso ao amplificador da aparelhagem não?

pena e que não lhe tenhas ligado nenhuma!

Para além do que já vem marcado para ser examinado, marca "O meu computador" e as pens que eventualmente tenhas ligado.

Se este novo material exportar como deve ser pode ser que tenhas ligado alguma opção sem querer.

Pois o mais certo é que tenhas ligado a fan um conector que não o indicado.

Lamento é que não me tenhas ligado directamente para esclarecermos isto antes de lançares atoardas para a praça pública.

Depois destas confirmações e de colocados os ficheiros na pen, desliga tudo o que tenhas ligado à box por usb e liga somente a pen com os 2 ficheiros.

Também pode ser algum hardware que tenhas ligado cujos drivers entrem em conflito ou mesmo com problemas de funcionamento - também podem provocar o BSOD.

Espero que tu já tenhas ligado para teu editor e solicitado com veemência e certa delicadeza uma extensão para teu prazo final.

A forma mais simples de o teu computador apanhar um vírus é através de uma pen USB que tenhas ligado ao computador de um amigo ou que ele te empreste.