TENHO ACOMPANHADO на Английском - Английский перевод

• i have been following
• i have been tracking
• i have seen
• i have been monitoring

Примеры использования Tenho acompanhado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tenho acompanhado você.
I have followed you.

Não te preocupes. Tenho acompanhado esta.
I have been following this one.

Tenho acompanhado o caso.
I have been following the case.

Também te tenho acompanhado.
I been following you.

Tenho acompanhado o julgamento.
I have been following the trial.

Gostei do seu site e tenho acompanhado ha alguns dias.
I like your site and I have followed a few days ha.

Tenho acompanhado o caso Pechinsky.
I follow the case Pechinsky.

A vítima é a mãe de uma detective que tenho acompanhado.
The victim is the mother of that detective I have been following around.

Sim, tenho acompanhado.
Yes, I have been following it.

Tenho acompanhado o julgamento.
I have been following your trial.

Durante vários meses eu tenho acompanhado de perto os eventos no mundo.
For several months I have been following closely the events in the world.

Tenho acompanhado a situação.
I have been monitoring the situation.

Sim, sim, tenho acompanhado as notícias.
Yeah, yeah. I have been following the story.

Tenho acompanhado a sua carreira.
I have been following your career.

Eu percebo, mas tenho acompanhado os seus movimentos.
I understand, but I have been tracking his movements.

Tenho acompanhado toda a sua carreira.
I have watched you your entire career.

Para mim pessoalmente(e para muitos que tenho acompanhado ao longo dos anos) tem-me permitido crescer e abraçar novas funções e responsabilidades, enfrentar novos desafios e melhorar em todo este processo.
For me personally(and for many that I have seen over the years) it really has allowed me to grow and take on new roles and responsibilities, to face new challenges and be better on the process.

Tenho acompanhado os seus progressos de perto.
I follow his progress very closely.

Tenho acompanhado os cartões de crédito dela.
I have been tracking her credit cards.

Tenho acompanhado de perto esta guerra.
I have been following this war very closely.

Tenho acompanhado as suas outras histórias.
I have been following your other stories.

Tenho acompanhado a Scorpion nas notícias.
I have been following Scorpion in the news.

Tenho acompanhado a sua ilustre carreira.
I have been following your illustrious career.

Tenho acompanhado todas as tuas aventuras.
I have been following all of your adventures.

Tenho acompanhado a tua história na TruNode.
I have been following your story on TRUNODE.

Tenho acompanhado suas mensagens por anos.
I have been following your messages for years.

Tenho acompanhado seu blog a algum tempo….
I have been following your blog for some time….

Eu tenho acompanhado os seus feitos, tenente.
I have been following your exploits, lieutenant.

Tenho acompanhado o Markham para ti, toda a noite.
I have been tracking Markham for you all night.

Tenho acompanhado as informações do outro universo.
I have been monitoring the intelligence feeds from the other universe.

Как использовать "tenho acompanhado" в предложении

Tenho acompanhado publicações nessa trilha de resgate e valorização do rico patrimônio cultural dos povos ameríndios.

Uma perguntinha: tenho acompanhado o QVinho com muito deleite.

Tenho acompanhado emocionada todas as mensagens maravilhosas da viagem.

Megui, desde o Fun IV tenho acompanhado seu blog e sempre fico encantada com o seus projetos, seu talento e principalmente com seu carinho.

Lúcia Laborda 04/07/13, 14:33 Amiga querida; tenho acompanhado toda crise dai e é preocupante mesmo.

Gostaria, mas atualmente não tenho acompanhado, pois não sou consumidora deste mercado (até porque a grana não tem chegado ao meu bolso).

Bem, tenho acompanhado bem de perto a atual produção de super-heróis nacionais!

Olá Frei Vitório, Tenho acompanhado as notícias da província Franciscana sempre pelo Site oficial, agora descobri seu Blog.

Com a ida do Motogp para Sport TV tenho acompanhado com muito interesse temporada de SBK e realmente tem sido muito animada!

Tenho acompanhado seus escritos aqui no site e aprendido muito com eles.