TENHO CHAMADO на Английском - Английский перевод

• have called

Примеры использования Tenho chamado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tenho chamado pior.
I have been called worse.

É o que lhe tenho chamado.
That's what I have been calling him.

Tenho chamado toda a tarde.
I have been calling all evening.

Não, não. Eu quero entender como tenho chamado.
No, what did you call me?

Eu tenho chamado"Cale a boca seu nariz.
I have been calling"Shut the snout.

Esta é uma área que eu tenho chamado de“smarts computador”.
This is an area I have referred to as“computer smarts”.

Pois eu tenho chamado ela para ser uma profeta para as nacoes.
For I have called her to be a Prophet to many.

Há 20, talvez 30 anos que me tenho chamado pelo nome errado.
For 20, maybe 30 years, I have been calling myself… the wrong name.

É o que… tenho chamado a isto na minha cabeça, porque.
That's… what I have been calling it in my head because.

Na solidão, meu amor… Na solidão, meu amor… Eu tenho chamado por ti muitas vezes!
In loneliness, my love… in loneliness, my love… I have called out to you very often!

Pois eu tenho chamado ela para ser uma profeta para as nacoes.
For I have called her to be a prophet to the nations.

A maior mudança desde a Black Friday é o que eu tenho chamado a consolidação do poder em redes de poker online.
The biggest change since Black Friday is what I have called the consolidation of power at online poker networks.

Tenho chamado os homens à fé, mas ainda continuam afastados.
I have called men to the faith, but they continue distant.

Sim Meus filhos, todos Eu chamo para que se preparem, mas muitos não aceitam aqueles que eu tenho chamado.
Yes My children, I call on everyone to prepare, but many do not accept those who I have called like Maria.

Ele disse:"Eu o tenho chamado pelo seu nome, pois você é meu.
He said,"I have called thee by thy name for thou art mine.

Isso tem acontecido por causa do trabalho do grande demônio do materialismo, o demônio que eu tenho chamado de"o príncipe do Ocidente.
This has happened because of the work of the great demon of materialism, the demon I have called“the prince of the West.”.

Eu tenho chamado você de crer Jesus e ter vida eterna.
I have called on you to trust Jesus and have eternal life.

Falou o Senhor a Moisés, dizendo:«Eis que eu tenho chamado por nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá.
And the Lord spoke to Moses, saying,«See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Tenho chamado a atenção do seu editor… que é um homem indesejável.
It has been called to the attention of your editor that a certain undesirable….

O Senhor diz, a respeito desses trabalhadores,"Eis que eu tenho chamado por nome… E o enchi do Espírito de Deus, de sabedoria… entendimento… ciência….
The Lord says, concerning these workers,"I have called by name, I have filled him with the spirit of God in wisdom… understanding… knowledge….

Eu os tenho chamado amigos, porque tudo o que ouvi de meu Pai eu lhes tornei conhecido.
But I have called you friends, because I have revealed to you everything I heard from my Father.

Queridos filhos, nem a todas as pessoas é concedido compreender os Meus Desígnios, mas somente àqueles que Eu tenho chamado para fazer parte da Minha Falange Vitoriosa.
Dear children, Not everybody has the gift of understanding my plans, just those that I have called to be part of my victorious army.

Todavia eu tenho chamado você de arrepender-se e vir ao Jesus muitas vezes.
Yet I have called you to repent and come to Jesus many times.

Lembre-se que Jesus chamou Seus discipulados de amigos. Os tenho chamado amigos, porque tudo o que ouvi de meu Pai eu lhes tornei conhecido."6.
Jesus called those He was discipling His friends:" I have called you friends, for all that I have heard from My Father I have made known to you."6.

Eu tenho chamado por algo similar em batalhas de treinamento via código aliado, onde você pode lutar contra qualquer um a qualquer momento, gratuitamente, para testar etc.
I have been calling for something similar in training battles via ally code, where u can battle anyone anytime for free to test etc.

Por isso, então, que o início do processo que eu tenho chamado de“Caminho do Coração”, é um processo de cura, que eu denominei‘ABC da Espiritualidade'.”.
Because of this the beginning of the process that I have called“The Path of the Heart” is a healing process which I have named“The ABC of Spirituality”.

É o que tenho chamado, no meu próprio trabalho, de abordagem do"bom euro.
This is what I have called in my own work the"good euro" approach.

Eu, que tenho mandado nas forças das trevas, que tenho chamado os demónios da noite para me servirem, que tenho destruido os inimigos através dos séculos.
Me, who has commanded the forces of darkness. Me, who has called forth the demons of the night to do my bidding. Me, who has destroyed every enemy down through the centuries.

Eis que eu tenho chamado por nome a Bezaleel, filho de îri, filho de Hur, da tribo de Judá.
I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Eis que eu tenho chamado por nome a Bezaleel, filho de îri, filho de Hur, da tribo de Judá.
Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Как использовать "tenho chamado" в предложении

E assim eu tenho chamado os parceiros para participar.

Por isso tenho chamado os deputados para virem ao Plenário e para vir para as discussões.

Por isso tenho chamado os deputados e falado: “Gente, nós vamos ter que dar nossa contrapartida à sociedade, que é o trabalho”.

Algumas dessas coisas eu tenho chamado de componentes de uma mente empreendedora.

E, servindo eles ao Senhor, e jejuando, disse o Espírito Santo: Apartai-me a Barnabé e a Saulo para a obra a que os tenho chamado.

ACTS 13:2 Enquanto eles ministravam perante o Senhor e jejuavam, disse o Espírito Santo: Separai-me a Barnabé e a Saulo para a obra a que os tenho chamado.

E a Voz ecoava: - Eu a tenho chamado como uma profetisa para as nações. - Não Senhor,eu não posso ir ! - reiterava.

Aliás, já tenho chamado porco (geralmente são os homens, não é?) quando vejo fazer isso.

Há outro problema para o qual tenho chamado a atenção e gostaria de ter resposta.