TENHO CONVERSADO на Английском - Английский перевод

• i have been talking
• i have spoken

Примеры использования Tenho conversado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho conversado muito.
I have talked plenty.

Ouça, Dick, eu tenho conversado por 26 anos.
Listen, dick, I have been talking for 26 years.

Tenho conversado com uma pessoa.
I have been talking to someone.

Se o Hayes era a Chloe todo este tempo, com quem tenho conversado desde que ele morreu?
If Hayes was Chloe this whole time, then who have I been chatting with online all week after he died? You kept talking to him?

Só tenho conversado com ele.
I"m just having a natter with him.

Os pontos que enfatizo parecem-me bastante necessários, pois tenho conversado com muitos hindus e julgo conhecer melhor o caráter hindu do que qualquer estrangeiro.
The points I urge, appear to me very necessary as I have had conversation with many Natives and have a claim to know the Hindu character better than a foreigner can.

Tenho conversado com o teu pai.
I have been talking to your father.

Desde então, tenho conversado com Jesus todos os dias.
I have been talking to Jesus everyday since then.

Tenho conversado com os responsáveis por essa missão.
I have been talking with those in charge of that mission.

Querido, eu tenho conversado com o Mike, e ele disse que.
Sweetheart, I have been talking to Mike, and he's been saying that.

Tenho conversado com estes meninos, Sr. Stern… têm um ideal.
I have been speaking with those boys, Mr. Stern about an ideal.

Os 657 taxistas com quem tenho conversado desde há três anos, dizem:"É uma boa iniciativa!
The 657 taxi drivers I have talked to during the last three years, say,"It's a good initiative!

Eu tenho conversado com pessoas que se consideram fãs de História, 11:09.
I have talked with people who consider themselves history buffs, 11:09.

Cada grande criminoso que eu tenho conversado possui este tipo de memória dolorosa a conduzi-los à destruição.
Every single major criminal that I have talked to had this kind of painful memory driving them to destruction.

Tenho conversado com padres e eles dizem-me que ela concedeu-me um dom especial.
I have spoken to priests and they tell me she gave me a special gift.

Algumas das pessoas com que tenho conversado dizem que aqueles trabalhos de Brown eram bons quando comparados com o que estava disponível.”.
Some of the folks that I have talked to have said that those jobs at Brown were comparatively good jobs compared to what was available.”.

Tenho conversado com tantas mulheres que já nem me lembro como se fala em inglês.
I have been talking to so many women and forgetting how to speak english.

É que eu tenho conversado com pessoas bem congeladas.
It's just that I'm… Talking to frozen people.

Tenho conversado com o Magno não é de hoje. Acho um excelente parlamentar.
I have talked to the Great is not today. I think an excellent parliamentary.

Na minha experiência, Eu tenho conversado com muitos médiuns videntes que são realmente capazes de” ver” visões do passado, presente ou futuro.
In my experience, i have talked with many clairvoyant psychics who are indeed able to” see” visions in the past, present or future.

Eu tenho conversado com muitos banqueiros sobre esta questão, incluindo os mais altos.
I have spoken to many bankers about… this question, including very senior ones.

Na minha experiência, Eu tenho conversado com muitos médiuns videntes que são realmente capazes de” ver” casey anthony leitura psíquica visões do passado, presente ou futuro.
In my experience, i have talked with many clairvoyant psychics who are indeed able to” see” psychic reading casey anthony visions in the past, present or future.

Eu tenho conversado com os meus amigos em Inglês na parte da manhã, nós praticamos nosso Inglês falado.
I have talked with my friends in English in the morning, we practice our spoken English.

Tenho conversado com muitos líderes de Wall Street, e eles também vão estar 100% por trás do presidente.
I have talked to many leaders of Wall Street… they also will be behind the President on 100.

Tenho conversado com um tipo e divertimo-nos imenso, só que agora ele quer conhecer-me e eu não sei se devo.
I have been chatting with this guy and we have a really great time. But now he wants to meet and I don't know if I should.

Tenho conversado com meus colegas paulistas e afirmado que fazer medicamentos à base de proteína, com exceção de vacina, é difícil de administrar.
I have talked to my colleagues in São Paulo and stated that making protein-based medicines, except for vaccines, is difficult to manage.

Tenho conversado com o Gregory sobre tudo o que aconteceu entre nós, e ele encorajou-me a vir ter contigo, ver se talvez pudéssemos reconstruir a nossa relação.
I have been talking to Gregory about everything that goes on between us, and he encouraged me to reach out to you, see if we maybe could rebuild our relationship.

Nas últimas semanas tenho conversado com várias pessoas no meu país, que é Portugal, que se têm mostrado felizes por o Revolution ter trazido um jogador Português para aqui.
In the last few weeks I have spoken with a number of people in my country, Portugal, and they're very pleased because the Revolution brought a Portuguese player to this area.

Tenho conversado com políticos locais, forças da lei e cientistas, e a teoria que foi proposta é que estas mortes e mutilações incomuns de criação e gado são, na verdade, um programa de monitorização de alguma agência desconhecido de controlo da cadeia alimentar.
I have talked with local politicians, law enforcement, scientists, and one theory that's been proposed is that these unusual livestock deaths or cattle mutilations are actually a monitoring program by some unknown agency monitoring the food chain.

Tenho conversado com dirigentes europeus, políticos europeus que compreendiam que isso era muito arriscado; contudo, um dia dois países, nomeadamente Áustria e Alemanha, reconheceram Eslovénia e reconheceram Croácia e logo o resto da Europa se viu arrastada pelo reconhecimento, e ai começaram os conflitos de qualquer tipo que se conhecem.
I have spoken with European leaders, European politicians who understood that this was very risky. However, one day two countries, specifically Germany and Austria, officially recognized Slovenia and Croatia and, immediately, the rest of Europe followed, thus beginning all sorts of conflicts that we now know about.

Как использовать "tenho conversado" в предложении

E tenho conversado com alguns jogadores e diretores para que possamos retomar nosso caminho das vitórias.

Eu tenho conversado com muitas pessoas nos últimos meses e algo mudou.

Tenho conversado sobre isso com algumas pessoas e achei que seria interessante dividir minha opinião.

Tenho conversado sistematicamente com o ministro [da Justiça] José Eduardo Cardozo.

Tenho conversado com algumas pessoas, para ter essa preocupação, até porque lá fora tem acontecido mais casos do que aqui - disse o atleta.

DE MINHA PARTE, TENHO CONVERSADO COM OS EDUCADORES NO MOMENTO DO CAFÉ DA ESCOLA EM QUE TRABALHO ( ABRINDO ESPAÇO PARA DISCUSSÕES).

Como presidente não vou discutir sozinho, mas tenho conversado com os membros da executiva e tudo indica que sim.

As pessoas são “dadas”, claro que nem tanto quanto no Brasil… mas tenho conversado com várias pessoas e isso me apetece muito.

Desde então, tenho conversado com Jesus durante umas duas horas diárias.

Nos últimos meses tenho conversado sobre governança com diversos provedores regionais e percebi que é normal a confusão entre gestão e governança corporativa.