TENHO DE LHES DIZER на Английском - Английский перевод

• have to tell you
• gotta tell them
• i must tell them

Примеры использования Tenho de lhes dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho de lhes dizer.
I must tell them.

Primeiro tenho de lhes dizer.
Then I have to tell them first.

Tenho de lhes dizer.
I have to tell them.

Eu é que tenho de lhes dizer.
I'm the one who has to tell them.

Tenho de lhes dizer o quê?
Tell them what?

Obviamente, tenho de lhes dizer.
I have to tell them, obviously.

Tenho de lhes dizer?
Do I have to tell them?

Quantas vezes tenho de lhes dizer?
How many times do I tell them?

Tenho de lhes dizer algo.
I have to tell you guys something.

Isso Eu também tenho de lhes dizer.
That also I have to tell them.

Tenho de lhes dizer que lamento.
I have to tell them I'm sorry.

Sim, eu sei que tenho de lhes dizer.
Yeah, I know I gotta tell them.

Eu tenho de lhes dizer alguma coisa.
I… I gotta tell them something.

Isso é o que Eu tenho de lhes dizer.
This is what I have to tell you.

Tenho de lhes dizer que ela não sou eu.
I have to tell them that she's not me.

Quantas vezes tenho de lhes dizer?
How many times do I have to tell you?

Tenho de lhes dizer, estão me deixando louco.
I got to tell you, it's driving me nuts.

Como uma Mãe, Eu tenho de lhes dizer isso.
As a Mother I have to tell you this.

Tenho de lhes dizer algo mais concreto.
I will have to tell them something more definite.

Pai, mãe há uma coisa que tenho de lhes dizer.
Dad! Mum. There's something I have to tell you both.

Não, tenho de lhes dizer.
No, I gotta tell them.

Tenho de lhes dizer para não tocarem aquela corneta.
I have told them not to blow that horn.

Uma coisa que Eu tenho de lhes dizer é que….
One thing I have to tell you, that Self-Realization cannot be forced.

Tenho de lhes dizer uma coisa importante.
I need to tell you something that is really important.

A segunda coisa que Eu tenho de lhes dizer, porque vocês são do ocidente.
Second thing I have to tell you, because you are from the West.

Tenho de lhes dizer que lamento o que fiz.
I have to tell them I'm sorry for what I did.

Primeiro, tenho de lhes dizer a elas.
I need to tell them first.

E tenho de lhes dizer como contactar o Yousaf.
I have to tell them how to signal Yousaf.

Assim Eu tenho de lhes dizer uma coisa.
So, I have to tell you one thing.

Tenho de lhes dizer que não vou passar por lá por algum tempo.
I gotta tell'em I'm not gonna be comin' round for a time.

Как использовать "tenho de lhes dizer" в предложении

L – Tenho de lhes dizer que não podem facilitar, pois na Taça tudo pode acontecer.

Também tenho dias que tenho de lhes dizer que já chega!

Antes de mais nada, Eu tenho de lhes dizer que a mente sobre a qual nós falamos… e da qual nós dependemos é um mito.

Mas à medida que você vai além desses primeiros milhões, eu tenho de lhes dizer que é o mesmo hambúrguer de sempre”, afirmou.

E tenho de lhes dizer: o filme é forte, porém muito sensível e acima de tudo muito cristão.

Aí, tenho de lhes dizer que casar na praia agrega, muitas vezes, um custo adicional chamado frete.

Dedico o texto de hoje ao exercício, dificílimo (tenho de lhes dizer), de tentar enumerar as tradições que me foram passadas por meu velho.

B) TER DE (ou ter que, modernamente) dá ideia de obrigatoriedade, necessidade: Lamentavelmente tenho de lhes dizer que seu crédito foi cortado.

Infelizmente, tenho de lhes dizer que não haveria como ajudá-los, a nenhum deles.