TENHO DE O AVISAR на Английском - Английский перевод

• i have to warn you
• i must warn you
• i got to warn you
• i gotta warn you

Примеры использования Tenho de o avisar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho de o avisar.
I have to warn you.

Comandante? Tenho de o avisar.
Commander, I gotta warn you.

Tenho de o avisar.
I have to warn him.

Olhe, tenho de o avisar.
Look, I have to warn you.

Tenho de o avisar.
I need to warn him.

Está bem, mas tenho de o avisar sobre a minha mãe.
Okay, but I got to warn you about my mother.

Tenho de o avisar.
I gotta let him know.

Sinto-me lisonjeado, mas tenho de o avisar contra falsos movimentos, ou os meus homens terão de o matar.
I'm flattered, but I must warn you against making any false moves… or my men will be forced to shoot you..

Tenho de o avisar, é.
I have to warn you, it's.

Eu tenho de o avisar.
I have to tell him.

Tenho de o avisar do que acontece se mentir.
I have to warn him what happens if he lies.

Mas tenho de o avisar.
But I must warn you.

Tenho de o avisar que ele está um pouco louco.
I got to warn you, he's gone around the bend a bit.

Tenho de o avisar que este tipo de fotos podem impressionar.
I have to warn you, pictures like this can be kind of… gritty.

Mas tenho de o avisar que no seu estado, pode matá-lo.
But I do have to warn you that in your condition, it might kill you..

Mas tenho de o avisar que as festas do Stifler podem ser um pouco selvagens.
I do have to warn you, though, Stifler's parties can get a little. Wild.

Mas tenho de o avisar. O Albert não tem certos refinamentos sociais.
But I got to warn you, Albert's lacking in some of the social niceties.

Tenho de o avisar novamente, Sean. Não é obrigado a falar, mas isso poderá prejudicar a sua defesa se referir algo posteriormente em tribunal.
I have got to caution you again now, Sean, and tell you that you do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention now something which you later rely on in court.

Mas tenho de o avisar, que se retomar as hostilidades, os Estados Unidos reservam o direito de utilizarem todos os meios para ajudar a Ucrânia a defender a sua soberania.
But I must warn you, should you resume hostilities, the United States reserves the right to use all means to help Ukraine defend its sovereignty.

O que significa que tenho de avisar o Gibbs.
Which means I have to tell Gibbs.

Tenho de avisar o David.
I have to warn David.

Tenho de avisar o Matt.
I have to warn Matt.

Tenho de avisar o Monstro.
I have to warn the Beast.

Tenho de avisar o Rei!
I have to warn the king!

Tenho de avisar o Jack.
I have to warn Jack.

Tenho de avisar o Tom.
I have to warn Tom.

Tenho de avisar o Jonah.
I have to tell Jonah.

Tenho de avisar o Arthur.
I have to tell Arthur.

Tenho de avisar o Mulder.
I have got to warn Mulder.

Tenho de avisar o Jason.
I have got to warn Jason.