Примеры использования Tenho desejado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tenho desejado.
I have been craving.Nada em absoluto tenho desejado para Mim mesmo.
I have wished nothing whatever for Myself.Tenho desejado que voltes.
I have been longing for you.Mas, há coisas que eu tenho desejado dizer--lhe.
But there Tenho desejado por um jarro.
I have been craving a carafe.Primeiro vou arranjar uma anca nova que tanto tenho desejado.
I tenho desejado italiano, você me inspirou.
I have been craving italian, you NEX-Forms é um plugin muito bom que eu tenho desejado por longo tempo!
NEX-Forms Tenho desejado e esperado por sua visita aqui de novo.
I have longed and waited for you to visit here again.Este é o lugar do meu repouso para sempre;aqui habitarei, pois o tenho desejado.
This is my resting place forever.Here Mas eu tenho desejado e ansiado por ela durante todo o dia.
But I have desired, and yearned for her all day.Este é o lugar do meu repouso para sempre;aqui habitarei, pois o tenho desejado.
This is my rest I tenho desejado italiano, você me inspirou. Pesquisar.
I have been craving italian, you Sabes… Desde o momento em que o John te falou,no que ainda não acredito, tenho desejado poder despedir-me de ti de forma eloquente e simples.
You know from the time John spoke to you,which Tenho desejado um"bacon cheeseburguer" desde o pequeno-almoço.
I have been jonesing for a bacon cheeseburger ever since breakfast.Trata-se de uma prática a que desde há muito tempo tenho desejado encorajar o Conselho e a Comissão. Logo, as minhas felicitações a ambos por terem conseguido fazê-lo.
That is a practice I have wished to encourage from both Council and Commission for a very long time, so congratulations to you both on achieving that.Tenho desejado a tua salvação, ó SENHOR; a tua lei é todo o meu prazer.
I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.O que tenho desejado é a vitória de Deus e o triunfo de Sua Causa.
What I have wished is the victory of God and the triumph of His Cause.Sabes, durante anos, tenho desejado ter tempo para ler todos aqueles grandes livros.
You know, for years I have been wishing that Tenho desejado a tua salvação, ó SENHOR; a tua lei é todo o meu prazer.
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.Isso parece delicioso, e eu tenho desejado tofu ultimamente- Vou ter que dar esta receita uma tentativa!
That looks delicious, and I have been craving tofu lately- I will Tenho desejado a tua salvação, ó SENHOR; a tua lei é todo o meu prazer.
I have longed for your salvation, O LORD; and your law is my delight.Eis que tenho desejado os teus preceitos; vivifica-me por tua justiça.
Behold, I have longed after your precepts: revive me in your righteousness.Tenho desejado desancar aquele puto desde que o conheci.
I have wanted to shank that little calypso kid ever since Quanto tenho desejado pelo seu amor quantas chuvas eu passei sem si.
How much have I longed for your love. How many rains Tenho desejado a tua salvação, ó SENHOR; a tua lei é todo o meu prazer.
I have longed for your salvation[yeshuat], LORD. Your Torah is my delight.Tenho desejado um prato gigante de Colcannon, e este é o ingrediente secreto.
I have been craving a giant dish of colcannon, and this Tenho desejado que o Arsenal vença o campeonato durante mais tempo do que tenho desejado outra coisa qualquer.
I have wanted Arsenal to win the League longer than I have wanted to do anything.Eu tenho desejado muitas vezes que houvesse uma maneira de fazer a Torre de Vigia, Bíblias e Tratados pagar por esta grosseira injustiça, de modo a fazer desta situação um claro exemplo de coerção.
I have wished many times that there was a way to make the Watchtower Bible And Tract Society pay for this gross injustice, to make an example of their coercion.
