TENHO ESTADO TÃO на Английском - Английский перевод

• i have been so

Примеры использования Tenho estado tão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho estado tão só.
I have been so lonely.

Bem, tencionava fazê-lo, Nancy, mas tenho estado tão ocupado últimamente.
Well, I intended to, Nancy, but I have just been so busy lately.

Eu tenho estado tão ocupado.
I have been so busy.

Desculpa não ter mantido o contacto, mas tenho estado tão… morta.
I'm sorry I haven't been in touch, but I have just been so dead.

Tenho estado tão preocupada!
I have been worried sick!

E sei que me tens telefonado imensas vezes… mas tenho estado tão ocupada.
And I know that you have called me several times… but I have just been so busy.

Tenho estado tão perdido.
I have been so freaking lost.

Desculpa não ter ido visitá-la hoje mas tenho estado tão ocupada, com os preparativos para ir embora.
I'm sorry I couldn't get by to see her today but I have been so busy, getting ready to leave and all.

Tenho estado tão só, Ferenc.
I have been so lonely, Ferenc.

A tua traição tem estado debaixo do meu nariz. Mas não podia admitir… Que tenho estado tão enganado sobre ti.
Your betrayal has been staring me in the face but I couldn't admit that I would been so wrong about you.

Mas tenho estado tão preocupada.
But I have been so worried.

Tenho estado tão em baixo ultimamente.
I'm so run down lately.

Adam, tenho estado tão sozinha.
Adam, I… I have been so alone.

Tenho estado tão zangada contigo.
I have been so angry with you.

Deus, tenho estado tão preocupado contigo.
God, I have been so worried about you.

Tenho estado tão sozinha e assustada.
I have been so alone and scared.

Denise, tenho estado tão preocupado contigo.
Denise, I have been so worried about you.

Tenho estado tão só desde que perdi a minha.
I have been so lonely since I lost my.

Acho que tenho estado tão envolvido nas minhas coisas que.
I guess I have been so wrapped up in my own stuff that I..

Tenho estado tão louco, não sei o que se passa.
I have been so crazy, I don't know what's going on.

Aparte isso, tenho estado tão ocupada que nem reparei que estavas fora.
Otherwise, I have been so busy, I didn't even notice you were gone.

Tenho estado tão só desde que a minha pobre mulher foi raptada em Fallujah.
I have been so lonely since my poor wife was taken hostage in Fallujah.

Acho que tenho estado tão concentrada no Lex, que procuro um vilão em toda a gente.
I guess I have been so focused on Lex, I have been looking for a villain in everyone.

Tenho estado tão só desde que cheguei e este dia tem sido maravilhoso.
I have been so lonely since I arrived and it's been a lovely day.

Tenho estado tão só desde que cheguei e este dia tem sido maravilhoso.
I have been so alone since I arrived and this day has been marvellous.

E tenho estado tão zangado com o Max por ele não liderar, mas ele não sabe mais do que eu.
And I have been so pissed off at Max for not leading, but he doesn't know any more than I do.

Acho que tenho estado tão ocupado a salvar as pessoas deles que nunca olhei para isso dessa perspectiva.
I guess i have been so busy rescuing people from them, I never looked at it from that angle.

Mas tenho estado tão ocupado com a loja de ferragens este ano… que nem tive tempo de pensar numa boa.
But I have been so busy at the hardware store this year I have had no time to think of a great one.

Tenho estado tão"stressada" e atarefada ultimamente que não tenho sido capaz de pensar como deve de ser.
I have just been so stressed and busy lately that I haven't been able to think straight.

Eu tenho estado tão preocupado com ele, porque eu falo com ele todos os dias", Tisserand lembra Mazur dizendo a ela.
I have been so worried about him, because I talk to him every single day,” Tisserand recalls Mazur telling her.

Как использовать "tenho estado tão" в предложении

Pode ser que hoje seja o dia, mas tenho estado tão cheia de trabalho que chego a casa e caio para o lado.

Eu tenho estado tão ocupada desde então, nem mesmo decidi que tipo de cerimônia que eu quero", revelou a linda atriz.

Pedaços e Cacos: Despedida Tenho estado tão fraca, que mal suporto meu peso.

Eu não tenho estado tão animado com uma tecnologia desde Ruby on Rails ou Go.

Eu tenho estado tão bem nos últimos tempos.

Tenho estado tão ocupada que a energia tem-me falhado.

Não tenho estado tão activo como de costume nestas coisas da blogosfera.

Afinal, ele precisa estar no comando.” “Eu tenho estado tão cansada que posso literalmente, dormir sentada.

Tenho estado tão ocupada nestes últimos meses que não tive tempo de escrever nada, mas pretendo compensar isso.

Tenho estado tão sensível, tão confusa!