TENHO ORDENADO на Английском - Английский перевод

• have commanded
• have ordered

Примеры использования Tenho ordenado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que seja como eu vos tenho ordenado.
Let it be as I have commanded.

E eu tenho ordenado aos corvos que ali te.
And I have commanded the ravens to feed thee there.

Ensinando-os a guardar todas as coisas que vos tenho ordenado.
Teaching them to obey everything I have commanded you.

Segundo lhes tenho ordenado, assim cuidarás de fazer.
As I commanded them, so ye shall observe to do.

Ensinando-os a guardar todas as coisas que vos tenho ordenado.
And teaching them to obey everything I have commanded you.

Segundo lhes tenho ordenado, assim cuidarás de fazer.
As I commanded them, so you shall observe to do.

Ensinai às pessoas que guardem todas as coisas que vos tenho ordenado.
Teach people to obey everything I have commanded you.

Beberás do ribeiro; e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem.
You shall drink of the brook, and I have commanded the ravens to feed you there.

Certamente devíeis ter comido no santuário, como tenho ordenado.
Ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.

Beberás do ribeiro; e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem.
That you shall drink of the brook. I have commanded the ravens to feed you there.

Certamente devíeis ter comido no santuário, como tenho ordenado.
You certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded.”.

Beberás do ribeiro; e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem.
That thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

Ningu? m fala comigo com o marido e ele n? o vai falar com eles, mas eu tenho ordenado.
No one would talk to me with the husband and he will not talk to them, but I have ordered.

Beberás do ribeiro; e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem.
And there thou shalt drink of the torrent: and I have commanded the ravens to feed thee there.

Jesus instruiu Seus discípulos a"ensiná-los a guardar todas as coisas que vos tenho ordenado" Mt.
Jesus instructed His disciples to"teach them to observe all that I commanded you" Matthew 28:20.

E há de ser que beberás do ribeiro; e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem.
You shall drink from the brook. I have commanded the ravens to feed you there.”.

Aplausos Eu tenho ordenado cada agência federal para eliminar regras que don t fazer sentido.
Applause. I have ordered every federal agency to eliminate rules that don't make sense.

O Senhor vo-los entregar, fareis com eles conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado.
And the Lord will give them over to you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.

Contanto que somente tenham cuidado de fazer conforme tudo o que lhes tenho ordenado, e conforme toda a lei que Moisés, meu servo, lhes ordenou..
Only if they will observe to do all that I have commanded them according to the law which my servant Moses commanded them.

Pois, o Senhor vo-los entregar, fareis com eles conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado.
Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

Eu vou começar a remover aqueles que eu tenho ordenado e chamado, mas porque eles querem destruir os que eu tenho ordenado, com prudência e malícia em seus corações(embora eles não têm nenhuma dúvida de que eles falam em MEU nome) têm procurado a sua destruição.
I am about to remove those that I had ordained and called, because they seek to destroy those I have ordained and knowingly and with forethought and malice in their hearts(though they have no doubt they speak in MY behalf) have sought their destruction.

O Senhor vo-los entregar, fareis com eles conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado.
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

Antes de sua ascensão, Jesus pediu a seus discípulos:"Ide, portanto, fazei discípulos de todas as nações, ensinando-os a guardar todas as coisas que vos tenho ordenado.
Before His ascension, Jesus asked His disciples to"go and make disciples of all nations and teach them to obey everything I have commanded you.

Então, subireis após ele, e virá, e se assentará no meu trono, e ele reinará em meu lugar, porque tenho ordenado que ele seja guia sobre Israel e sobre Judá.
Then you shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my place: and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.

Participe Voluntariando-se Ide, portanto, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os no nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo; ensinando-os a observar todas as coisas que vos tenho ordenado.
Go therefore and disciple all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.

Obedecendo ao grande mandamento:'Fazei discípulos de todas as nações, ensinando-os a guardar todas as coisas que vos tenho ordenado', façamos o nosso melhor para salvar o mundo.
Following the greatest command,'Make disciples of all nations and teach them to obey everything God has commanded you,' let us do our best to save the world.

O SENHOR vos entregar estes povos diante de vós, então, com eles fareis segundo todo o mandamento que vos tenho ordenado.
And the LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.

E não mais farei andar errante o pé de Israel desta terra que tenho dado a seus pais, contanto que somente tenham cuidado de fazer conforme tudo o que lhes tenho ordenado, e conforme toda a lei que Moisés, meu servo, lhes ordenou..
Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.

Ide, pois, fazer discípulos entre todas as nações, e batizai-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Ensinai-lhes a observar tudo o que vos tenho ordenado.
Baptize them in the Name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teach them to fulfill all that I have commanded you.

E não mais farei andar errante o pé de Israel desta terra que tenho dado a seus pais, contanto que somente tenham cuidado de fazer conforme tudo o que lhes tenho ordenado, e conforme toda a lei que Moisés, meu servo, lhes ordenou..
Neither will I cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.

Как использовать "tenho ordenado" в предложении

Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos, conforme tudo o que eu tenho ordenado; por sete dias os sagrarás.

Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos, conforme tudo o que eu tenho ordenado; por sete dias os sagrarás.”.

No tocante à praga da lepra, toma cuidado de observar diligentemente tudo o que te ensinarem os levitas sacerdotes; segundo lhes tenho ordenado, assim cuidarás de fazer.

O tempo um dia vai acabar, Jesus diz na Bíblia: e ensinando-os a guardar todas as coisas que vos tenho ordenado.

Ensinai-lhes a observar tudo o que vos tenho ordenado.

Ide, portanto, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os Santo; ensinando-os a guardar todas as coisas que vos tenho ordenado.

E há de ser que beberás do ribeiro; e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem” (1 Reis 17.3, 4).

Deus usou corvos para sustentar o Profeta Elias, (1 Reis 17:4) “E há de ser que beberás do ribeiro; e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem”.