TENHO PEDIDO на Английском - Английский перевод

• i have asked
• i have been begging

Примеры использования Tenho pedido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tenho pedido.
I have been asking.

Quero dizer, durante todo este tempo tenho pedido a Deus que me dê rumo.
I mean, all this time I have been praying to god to give me direction.

Eu tenho pedido uma reunião.
I have been asking for a meeting.

Depois irei vos dar para os dias que se aproximam, porque Eu quero tudo como vos tenho pedido.
Then I will give you(what you need) for the coming days, because I want everything as I have asked.

Eu tenho pedido comida, sabe.
I have been asking for food, you know.

Porque todos os presentes que vocês Me dão, na verdade, Eu tenho pedido a eles para pararem com isso e pararem e pararem.
Because all the presents you give Me- actually I have been asking them to stop it, and stop it, and stop it.

Quanto? Tenho pedido aos meus colegas.
I have been asking the guys at work.

De modo que Ana concebeu e, no tempo devido, teve um filho, ao qual chamou Samuel; porque, dizia ela, o tenho pedido ao Senhor.
When the time had come, Hannah conceived, and bore a son; and she named him Samuel, saying,“Because I have asked him of Yahweh.”.

Tenho pedido tanto a Deus que ilumine nosso filho!
I have asked God so much to enlighten our son!

Judith, quantas vezes te tenho pedido para que o preparasses quando eu.
Judith, how many times have I asked you to have him ready when I..

Tenho pedido a tua confiança muitas vezes ultimamente.
I have asked for your confidence so much as of late.

Sim, eu sei. Por isso é que tenho pedido ao Senhor um camião cheio de homens.
Yes, I know… that is why I have asked the Lord for a truck full of men.

Tenho pedido a esta, ela não parece saber de nada.
I have been asking this one, she doesn't seem to know anything.

O conselheiro de luto que te tenho pedido para consultares nos últimos três meses.
That would be the grief counselor I have been asking you to see for the last three months.

Tenho pedido para não a tratares assim desde que chegaste.
I have been begging you since you got here not to call her that.

De modo que Ana concebeu e, no tempo devido, teve um filho, ao qual chamou Samuel; porque, dizia ela, o tenho pedido ao Senhor.
When the time had come, that Hannah conceived, and bore a son; and she named him Samuel, saying,"Because I have asked him of Yahweh.

Papai, eu tenho pedido muito para Jesus ajudar você.
Dad, I have asked a lot to Jesus to help you.

E sucedeu que, passado algum tempo, Ana concebeu, e deu à luz um filho, ao qual chamou Samuel; porque, dizia ela, o tenho pedido ao SENHOR.
When the time had come, Hannah conceived, and bore a son; and she named him Samuel, saying,“Because I have asked him of the LORD.”.

E é assim que tenho pedido às pessoas para entrarem nessa casa por anos.
And that's how I have asked people to enter this house for years.

Vanni d'Archirafì, membro da Comissão.-(IT) Senhor Presidente, noutras alturas já tenho pedido desculpa à.
VANNI d'ARCHIRAFI, Member of the Commission.-(IT) Mr President, in the past I have had to beg your indulgence for the length of my response, but this time I..

Tenho pedido a Jesus para recuperar minhas forças completamente, e trabalhar.
I have request to Jesus to recover me completely for the work.

Meus filhos, a luta da Minha igreja està cada vez pior, muitos dos Meus sacerdotes não querem aceitar como vos tenho pedido, querem seguir esse que se diz papa.
My children, the fight for My church is getting worse, many of My priests do not want to accept what I have requested, they want to follow him that they call Pope.

Tenho pedido isto aos meus pais, mas eles disseram que ia partir o pescoço.
Whoa! I have been asking my parents for this, but they said I would break my neck.

De modo que Ana concebeu e, no tempo devido, teve um filho, ao qual chamou Samuel; porque, dizia ela, o tenho pedido ao Senhor.
Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.

E pode acreditar que eu tenho pedido um todos os Natais e ninguém sequer se deu ao trabalho de responder que não.
Believe me, I ask for one every Christmas and no one even bothers to say no.

E sucedeu que, passado algum tempo, Ana concebeu, e teve um filho, e chamou o seu nome Samuel, porque, dizia ela, o tenho pedido ao SENHOR.
Therefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bore a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.

É isso que eu tenho pedido a Jesus noite e dia: que me ajude, a fim de por a tarefa programada em dia.
For this, by day and night, I have been begging to Jesus to help me update the programmed task.

Meus filhos que Me esperais, não temas, mas rezai por aqueles que não o fazem, porque Eu estarei com todos os Meus filhos que estão a Me ouvir e a dar crèdito de tudo o que vos tenho pedido.
My children who are waiting for Me, do not fear, but pray for those who do not, because I Am with all of My children who are listening to Me and giving credit to everything that I have asked for.

Tenho pedido de joelhos a Jesus que me ensine a lutar, não somente na minha vida espiritual, mas também, em minha vigília durante o dia.
I have been begging Jesus to help me, not only in my spiritual life, but also, in my intimate reform every day.

Recebi muita cantada, mas eu tenho orado, tenho pedido ajuda da minha família e dos meus amigos para não me deixar desviar do meu propósito, do meu caminho.
I received a lot of singing, but I have prayed, I have asked help from my family and my friends to not let me stray from my purpose, of my way.

Как использовать "tenho pedido" в предложении

Eu tenho pedido perdão pelos meus atos mas todos os dias eu tenho cometido o mesmo erro; eu peço perdão e repito a mesma coisa todos os dias.

Por que Deus não concede aquilo que tenho pedido?

Por isso nas últimas compras tenho pedido a foto real dos produtos.

Tenho pedido muito ao Pai por vós, e em muito o Pai já me tem atendido!

Você sabe como tudo tenho pedido para uma determinada série a ser publicado no Brasil ?

Porem, tenho pedido, e também rezado a Nossa Senhora de aparecer a todos, porque a nós que a vemos não é possível descrevê-la..

Tenho pedido 24 ou 48 horas de CS para teste apenas, para não ficar sem ver os jogos.

Tenho pedido muito para Krishna equilíbrio e serenidade.

Tenho pedido esse combate há três anos.

Desde o início do meu mandato eu tenho pedido intervenção em frente às escolas.