TENHO PERDIDO на Английском - Английский перевод

• i have lost
• i have been wasting
• i have been missing
• i have missed

Примеры использования Tenho perdido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que tenho perdido.
I have been wasting.

Vamos lá ver o que tenho perdido.
Let's see what I'm missing.

Por que tenho perdido peso?”.
Why have you lost weight?”.

Fez-me perceber o quanto tenho perdido.
It made me see what I have been missing.

Acho que tenho perdido o meu tempo.
I guess I have been wasting my time.

Fez-me lembrar o que eu tenho perdido.
Just reminded me what I have been missing.

Tenho perdido a fé toda vez que caio?
I have been losing faith each time I fall?

Eu quero a vida que tenho perdido.
I want the life I have been missing.

Tenho perdido casos, que não podem ser perdidos..
I'm losing cases that can't be lost.

Sabes o quanto tenho perdido… minha Rainha?
Do you know how much I missed… myQueen?

Quando penso no tempo que tenho perdido.
When I think of all the time I have been wasting.

Tenho perdido o meu tempo com estas coisas para o Don.
I have been wasting my time with this stuff for Don.

Papá, não me dês um sermão Tenho perdido o sono.
Papa, don't preach I have been losin' sleep¶¶.

Eu tenho perdido as flores em três fora de quatro plantas agora.
I have lost the flowers on three out of four plants now.

Tantas coisas que tenho perdido por não as ver.
So many things I have been missing. not watching.

Vou atrás de todas as coisas que tenho perdido.
I'm gonna go see all the things I have been missing out on.

Tenho perdido um monte de trabalho e preciso de me despedir.
I have missed a lot of work and I need a driveway.

Por que o programa mostra que eu tenho perdido. Arquivos IMM?
Why the program displays that I have missing. IMM files?

Tenho perdido muitos negócios para um jogo privado de um tal de Jesper Salming.
I have been losing a lot of business to a backroom gamer. Jesper Salming.

Como receber de volta os arquivos que tenho perdido força lixo vazio no Mac?
How to get back the files I have lost during force empty trash on Mac?

Tenho perdido dias de escola ou trabalho por causa do meu hábito de beber ou de usar drogas.
I have missed days from school or work because of drinking or using drugs.

Acho que queria ver o que tenho perdido nestes anos todos.
I guess I just wanted to see what it is I have been missing out on all these years.

Eu, também, tenho perdido parte de minha agilidade, minha memória…- por sol demasiado do Congo.
I, too, have lost some of my quickness, my memory… from too much Congo sun.

Tenho-me ocupado tanto com os problemas do Carter há tanto tempo que aquilo que tenho perdido é.
I have been around and around Carter's problems so much, so long, what I was missing is.

Quantas mulheres tenho perdido por causa de meu desejo de ter filhos?
How many women have I lost because of my desire to have children?

Eu só queria dizer quão bom foi finalmente conhecê-lo… e ver o que tenho perdido todo este tempo.
I just wanted to say how great it is to finally meet you and to see what I have been missing all this time.

Não das conta que tenho perdido a temporada completa de"'Betty la fea"?
But you leave me no options Do not you realize that I'm miss an entire season of Ugly Betty?

A medida em que tenho deixado que o mundo ocupe meu coração, é a medida em que tenho perdido minha força espiritual.
To the extent that I have allowed the world to occupy my heart, I have lost my spiritual strength.

A Ramona fez-me perceber que tenho perdido 20 minutos por dia nas filas da cantina.
Ramona pointed out that I have been wasting 20 minutes a day- standing on cafeteria lines.

Dito isto, eu tenho perdido muito poucos aplicativos que saíram que têm sido muito legal.
That said, I have missed out on quite a few apps that have come out that have been pretty cool.

Как использовать "tenho perdido" в предложении

Eu me adaptei bem a Low carb, este problema é que já sou magra contudo usando gordura localizada E, ao tomar a LC tenho perdido gordura e massa magra tb.

Vendo essa competição, voltei a ter alguma fé na espécie humana , coisa que tenho perdido gradativamente.

Tenho perdido o sono, por conta. - Se me permite, posso lhe dar um conselho, ou melhor, uma solução?

Percebi, ao ler meus post anteriores, que tenho perdido a oportunidade de pôr um pouquinho de mim no que escrevo.

Eu mataria por você, é sério.” ♪♪ Número #4: Counting Stars “[…] Ultimamente, tenho, tenho perdido o sono.

Dia após dia eu tenho perdido as horas, já nem sei o que me conta o tempo.

Tenho reido tenho chorado tenho perdido tenho ganhado.

Os do Leste (Europa) têm a globalização “há menos tempo”, e não parece que por causa disso tenho perdido o (bom ) senso.

Acredite que já falei com alguns dos maiores clubes da Europa e por isso lhe digo que tenho perdido o sono», explica o pai.