TENHO PROCURADO на Английском - Английский перевод

• i have been looking
• i have been searching
• i have sought
• i have tried
• i have been tracking

Примеры использования Tenho procurado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho procurado.
I have been looking.

Acredite, tenho procurado.
Believe me, I have been looking.

Tenho procurado.
I have been searching.

És ela, aquela que tenho procurado durante todos estes séculos.
You are she, the one I have sought for all these centuries.

Tenho procurado por ti.
I have been looking for you.

Para retribuir a sua bondade, tenho procurado fazer o mesmo para com ele.
To repay his kindness, I have sought to do the same for him.

Tenho procurado por ela.
I have been looking for her.

Essa pode ser a chave para algo que tenho procurado por toda minha vida.
This experiment may hold the key to something I have sought all my life.

Tenho procurado uma rainha.
I have been searching for a queen.

Periodicamente, ao longo dos anos, tenho procurado usar o Photoshop para converter fotografias em ilustrações.
Periodically over the years I have tried to use Photoshop to convert photographs into illustrations.

Tenho procurado em todo o lado.
I have been looking everywhere.

Parece que tenho procurado toda a minha vida.
Seems I have been looking all my life.

Tenho procurado por todo o lado.
I have been looking everywhere.

Detective, tenho procurado por ti em todo o lado!
Detective, I have been looking all over for you!

Tenho procurado toda a tarde.
I have been looking all afternoon.

Consigo porque tenho procurado por isso a vida toda.
I can because I have been searching for that my whole life.

Tenho procurado por esta bola.
I have been looking for this ball.

Nos ultimos 9 meses, tenho procurado os mebros do teu culto um por um.
For the past nine months, I have been tracking the members of your cult one by one.

Tenho procurado pela cidade toda.
I have been looking all over town.

Carter…- Tenho procurado a vida inteira.
I have been searching my entire life.

Tenho procurado em todos os lugares.
I have tried all over the place.

Olá, tenho procurado por si em toda parte.
Hi, I have been looking all over for you.

Tenho procurado por sobreviventes.
I have been searching for survivors.

Callen, tenho procurado o Arkady, como pediste.
Callen, I have been tracking Arkady like you asked.

Tenho procurado por eles há anos.
I have been looking for them for years.

Tenho procurado desde sempre, e.
Well… I have been searching forever, and.

Tenho procurado por ti toda a noite.
I have been looking for you all night.

Tenho procurado por todo o lado, mamã.
I have been looking everywhere, Mom.

Tenho procurado por cartas e diários.
I have been searching through letters.

Tenho procurado por ti, há 10 anos.
I have been looking for you for ten years.

Как использовать "tenho procurado" в предложении

Eu tenho procurado evitar os riscos não trafegando por regiões onde ocorram assaltos e tiroteios. 5.C&R: Qual a sua visão da cidade, antes e depois da pandemia?

E obviamente seguindo algumas dicas, tenho procurado muito no ebay.

Já procurei este vídeo e não achei mais, aliás tenho procurado!

Ainda não encontrei um fornecedor em BH para indicar, mas tenho procurado.

Tenho procurado me organizar de tal modo que as pautas diárias sejam cumpridas, na medida do possível, o quanto antes.

Há muito tempo tenho procurado a melhor opção para as fotografias dos meus pacientes.

Tenho procurado ajudar, como sempre fiz com todos os treinadores.

Tenho procurado, sobretudo, independente da cor partidária de quem administra a Cidade - convivi aqui com o Prefeito Villela, com o Pref.

Eu tenho procurado ensinar meus discípulos a cultivar a vida, contudo só no momento de minha morte é que saberei como foi meu desempenho ao longo de minha existência".

Tenho procurado dar o meu máximo, sempre pode chegar outro e fazer melhor.