TENHO SENTIDO на Английском - Английский перевод

• i have been feeling
• have been meaning
• have a sense

Примеры использования Tenho sentido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho sentido de humor.
Have a sense of humor.

Vês? Eu também tenho sentido de humor.
See, I have a sense of humor too.

Eu tenho sentido de humor.
I GOT A SENSE OF HUMOR.

E explica a sensação má que tenho sentido.
And that explains the bad juju I have been feeling.

Eu tenho sentido de humor!
I have a sense of humour!

Completamente alheio a tudo que tenho sentido.
Completely oblivious to everything that I have been feeling.

Tenho sentido de humor.
I have got a sense of humor.

A vergonha que tenho sentido desde criança.
The shame I have been feeling since I was a kid.

Tenho sentido o mesmo vindo de ti.
I have been feeling the same from you.

E confirmou como me tenho sentido na última semana.
And it confirmed how I have been feeling this last week.

Eu tenho sentido de humor, Hunter.
I have a sense of humor, Hunter.

Isto explica muito do que tenho sentido recentemente.
This explains a lot of what I have been feeling recently.

Näo tenho sentido de humor.
I have no sense of humour.

Talvez isto explique tudo o que tenho sentido nos últimos dias.
Maybe this could explain everything I have been feeling in the last few days.

Eu tenho sentido de humor.
I have got a sense of humor.

Desde que disse aquilo na outra noite, tenho sentido muita…- Culpa.
After shooting my mouth off the other night, I have been feeling a lot of.

Eu não tenho sentido de humor.
I on't have a sense of humor.

Apesar da… apesar da confusão, da raiva e da frustração que tenho sentido.
You know all the… all the confusion and anger and frustration I have been feeling.

Também tenho sentido a mesma coisa.
I have been feeling the same thing.

O meu estômago tem-me incomodando. E tenho sentido algumas náuseas.
My stomach's been bothering me and I have been feeling a little nauseous.

Eu tenho sentido o mesmo ultimamente.
I have been feeling the same way recently.

Como posso resumir numa página o que tenho sentido todos estes anos?
How can i summarize in one page what i have been feeling all these years…?

Tenho sentido meu coração arder de paixão.
I have felt my heart burn with passion.

Janey, ultimamente tenho sentido que existe muito ruído.
Janey lately I have been feeling like there's so much noise.

Tenho sentido esta dor por tanto tempo.
I have felt this terrible pain for so long.

Existe uma pergunta onde eu tenho sentido ao perguntar-lhe por algum tempo.
There is a question I have been meaning to ask you for some time.

Eu tenho sentido de lhe perguntar uma coisa.
I have been meaning to ask you something.

Havia alguma preocupação, porque tenho sentido muitas dores nos últimos tempos.
There were some concerns because lately I have been in a great deal of pain.

Tenho sentido a diferença toda a tarde.
I have been feeling the difference all afternoon.

Acho que me tenho sentido um pouco irritado.
I think I have been feeling a bit angry.

Как использовать "tenho sentido" в предложении

Tenho feito aulas de 1 hora, duas vezes por semana, até agora tenho sentido efeitos bem positivos.

Tenho sentido recentemente a necessidade de compartilhar isto com os sedentos pela verdade, pois a verdade nos liberta, não é mesmo?

Ultimamente eu também tenho sentido isso, de ver algo e já pensar "cara, isso vai dar um post tão legal".

Agora com esse adesivo to bem melhor nem tenho sentido mais sintoma algum da dona M.

Eu sei que o Senhor nos perdoa de nossos pecados, mas ultimamente eu tenho sentido que isso não está acontecendo.

Ultimamente tenho sentido uma necessidade de partilhar coisas que também me identifique para além de escrever sobre amor.

Tenho sentido falta não do Aleluia sinônimo de “milagre”: ele veio na igreja hoje, aleluia! – mas do Aleluia de louvor a Deus mesmo.

Mas, tenho sentido falta de Aleluias nas músicas cristãs contemporâneas.

Graças a Deus não tenho sentido nada.

Nos ultimos tempos, tenho sentido muito mais a força de Inhasã.