TENHO TOMADO на Английском - Английский перевод

• i have been taking
• i'm taking

Примеры использования Tenho tomado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho tomado os medicamentos.
I'm taking my medication.

Está aqui, tenho tomado notas.
It's here, I have been taking notes.

Tenho tomado as hormonas.
Been taking all the hormones.

Eles fizeram um milhão de testes. E tenho tomado as vitaminas.
They did like a million tests and I have been taking all the vitamins.

Tenho tomado conta dela.
I have been taking care of her.

Nunca pensaste que se tenho tomado o comprido já cá não estavas?
Did you ever think… that if I took the long road you would have never lasted?

Tenho tomado como se fossem MMs.
I have been taking'em like MM's.

Isto tem sido uma loucura e sei que tenho tomado como garantida.
It's been crazy around here and I know I have been taking you for granted.

Eu tenho tomado os antidepressivos.
I have been taking them.

Arseny: Eu tenho experimentado hipertensão, tenho tomado pílulas por um longo tempo.
Arseny: I have experienced hypertension, I have been taking pills for a long time.

Eu tenho tomado muito café.
I have been drinking too much coffee.

Tenho tomado alguma medicação.
I have been taking some medication.

Não tenho dúvidas de que validará as medidas que tenho tomado para manter a paz e oferecerá instruções que permitirão erradicar a crise dos Divergentes, de uma vez por todas.
I have no doubt, validate the measures I'm taking to keep the peace. And provide the instructions that will allow us to eradicate the Divergent crisis, once and for all.

Tenho tomado a pílula religiosamente.
I have taken the pill religiously.

Bem, eu tenho tomado o voto da pobreza.
Well I have taken a vow of poverty.

Tenho tomado anti-depressivos.
I have been taking these anti-depressants.

Doutor, tenho tomado estes comprimidos.
Doc, uh, i have been taking these pills here.

Tenho tomado conta de ti, ou não?
I take care of you, don't I?.

E agora, tenho tomado conta dela desde então.
And I have been taking care of her ever since.

Eu tenho tomado banho por anos, SHAWN.
I have taken baths for years, Shawn.

Se tenho tomado conta da família.
If only I'd taken care of my family.

Tenho tomado conta dele desde então.
I have been taking care of Ding ever since.

Tenho tomado conta dela desde essa altura.
I have been taking care of her ever sence.

Tenho tomado os meus comprimidos todos os dia.
I have been taking my pills every day.

Tenho tomado isto desde criança.
I have been taking these since I was a kid.

Eu tenho tomado providências para transferir o corpo.
I have made arrangements to transfer the body.

E eu tenho tomado conta de ti cada uma dessas vezes.
And I have taken care of you each of those times.

Tenho tomado tinturas em quantidades cada vez maiores.
I have been taking tinctures in increasing amounts.

Tenho tomado conta deste miúdo há quase vinte anos.
I have been taking care of this kid for almost 20 years.

Tenho tomado conta da Marisol desde que ela ficou doente.
I have been taking care of Marisol ever since she got sick.

Как использовать "tenho tomado" в предложении

Tenho tomado o mesmo caminho, o do ensino, mas para chamar a atenção do povo muitas vezes usamos essas camadas pentecostais.

Vais além das nossas palavras, conheces os nossos corações e conheces a direcção que tenho tomado.

Marcelo Ramos – Advogado e Ex-Deputado-Am Por Marcelo Ramos - Eu sempre procuro ler e ouvir o que as pessoas pensam sobre os caminhos que tenho tomado na política.

Hoje quero ressaltar a importância do CoQ10 para nossa saúde e beleza da pele e contar qual eu tenho tomado e outras especificações.

Tenho tomado semente por chia há 2 meses e não obtive resultado… Me sinto bastante mal pois nunca havia engordado….

Tenho tomado muito chá ao pequeno almoço e vou fazer chá gelado para as refeições.

Então não tenho tomado o último comprimido do mês, todos os meses, assim adianto e não calha nem no casamento nem na lua de mel.

Por Marcelo Ramos - Eu sempre procuro ler e ouvir o que as pessoas pensam sobre os caminhos que tenho tomado na política.

Tenho tomado benuron mas so alivia e as dores sao fortes.

Eu tenho tomado um floral totalmente natural, muito chá de camomila, e tentando me distrair com os trabalhos manuais.