TENHO VINDO AQUI на Английском - Английский перевод

• i have been coming here

Примеры использования Tenho vindo aqui на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho vindo aqui com frequência.
I have been coming here often.

Há quanto tempo tenho vindo aqui?
How long have I been coming here?

Tenho vindo aqui durante semanas.
I have been coming here for weeks.

Talvez a gente goste de afirmar:"Tenho vindo aqui por 10 anos”.
Maybe we like to claim,“I have been coming here for 10 years.”.

Tenho vindo aqui durante seis meses.
I have been coming here for six months.

Começamos imediatamente a dizer:“Tenho vindo aqui por trinta anos.
We immediately start saying,“I have been coming here for thirty years.

Tenho vindo aqui a cada dois meses!
I have been coming here every two months!

Algumas pessoas dizem:“Tenho vindo aqui nos últimos trinta anos.” Para quê?
Some people say,“I have been coming here for the last thirty years.”?

Tenho vindo aqui a quase seis meses.
I have been coming here about six months now.

Meus filhos cresceram e eu sempre quis me tornar… usar todo meu tempo em minha espiritualidade, e e eu cheguei ao ponto… de que isso é tudo o que há para fazer e eu tenho vindo aqui por três anos e ao mesmo tempo voltado ao mundo.
My children have grown and I always wanted to become… to use all of my time on my spirituality, and and I have come to… that that's all there is to do and I have come here for three years and at the same time going back into the world.

Eu tenho vindo aqui um milhão de vezes.
I have been here a million times, PTA meetings.

Eu sei, tenho vindo aqui muitas vezes.
I know, I have been coming here all the time.

Tenho vindo aqui por um ano, praticamente.
I have been coming here for a year practically.

E se eu te dissesse que tenho vindo aqui todas as noites desde as últimas duas semanas à tua espera?
What if I told you I have been coming around here every night for the past two weeks waiting for you to show up?

Tenho vindo aqui todos os dias e ainda me deixa de boca aberta.
I have been coming here every day and it still gets me.

Eu tenho vindo aqui muitas vezes, para tentar juntar tudo.
I have been down here a lot, trying to put it together.

Tenho vindo aqui todos os sábados de tarde… nos últimos 30 anos.
I have been coming here every Saturday afternoon for the last 30 years.

Eu tenho vindo aqui por muitos anos e frequentando alguns cursos diferentes.
I have been coming here for many years now and attending few different courses.

Sabes que tenho vindo aqui todos os Sábados sabe Deus há quanto tempo, e de repente ele decide ignorar-me.
You know I have been coming here every Saturday for God knows how long, All of a sudden he decides to ignore me.

Filhos, tenho vindo aqui como Rainha da Paz e os tenho convidado, várias vezes, a rezarem pela paz.
Children, I came here as the Queen of Peace and how many times have I called you to pray for peace.

Tenho vindo aqui nos últimos vinte anos, e fui eu quem O viu em primeiro lugar, e você O viu depois.
I have been coming here for the past twenty years, and it is I who saw Him first, and you have seen later.”.

É possível que ele tenha vindo aqui quando era criança.
It is possible that he came here when he was a child.

Não devia ter vindo aqui, Martha Kent.
You shouldn't have come here, Martha Kent.

Ele tem vindo aqui há meses.
He's been coming in here for months.

Obrigado por terem vindo aqui com aviso tão curto.
Thank you all for coming here on such short notice.

Não devia ter vindo aqui.
He shouldn't be here.

Mas não creio que Sua Alteza tivesse vindo aqui, esta noite, para jogar jogos.
But I don't think His Highness came here tonight to play games.

Ao terem vindo aqui, vocês devem ter impelido a história a avançar.
You guys coming here must have triggered the story to move forward.

Obrigado por terem vindo aqui.
Thanks for coming here.

Talvez eu tenha vindo aqui para te ver.
Maybe I came here to see you.

Как использовать "tenho vindo aqui" в предложении

Eu tenho vindo aqui ainda que não comente.

Tenho vindo aqui sempre, mas sem o devido tempo para comentar.

tenho vindo aqui pouco tempo mas é por uma boa causa ai ai.

Não tenho vindo aqui com muita freqüência, ainda bem que vi a tempo.Nem me fala em IR.

Publicada por Princesa M à(s) 23:23 0 comentários Hiperligações para esta mensagem Não tenho vindo aqui.

Enquanto nos aqui tomamos um folego, tenho vindo aqui e me distraido com os otimos posts sobre muita leitura boa.

Por isso não tenho vindo aqui escrever mais nada, pois o desejo de escrever outra coisa é muito mais pesado.

Beijos! 17/6/07 2:16 AM Olá Amiga!!!Tenho vindo aqui todos os dias, mas só hoje consegui que o comentário entrasse, não sei o que se estava a passar.

Esta semana foi complicada para mim e estou a ver que a próxima também, por isso tenho vindo aqui muito de fugida.

Tenho vindo aqui mais frequentemente por estarmos a partilhar o mesmo estado, embora eu ainda só tenha 10 semanas :).