TENS APRENDIDO на Английском - Английский перевод

• you have learned

Примеры использования Tens aprendido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens aprendido alguma coisa?
No. Learn anything?

Neste curso tens aprendido….
From this course you have learned….

Tens aprendido alguma coisa.
You have learned something.

Para você sabe de quem o tens aprendido.
For you know from whom you have learned them.

Ultimamente tens aprendido muito sobre ti mesma.
You have learned a lot about yourself, lately.

Bismillah Sím venha, quero ver quanto tens aprendido.
Bismillah. Let's see, what have you learned? Come.

Tu tens aprendido comigo, Naomi, mas prometo que, com o tempo.
You have learned from me, Naomi, but I promise you, in time.

Não me vais mostrar o que tens aprendido nas aulas?
You gonna show me what you learned in class?

Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido.
You, however, must continue in the things you have learned and are confident about.

É uma arte e tu tens aprendido bem, és boa.
I was saying that, and that's an art, which you have learned well, and you're good at it.

Como deve ser sua prática e atitudes enquanto se alinha com o que tens aprendido nesta lição.
How does your attitude and practice of giving line up with what you were taught in this lesson.

Mas tu continuar com as coisas que tens aprendido e foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido;
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;

Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido.
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.

Tens de esquecer"todas as pequenas coisas que tens aprendido"nos últimos 23 anos de natação.
Every single thing which you have learned in the past 23 years of swimming, you must forget.

Como tens aprendido neste curso, a língua é a mais poderosa das armas, e pode criar muitas baixas de guerra pelas palavras que se fala.
As you have learned in this course, the tongue is the most powerful of weapons, and can create many casualties of war by the words it speaks.

Meu filho, minha gente mercantes são pessoas rápidas", disse o pai."Se tu tens sido entre as crianças do mundo, o tens aprendido shiftiness mundana bastante, só ver que usas-lo bem, e não ser demasiado confiante.
If thou hast been among the children of the world, thou hast learned worldly shiftiness enough, only see that thou usest it well, and do not be too confident.

Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido. E que, desde a tua meninice, sabes as Sagradas Letras, que podem fazer-te sábio para a salvação, pela fé que há em Cristo Jesus.
But continue you in the things which you have learned and have been assured of, knowing of whom you have learned them; and that from a child you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise to salvation through faith which is in Christ Jesus.

Mas os homens maus e impostores irao de mal a pior, enganando e sendo enganados. Tu, porem, permanece naquilo que aprendeste, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido, e que desde a infância sabes as sagradas letras, que podem fazer-te sabio para a salvac, ao, pela que ha em Cristo Jesus.
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them; And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Poderíamos ter aprendido muito um com o outro.
We could have learned a lot from each other.

Bem, deve ter aprendido um ofício lá.
Well, you must have learnt a trade there.

Deveria ter aprendido a lição com o Gadget.
I should have learned my lesson with Gadget.

Sim, a Gabrielle tinha aprendido muitas coisas enquanto mãe.
Yes, Gabrielle had learned many things as a mother.

Pensei que você tinha aprendido esta lição quando você perdeu sua filha.
I thought you would learned that lesson when you lost your daughter.

Devíamos ter aprendido com a nossa mãe.
We should have learned with our mother.

Antes de Cristo os humanos tinham aprendido a lutar em grandes e coordenados exércitos.
By 1,300 BC, humans had learned to fight in large, coordinated armies.

E eu tenho aprendido com aa humanidade que há dentro de mim.
And I have learned from the humanity in me.

Você deveria ter aprendido isso na escola.
You should have learned that in school.

Devias ter aprendido isso na escola.
You should have learned that in school.

Deverias ter aprendido isso na escola.
You should have learned that in school.

Podias ter aprendido com o erro dos nossos amigos.
You could have learned from our friend's mistake.

Как использовать "tens aprendido" в предложении

Tenha cuidado com as doutrinas que tens aprendido, certifique-se si realmente elas são de Deus.

Você já está discipulado pelas doutrinas da TJs e não tem demonstrado nem um pouco interesse em aprender algo a mais do que já tens aprendido.

A expressão "sabendo de quem o tens aprendido" dá-nos como fundamento a autoridade pessoal de um apóstolo, considerando os apóstolos como doutores autorizados do Senhor.

Todas as pequenas coisas que tens aprendido nos últimos 23 anos de natação, tens de esquecer.

Como utilizar o que tens aprendido em educacion fisica.

Mas teu persevera no que tens aprendido.

Lembra-te daquilo que tens aprendido e ouvido.

I – UM PASTOR QUE ME INSPIRASSE A UMA VIDA ESPIRITUAL MAIS PROFUNDA. “Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido.

Tu tens aprendido a amar Deus como nunca O amaste.