TENS DE TER MAIS CUIDADO на Английском - Английский перевод

• you have to be more careful
• you need to be more careful
• you have gotta be more careful
• you must be more careful

Примеры использования Tens de ter mais cuidado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens de ter mais cuidado.
Gotta be more careful.

Mas, Scarlett, tens de ter mais cuidado.
But, Scarlett, you must be more careful.

Tens de ter mais cuidado, Cam.
Be more careful, Cam.

A sério, Clark, tens de ter mais cuidado.
Seriously, Clark, you have gotta be more careful.

Tens de ter mais cuidado.
You gotta be more careful.

De nada. Mas tens de ter mais cuidado.
You're welcome, but you have to be more careful.

Tens de ter mais cuidado.
You have to be more careful!

O que quero dizer é que tens de ter mais cuidado.
What I mean is that you need to be more careful.

Tens de ter mais cuidado.
Oh, you should be more careful.

Isto vai ficar no teu registo, tens de ter mais cuidado.
This is all gonna go on your record. You have to be more careful.

Tens de ter mais cuidado.
Oh, you need to be more careful.

Jon, estás a trabalhar muito bem, mas tens de ter mais cuidado.
Jon, you're doing a lot of good work. But you have gotta be more careful.

Tens de ter mais cuidado.
You have got to be more careful.

Sookie, tens de ter mais cuidado.
Sookie, I need you to be more careful.

Tens de ter mais cuidado.
You gotta be more careful than that.

Ernest, tens de ter mais cuidado!
Ernest, you have got to be more careful!

Tens de ter mais cuidado!
You have got to be more careful than that!

Querido, tens de ter mais cuidado.
Sweetheart, you need to be more careful.

Tens de ter mais cuidado, meu!
You have got to be more careful, man!

No futuro, tens de ter mais cuidado. Está bem?
In the future, you be a little more careful.

Tens de ter mais cuidado no futuro.
You must be more careful in the future.

Fico, mas tens de ter mais cuidado, de futuro.".
We remain, but please be more careful in future.

Tens de ter mais cuidado da próxima vez.
You got to be more careful next time.

Mas tens de ter mais cuidado.
But you gotta be more careful.

Tens de ter mais cuidado para a próxima, ok?
You have to be more careful next time, okay?

Lisa, tens de ter mais cuidado.
Lisa, you have got to be more careful.

Tens de ter mais cuidado, por favor. Foi um acidente.
You need to be more careful, please.

Tens de ter mais cuidado com os medicamentos.
You gotta be more careful with your medications.

Tens de ter mais cuidado com quem te metes.
You have to be more careful on who you pick up.

Tens de ter mais cuidado com o que deixas por aí!
You need to be more careful what you leave around!

Как использовать "tens de ter mais cuidado" в предложении

Tens de ter mais cuidado, podia ser um aliado do Bin Laden. =P Eu não tenho medo!

Tens de ter mais cuidado com as profecias.

Agora se é hardware mais específico (como o que supracitei no post) aí tens de ter mais cuidado.

Sonho de um animal atacando os ovos de uma ave Tens de ter mais cuidado contigo porque tens inimigos escondidos.

Ps- Uma provocação: Com a gripe das aves....tens de ter mais cuidado com os poemas. :))) Muito belo o poema.

Mas tens de ter mais cuidado, não vão dizer que é discriminação!

Ayalal premiu os lábios e engoliu em seco. – Ah, tens de ter mais cuidado… – O rapaz atrás de si soltou uma risada trocista.

Esta não necessita de ser aquecida em banho-maria, mas tens de ter mais cuidado, pois é mais inflamável que a parafina normal.

Nesta parte, tens de ter mais cuidado, pois a cera pode ir para TODO o lado.

Tens de ter mais cuidado com as tuas profecias, aqui são triliões e no texto são 2 biliões os anos necessários para a estrela ser diamante!!