TENS DE TER MUITO CUIDADO на Английском - Английский перевод

• you have to be very careful
• you gotta be real careful
• you must be very careful

Примеры использования Tens de ter muito cuidado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens de ter muito cuidado.
You must take great care.

Quando puseres isto lá fora, tens de ter muito cuidado!
When you bring it out you must be very careful.

Tens de ter muito cuidado.
You have to be so careful.

Ele vai ligar-te quando chegar, tens de ter muito cuidado.
He will call before he comes up, but you have to be very careful.

Tens de ter muito cuidado.
You have to be very careful.

Estás a melhorar, mas tens de ter muito cuidado com a SCID.
You are getting better, but we gotta be really careful with SCIDs.

Tens de ter muito cuidado com isto.
You must be very careful with this.

Por isso, tens de ter muito cuidado.
So you have to be very careful.

Tens de ter muito cuidado com isso.
You should be really careful about that.

Sim, mas tens de ter muito cuidado.
Yes but you gotta be very gentle.

Tens de ter muito cuidado, senão, agarra-te pelos.
You gotta be real careful, or she will take you by-- Groans.

Sim, mas tens de ter muito cuidado.
Yeah, but you have to be careful.-It's my only backup.

Tens de ter muito cuidado com ele, é muito delicado.
You gotta be real careful with him, okay, because he's real delicate.

Olha, tens de ter muito cuidado.
Look, you gotta be real careful.

Tens de ter muito cuidado com a oportunidade de ganhares o título.
You gotta be very careful about this shot that you got at the title.

Denny, tens de ter muito cuidado.
Denny, you have to be very careful up there.

Tens de ter muito cuidado com as coisas em que te focas, para que não se tornem reais.
You must be very careful about what things you allow yourself to focus on, lest they become real.

Agora tens de ter muito cuidado com os prisioneiros.
You have to be really careful now with the prisoners.

Ouve, Bones, tens de ter muito cuidado nessa selva da Indonésia, está bem?
Listen, Bones, you got to be really careful in that Indonesian jungle, okay?

Portanto, tens de ter muito cuidado com as imagens em que te focas.
So you have to be very careful about the images you allow yourself to focus on.

Com este pó, tem de ter muito cuidado.
With this powder, you must be very careful.

Tenho de ter muito cuidado.
I have to be super careful here.

Dra. Brady, temos de ter muito cuidado.
Dr. Brady, we have got to be very careful.

Tenho de ter muito cuidado.
I must take much care.

Têm de ter muito cuidado.
You got to be very careful.

Temos de ter muito cuidado.
We have to be very careful.

Mas temos de ter muito cuidado com elas.
We have to be really careful with them.

Tenho de ter muito cuidado com quem ponho na minha vida.
And I have to be extremely careful about who I bring into my life.

Cameron, temos de ter muito cuidado.
Cameron, we need to be really careful here.

Temos de ter muito cuidado.
Gotta be really careful in here.

Как использовать "tens de ter muito cuidado" в предложении

A Pata, que ía a passar nessa altura, veio a correr ajudá-lo. -Ó Sapo, podias ter-te matado! – disse ela. – Olha que tens de ter muito cuidado.

Um dia em conversa com um outro amigo chinês, estudante de inglês oriundo da província de Jiangxi, ele avisou-me: “Agora tens de ter muito cuidado a andar em Pequim.

Tratou dele com toda a ternura. – Ó Sapo, podias ter–te matado! – disse ela. – Olha que tens de ter muito cuidado.

Tens de ter muito cuidado para não estragar os tubos de alumínio e as fichas eléctricas.

Um dia em conversa com um outro amigo chinês, estudante de inglês oriundo da província de Jiangxi, ele avisou-me: Agora tens de ter muito cuidado a andar em Pequim.

Bem jovem, tens de ter muito cuidado, pois eles atacam-te com tudo o que têm à mão.

No entanto, tens de ter muito cuidado com as palavras que se dizem, à frente do bebê, porque eles estão atentos a tudo.

Tens de ter muito cuidado para não recuperares esse peso de volta e habituares o teu metabolismo ao novo estilo de vida.

Tens de ter muito cuidado com as tuas campanhas, especificar as palavras chave cuidadosamente, estabelecer preços consoante a conversão e estar atento à concorrência.

Andrija Vrdoljak, o meu guia durante os três primeiros dias em Livanjsko Polje, disse: “Tens de ter muito cuidado.