TENS DORMIDO на Английском - Английский перевод

• you have been sleeping
• you been sleeping
• are you sleeping
• you're sleeping
• getting any sleep
• did you sleep

Примеры использования Tens dormido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens dormido?
You sleeping?

Como é que tens dormido?
How have you been sleeping?

Tens dormido?
Are you sleeping?

Gen, onde tens dormido?
Where you been sleeping, Gen?

Tens dormido?
Getting any sleep?

Soube que tens dormido aqui.
I heard you have been sleeping here.

Tens dormido sequer?
Did you sleep?

Eu sei que tens dormido com ela.
I know you have been sleeping with her.

Tens dormido bem?
You sleep all right?

Não é por isso que tens dormido lá em casa?
That's not why you have been staying over?

Tens dormido bem?
Did you sleep at all?

Eu… reparei que tens dormido fora, esta semana. Sim.
You have been sleeping out quite a bit this week.

Tens dormido bem?
Are you sleeping well?

Bem, porque uma vez que tens dormido cá a maior parte das noites.
Well, because I figured since you're sleeping here most nights anyway.

Tens dormido bem?
You been sleeping okay?

Como tens dormido?
How are you sleeping?

Tens dormido ao relento.
You have slept out.

Onde tens dormido?
Where you been sleeping?

Tens dormido aqui?
You been sleeping in here?

Opal, tens dormido?
Opal, you been sleeping?

Tens dormido, Frank?
Getting any sleep, Frank?

E onde tens dormido agora?
And where are you sleeping now?

Tens dormido com ele?
Are you sleeping with him?

Como tens dormido, Kevin?
How have you been sleeping, Kevin?

Tens dormido alguma coisa?
Are you sleeping at all?

Então tens dormido ao relento?
So you have been sleeping rough?

Tens dormido aqui, pai?
Have you been sleeping here, Dad?

Onde tens dormido, Lasalle?
Where have you been sleeping, Lasalle?

Tens dormido em casa dela?
You been sleeping at her house?

Sim, mas tu tens dormido com ela nestes seis meses.
Yeah, but, okay, you have been sleeping with her for six months.

Как использовать "tens dormido" в предложении

Devorei este livro em 5 dias, sim e se vocês nessa altura me perguntassem: Tens dormido?

Lauren: tu tens dormido alguma noite esses dias? – perguntou divertida.

Tens dormido quase todas as noites connosco.

Não tens dormido bem? É por isso que não consegues decidir nada? És tu que nos levas ao clube com os olhos vendados ou não?

Se não t... "Eu aviso com uma semana de antecedência" "Tens dormido bem?"

Por muito tempo tu tens dormido, Ó grande Deus Terminus!

Andas a trabalhar demasiado, tens dormido bem?

E depois começa todo um chorrilho de perguntas... "Onde é que tens dormido?", "Em que terra?", "Nos arredores de Lisboa?", "Pontinha?

Tens dormido pouco…” Este é sem dúvida o principal comentário que me fazem.

Aguardem-me!Beijocas grandes Cristininha, dizes que tens dormido muito mas olha que não parece...quem muito dorme também fica com olheiras!