TENS OLHADO на Английском - Английский перевод

• you have been looking at

Примеры использования Tens olhado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens olhado para a tua merda?
Are you looking at your crap?

Ultimamente tens olhado para o céu?
Have you looked up in the sky lately?

Tens olhado para elas ultimamente?
Have you seen them lately?

Reparei na maneira como tens olhado para mim.
I have seen the way you have been looking at me.

Tens olhado bem para mim nestes dias?
Taken a look at me lately?

Sim, não estranharia pela forma como o tens olhado.
Yeah, wouldn't doubt it, the way you have been looking at him.

Tens olhado muito para o Cleveland.
You have been looking at Cleveland a lot.

Eu vi como tens olhado para o teu pai.
I see how you have been looking at your dad.

Tens olhado para o espelho últimamente?
Have you looked in the mirror lately?

Eu sei que tens olhado para mim a transpirar.
I know you have been watching me sweat.

Tens olhado para o espelho, recentemente?
Have you looked in the mirror lately?

Notei como tens olhado para ele estes dias.
I have noticed the way you have been looking at him recently.

Tens olhado para a familia ultimamente?
Have you looked at the family recently?

Reparei na maneira como tens olhado para os quartos dos miúdos nas ultimas noites.
I have noticed the way you have been looking into the children's room each night.

Tens olhado ao teu salário ultimamente?
Have you looked at your paycheck lately?

Ultimamente tens olhado muito para o mundo através de uma câmara, Chloe.
You have been looking at the world through a camera alot lately, Chloe.

Tens olhado para as tuas pinturas ultimamente?
Have you looked at your painting recently?

Sei o quanto tens olhado em frente para pontapear o rabo do teu irmão e de todos os outros.
I know how much you have been looking forward to kicking your little brother's ass and everybody else's.

Tens olhado para mim como se eu fosse uma psicopata!
You have been looking at me like I'm some sort of psycho!

Tens olhado por mim, só estou a retribuir o favor.
You have been looking out for me So I'm just returning the favor.

Eu desejo que eu tinha olhado esperançosamente espero redenção.
I wish I had looked hopefully hopefully redemption.

Deveria ter olhado para lá.
I should have looked.

Devia ter olhado por ele.
I should have looked after him.

Eu deveria ter olhado antes.
I should have looked first.

O Arthur deve ter olhado para trás.
Arthur must have looked back.

Posso ter olhado em volta por um segundo.
I may have glanced round for a second.

Devias ter olhado mais por ele.
You should have looked more for him.

Desculpe, devo ter olhado sem querer quando mencionou a palavra"pai.
I must have glanced without meaning to when you mentioned the word"dad.

Tenho olhado por ti durante toda a tua vida.
I have been watching over you your whole life.

Desculpa por não ter olhado ao atravessar a rua.
Sorry for not looking when I crossed the road.

Как использовать "tens olhado" в предложении

Vejamos: – Joãozinho, tu tens olhado Mariazinha? – Ah, olhei por esses dias andando na Rua – Menina, tu nem sabes com quem olhei Joãozinho?

Aconselho-te prodencia na forma como tens olhado para esta questao.

Tem paciência com tua dor, ela só te lembra que ainda não tens olhado para ti mesmo.

Sou eu que te curo teu corpo, se tens olhado casa o Senhor Jesus e mo, uma cruz de alecrim.

As resposta que importam são as das seguintes perguntas: Tens olhado pras tuas oportunidades diárias?

BEATRIZ MÓ: Tens olhado para o Céu?

Oremos ao Espírito Santo para que neste dia, e em todos os outros, possamos sentir: "Tu, Deus, tens olhado por mim".

Tens olhado com os olhos carnais ou com os olhos espirituais? 2 – Quando olhamos para a dificuldade com fé em Deus, o cenário muda.

Se permaneço em pé, é porque tens olhado para minha vida com olhar de misericordia!

Não tens olhado quanto baste para o que se passa no seu interior, daí o espanto.