TENS PASSADO MUITO на Английском - Английский перевод

• you have been spending a lot
• you're spending a lot
• you have been spending too much

Примеры использования Tens passado muito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens passado muito tempo aqui.
You have been spending a lot of time here.

Estou a ver que tens passado muito tempo com o Shawn.
I see you have been spending a lot of time with Shawn.

Tens passado muito tempo com a Ella.
You have been spending a lot of time with Ella.

Sabes, Pelageya, tens passado muito tempo aqui e.
You know, Pelageya… You have been spending a lot of time here recently, and.

Tens passado muito tempo com o Derek.
You have been spending a lot of time with Derek.

É só que, ultimamente, tens passado muito tempo com a Kate. Não faz mal.
It's just, you know, you have been spending a lot of time with Kate lately, which is fine.

Tens passado muito tempo com ela ultimamente.
Been spending a lot of time with her lately.

Se não soubesse que tu és uma ex-cirurgiã, diria que tens passado muito tempo com o meu irmão.
If I didn't know you were an ex-surgeon, I would say you have been spending too much time with my brother.

É certo que tens passado muito tempo com a Mary.
Sure been spending a lot of time with Mary.

Tens passado muito tempo no mundo real.
You have been spending too much time in the real world.

Ultimamente tens passado muito tempo sozinha aqui embaixo.
You have been spending a lot of time down here lately, alone.

Tens passado muito tempo com esse Dean.
You have been spending a lot of time with that Dean guy.

Ouvi dizer que tens passado muito tempo com o Carl Williams.
I hear that you're spending a lot of time with Carl Williams.

Tens passado muito tempo com o Perez, não?
You're spending a lot of time with Perez, aren't you?

Sabes, Oliver tu tens passado muito tempo aqui, ultimamente.
You know, Oliver, you have been spending a lot of time around here lately.

Tens passado muito tempo com ela, não é?
You have been spending a lot of time with her lately, huh?

Sim… tens passado muito tempo com o Drew?
Oh, yeah… you're spending a lot of time with Drew,?

Tens passado muito tempo com ele?
Steve the choreographer… you been spending a lot of time with him?

Vejo que tens passado muito tempo na zona abandonada.
I understand you have been spending a lot of time in the Sprawl.

Tens passado muito tempo na casa dos Finch.
You have been spending a lot of time at the Finches' house.

Oliver, tens passado muito tempo como Arqueiro nestas últimas semanas.
Oliver, you have been spending a lot of time under that hood the last couple weeks.

Tens passado muito tempo com a Chanel esta noite.
You have been spending a lot of time with Chanel tonight.

Tens passado muito tempo na terra do Joey Sacana.
You have been spending too much time in the land of Blowy Joey.

Tens passado muito tempo em casas de banho ultimamente.
You have been spending a lot of time in bathrooms recently.

Tens passado muito tempo com este Kenny do trabalho.
You have been spending a lot of time with this Kenny from work.

Tens passado muito tempo com o Maury Slocum, não tens?.
You're, uh, spending a lot of time with Maury Slocum, huh?

Tens passado muito tempo com esse pai de todos os deuses.
You have been spending a lot of time with this all-father of the gods.

Tens passado muito tempo nesta área, Estrada de Mohammad Ali?
Have you been spending a lot of time in this area? Mohammad Ali Road?

Tu tens passado muito tempo com eles ultimamente. O que se passa?.
You have been spending a lot of time with them lately?

Tens passado muito tempo com a tua ex-mulher, que me parece muito querida.
You have been spending a lot of time with your ex-wife lately, who, by the way, seems very sweet.