TENS SAUDADES на Английском - Английский перевод

• you miss
• you missed
• you missing

Примеры использования Tens saudades на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens saudades dele.
You missed him.

Claro que tens saudades dele.
Of course you, miss'em.

Tens saudades dela.
You missed her.

Parece que tens saudades dele.
Sounds to me like you miss him.

Tens saudades minhas?
You missed me?

Diz-me que tens saudades minhas.
Do say you missed me a little.

Tens saudades minhas?
You missing me?

E eu… eu sei que tens saudades da mãe.
And I… I know you miss your mom.

Tens saudades da Lara.
You miss Lara.

Acabaste de dizer que tens saudades da tua mãe?
Did you just say that you missed your mother?

Tens saudades de Paris?
You miss Paris?

Gostavas de ser perseguida e agora tens saudades.
You enjoyed being chased and now you miss it.

Tens saudades do Billy?
You miss Billy,?

Mas acho que me ligaste porque tens saudades minhas.
But I think… you called me'cause you missed me.

Tens saudades do Ulrich?
You miss Ulrich?

Então tens saudades minhas.
So you do miss me.

Tens saudades do David?
You missing David?

Sei que tens saudades do Henry.
I know you miss Henry.

Tens saudades de Londres?
You miss London?

Sei que tens saudades da tua mãe.
I know you miss your mother.

Tens saudades da tua mãe?
You miss your mom?

Já tens saudades da tua mamã?
Miss your mom already?

Tens saudades da Winnie?
You miss that Winnie?

Tens saudades do teu pai?
You miss your father?

Tens saudades da Charlotte?
You miss charlotte?

Tens saudades do teu marido?
You missed your husband?

Tens saudades dos teus irmãos?
You miss your brothers?

Tens saudades do teu namorado?
You miss your boyfriend?

Tens saudades do teu amigo peido?
You miss your fart friend,?

Tens saudades do teu irmão coelho?
You miss your brother rabbit?

Как использовать "tens saudades" в предложении

E aqui o Tomás perguntará: «E tens saudades de quê, então?» De nada.

DA – A capa do álbum, o dueto com Eduardo Nascimento, a opção pelo vinil… tens saudades do que se fazia no século passado?

Ligaste a alguém e disseste-lhe que tens saudades?

What can I do?: What do you miss the most about your childhood? / Do que mais tens saudades da tua infância?

Tens saudades dos dois canais da RTP, e, quase, da televisão a preto e branco.

Eu sei que no fim precisas de mim, que sentes a minha falta, que tens saudades, que me queres muito mais do que admites.

Tens saudades do som da água a correr, dos pássaros a cantar e do vento a soprar por entre os ramos, não é?

Como me disse um amigo há uns tempos atrás: — Não tens saudades daquele lugar.

E agora perguntam os meus queridos seguidores: –Então e não tens saudades?

Podes sempre contactá-los através das redes sociais e deixar-lhes uma mensagem a dizer que tens saudades deles.