TENS SENTIDO на Английском - Английский перевод

• you have a sense
• you have been feeling

Примеры использования Tens sentido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens sentido dores?
You have any pain?

Como te tens sentido?
How you have felt?

Tens sentido de humor!
You got a sense of humor!

Sobre como te tens sentido.
About how you're feeling.

Tens sentido de humor?
You have a sense of humor?

Desde quando tens sentido isso?
How long have you felt like this?

Tens sentido de honra.
You have a sense of honor.

Então sempre tens sentido de humor.
So you do have a sense of humor.

Tens sentido de humor.
You have a sense of humour.

Daniel-san, tens sentido de humor.
Daniel-san, you have sense humour.

Então, diz-me como te tens sentido.
So tell me how you have been feeling.

Ainda tens sentido de humor.
Still got a sense of humor.

Casaste com o Oleg, então tens sentido de humor.
You married Oleg, so you have a sense of humor.

Tens sentido outros sintomas ultimamente?
Have you been feeling other symptoms lately?

Pelo menos tens sentido de humor.
At least you have a sense of humour.

Tens sentido mais stress que o normal ultimamente?
Have you been feeling more stress than usual lately?

Ainda bem que tens sentido de humor.
Well, I'm glad to see you have got a sense of humor.

Como tens sentido de humor no meio de toda esta dor?
How you sense of humor in the midst of all this pain?

Porque me esqueço sempre de que tens sentido de humor?
Why is it I always forget you have a sense of humour?

Ou, melhor, tens sentido de lealdade?
Or, better yet, you feel some sense of loyalty?

Isto vai parecer de doidos, mas sei porque é que te tens sentido estranho ao pé do Gabe.
This is gonna sound crazy, but I know why you have been feeling weird around Gabe.

Vejo que tens sentido de humor, Maggott.
Maggott, I see you have got a sense of humor.

Essas tonturas que tens sentido, ainda as sentes?
This sense of you feeling dizzy, are you still feeling that?

Sei que te tens sentido muito mal por causa da tua mãe.
I know you have been feeling really bad about your mom lately.

Isto é o que tens sentido a tua vida inteira.
This is what you have been feeling your whole life.

Essas coisas que tens sentido-- toda a culpa e sofrimento-- isso são sentimentos humanos.
These things you have been feeling-- all the guilt and suffering-- those are human feelings.

E eu sei que te tens sentido estressado, e parte de mim está realmente feliz por tu ires sair, mas.
And I know that you have been feeling stressed, and part of me is really happy that you're leaving, but.

E confirmou como me tenho sentido na última semana.
And it confirmed how I have been feeling this last week.

Acho que me tenho sentido um pouco irritado.
I think I have been feeling a bit angry.

De me ter sentido um pouco impaciente hoje.
I have been feeling a little restless tonight.

Как использовать "tens sentido" в предложении

Espero que este post revele a forma como te tens sentido e como estás a viver a vida.

Aurorar: papéis castelo de vide | portugal sei que não me tens sentido.

Tens sentido algum constrangimento por alguém ou por um grupo de pessoas, ou por uma Nação, ou seja pelo que fôr?

Filha, ver a verdade é simplesmente aceitar o que tens sentido e visto.

Tens sentido de responsabilidade e iniciativa.UM DIA DA TUA VIDA NA IKEA.

Não tens sentido de " urgência": Já reparaste que as pessoas mais produtivas são aquelas que não descansam enquanto não tiverem tudo feito?

Alguma vez tens sentido que tua pele se arrepia.

Quais são as principais dificuldades que tens sentido em afirmar-te no mundo da representação em Portugal?

Só te esqueceste disso durante um bocadinho e por isso não tens sentido alegria e amor e paixão e paz e gratidão e orgulho.

Eu sei bem o que tens sentido, ainda que nunca me reveles: "Tenho andado ao teu lado, junto a ti permanecido.