TENS VIVIDO на Английском - Английский перевод

• you have been living

Примеры использования Tens vivido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens vivido na balda.
You have been living it up.

Então onde tens vivido?
So where you been living?

Tens vivido aqui em baixo?
You have been living down here?

Abre os olhos, tens vivido uma mentira.
Open your eyes, you have been living a lie.

Tens vivido entre animais.
You have been living with beasts.

Diferente da escuridão em que tens vivido aqui.
Unlike the darkness you have been living with.

Tens vivido como uma freira.
You have been living like a nun.

Então morrerás como tens vivido, como um cobarde!
Then you die as you have lived: a coward!

Tens vivido de uma certa forma.
You have lived a certain way.

Então tens vivido no escritório?
So, you have been living at the office?

Tens vivido aqui o tempo todo?
Have you lived here your whole life?

Vejo que tens vivido como um rei.
I see you have been living like a king.

Tens vivido num mundo de 1994.
You have been living in a 1994 world.

Então, onde tens vivido todo este tempo? No andar de cima?
So where have you been living this whole time, upstairs?

Tens vivido num mundo sortudo.
You have been living in a lucky world.

Parece que não tens vivido no luxo nos últimos dois anos.
It doesn't look as if you have been living in luxury for the past two years.

Tens vivido debaixo de um pedregulho?
Have you been living under a crag?

Tenho de te dizer, tens vivido uma vida estranha.- Tens outra lanterna?
I got to say, man, you have been living one weird life?

Tens vivido num mundo de sonho, Neo.
You have been living in a dream world, Neo.

Sempre tens vivido aqui no bairro 13.
You have lived your whole life in sector 13.

Tu tens vivido subordinado ao rock.
You would have to be living under a rock.

Tens vivido com o que te cai do céu.
You have been living off the fat of the land.

Tyler, tens vivido muito tempo com malucos.
Tyler, you live long enough with crazy.

Tens vivido uma mentira este tempo todo.
You have been living a lie this whole time.

Então, tens vivido aqui todos estes anos?
So, you have been living here all these years?

Tens vivido a minha vida, durante oito anos.
You have been living my life for eight years.

Shaw, tens vivido demasiado tempo na floresta.
Shaw, you have been living in the woods too long.

Tens vivido como um campónio. A comer cana-de-açúcar.
You have been living like a country boy, eating sugarcane.

Ted, tens vivido toda a tua vida num cinto de segurança.
Ted, you have been living your whole life in a seat belt.

Tens vivido das migalhas que te tenho jogado.
You have lived off the crumbs I threw to you..

Как использовать "tens vivido" в предложении

Escrito por: Ricardo Balau ás 22:30 Só podias escrever sobre o que tens vivido ultimamente e fizeste-o muito bem.

Em que planeta tens vivido nas últimas semanas?

Hoje apenas quero desejar-te parabéns por cada passo que tens vivido e cada passo que darás.

Abre os olhos e sai Do cemitério onde tens vivido!

Com quanta verdade tens vivido na tua vida, nas tuas relações, nas tuas escolhas?

Será que é melhor viveres como tens vivido?

CONTO DE FADASEu trago-te nas mãos o esquecimento Das horas más que tens vivido, Amor!

Tens vivido de acordo com a Vontade de Deus, fugindo aos caprichos do coração?

Eu sei bem o que tens vivido, sei também que tens chorado.

CAD- Como jogador do Belenenses como tens vivido a situação de conflito entre o Clube e a SAD? É algo que vos passa ao lado?