TENTAR HUMILHAR на Английском - Английский перевод

• trying to humiliate

Примеры использования Tentar humilhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele estava a tentar humilhar-me.
He was trying to humiliate me.

E agora estás a lutar pelo teu trabalho e estão a tentar humilhar-te?
And now you're fighting for your job and they're trying to humiliate you?

Não estava a tentar humilhar-te.
I wasn't trying to humiliate you.

Estás a tentar humilhar-me. Como fizeste ao convocares-me ao teu escritório.
You're trying to humiliate me, like you did by summoning me into your office.

Está apenas a tentar humilhar-me.
He's just trying to humiliate me.

Se alguém te tentar humilhar tudo que precisas de fazer é olhar essa pessoa nos olhos e humilhá-los de volta.
If someone tries to humiliate you, all you need to do is just look that person in the eye and humiliate them right back.

Ninguém está a tentar humilhar-te.
No one's trying to humiliate you.

Uma coisa é a Gossip Girl tentar humilhar-me, mas quando persegue alguém como a Charlie.
It's one thing when Gossip Girl tries to humiliate me, but when she goes after someone like Charlie.

Acho que me estás a tentar humilhar.
I think you're trying to humiliate me.

Eu não estava a tentar humilhar-te.
I wasn't trying to humiliate you.

O Damien está a tentar humilhar-me.
Damien's just trying to humiliate me.

Obviamente ele estava a tentar humilhar-me.
Obviously he was trying to humiliate me.

Chuck, não estou a tentar humilhar ninguém.
Chuck, I'm not trying to humiliate anyone.

Ele só está a tentar humilhar-te.
Ignore him, Albert. He's just trying to humiliate you.

E agora estão a tentar humilhar-te, não é?
And now they're trying to humiliate you, is that right?

Digo isto como tua amiga e também vou dizer que acho que estavas a tentar humilhar a Betty, porque te sentiste ameaçado pelo sucesso dela.
I'm saying it as your fun buddy. and I'm also gonna say that I think you were trying to humiliate betty, Because you're threatened by her success.

Os militares tentam humilhar-nos.
Military trying to humiliate us.

Está apenas a tentar humilhá-lo.
He's just trying to humiliate you.

Amanda, eu não estava a tentar humilhá-la.
Amanda, I wasn't trying to humiliate her.

Eles tentavam humilhar-nos para aquilo que havia de vir.
They would try to humble us for the initiation that was gonna come.

E tentaste humilhar-me com aquela pequena recepção.
And you tried to humiliate me with that little reception.

Eu me pergunto por que as pessoas tentam humilhar as pessoas ricas.
I wonder why people try to demean wealthy people.

Eles tentaram humilhá-lo, mas humilharam-se a eles próprios.
They tried to dishonor him, but instead dishonored themselves.

Mas não posso tolerar o facto de ela ter tentado humilhá-lo.
But I cannot tolerate the fact that someone would try to humiliate you.

Não sei se ele estava a tentar humilhá-la ou a atirar-se a ela.
I don't know whether he was trying to humiliate her or hit on her.

Blair eventualmente decide que quer ficar com Chuck, mas foge dele quando ele tenta humilhar Dan.
Blair eventually decides that she wants to be with Chuck, but shuns him once again after he tries to humiliate Dan.

Tentaste humilhar o Carrick no estado dele e ignoraste orientações do partido.
You tried to humiliate Carrick in his state and failed to the tune of a party switch.

Aberto e hostil, quando os representantes do homem em qualquer oportunidade tentam humilhar publicamente a uma mulher.
Open and hostile, when representatives of the male at any opportunity try to humiliate a woman publicly.

Mas conhecer alguém que não só odeia as mulheres, mas que também as tenta humilhar à frente do seu amigo?
But to meet one that not only hates women, but attempts to humiliate them in front of his friend as well?

Ele lançou duas músicas pelo personagem como“Eu sou um Rick Slick”, um estilo livre de Cali Swag District de“Teach Me How to Dougie” em que ele tentou humilhar hip hop mega-estrela Eminem, and“A história de Nick”, uma versão de freestyle rap de Slick Rick“A história das crianças”.
He released two songs by the character such as“I'm a Slick Rick”, a freestyle of Cali Swag District's“Teach Me How to Dougie” in which he attempted to diss hip hop mega-star Eminem, and“Nick's Story”, a freestyle rap version of Slick Rick's“Children's Story”.

Как использовать "tentar humilhar" в предложении

Um dia, ao tentar humilhar Kendra (Mary-Kate Olsen), ela lhe lança um feitiço que o deixa com o rosto desfigurado.

Nunca vi tanta arogoncia e tentar humilhar o eleitor e o então candidato Vane.

O Barcelona não quer deixar de tentar humilhar o rivais «blancos» e os «merengues» com Mou não gostam de perder nem a feijões.

Ele não cansa de passar vergonha e tentar humilhar a grandeza do nosso Brasil!”, protestou.

Acredita que a pessoa precisava tentar humilhar alguém, só para se sentir menos despresivel?

Agora, "cá prá nós", querer "tentar" denegrir e "tentar" humilhar um cidadão neoveneziano com fins políticos ou pessoais é golpe baixo!!!

Alguns seguidores de Chloë criticaram a postura da atriz em "tentar humilhar Kim Kardashian pela exposição de suas curvas".

Omar vai até o ponto onde Luis vende sorvete para tentar humilhar o homem.

Um dia, ao tentar humilhar Kendra, ela lhe lança um feitiço que o deixa com o rosto desfigurado.

Abuso contra as mulheres | Segurança Ocupacionales Não adianta tentar humilhar as mulheres (Foto: Pixabay) Será o assédio moral e sexual?