TENTAVA на Английском - Английский перевод

• tried
• attempted
• sought
• tryin
• trying
• attempting
• try
• tries
• attempts
• attempt
• seeking

Примеры использования Tentava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E tentava fugir.
Try to defect.

Ela nem sequer tentava.
She didn't even have to try.

Tentava ser engraçado.
Trying to be funny.

Fazia-me sentir que tentava.
He made me feel like tryin.

Eu tentava não sonhar.
I tried not to dream.

Não sei o que tentava provar.
I don't know what she was tryin' to prove.

O Tom tentava proteger a Mary.
Tom tried to protect Mary.

O que prova que, enquanto tentava fugir à polícia.
It proves that while attempting to escape from the police.

Ela tentava salvar-me a vida.
She was tryin' to save my life.

Nicol a observava com cautela enquanto eu tentava acalmá-la.
Nicol watched her warily while I attempted to calm her.

O que tentava dizer era.
What I was tryin' to say was.

Tu também não vais ganhar, mas eu ao menos tentava representar… Não sei.
You won't win either, but I was at least attempting to represent.

Ele não tentava diagnosticar.
He made no attempt at diagnosis.

Tentava vingar a morte do nosso pai.
Tried to avenge our father's death.

Eu apenas tentava defender-me.
I only tried to defend myself.

Tentava matar o salvador da humanidade.
Trying to kill the savior of humanity.

É o que tentava lhes mostrar.
He was what I was tryin' to show ya.

Tentava servir o seu povo, minha rainha.
Trying to serve your people, my queen.

Se fosse eu, tentava o Vaticano!
I would try the Vatican if I were you!

Tentava fazer uma boa chávena de café.
Trying to make you a nice cup of coffee.

Enquanto o Mike tentava aliviar a dor.
While Mike tried to ease his pain.

Eu tentava não pensar nos varredores.
I tried not to think about the scavengers.

Aviões alemães interceptaram o inimigo, que tentava cruzar o Sena.
German planes successfully attacked the enemy attempt to cross the Seine.

O Tom tentava falar mas não conseguia.
Tom tried to talk, but he couldn't.

O senhor não foi atacado por um fantasma monstruoso que tentava estrangulá-lo?
Have you not been assaulted by a monster phantom, who sought to strangle you?

Cada dia eu tentava esquecer a face.
Each day I tried to forget about the face.

Tentava tirar o meu sobrinho da esquina.
Trying to get my nephew off the corner.

Disparei porque ele tentava descer pela escada de incêndio.
I blasted at him tryin' to come down the fire escape.

Tentava juntar a minha família com gargalhadas.
Try to bring my family together with laughter.

Ficava uns meses e tentava resolver as coisas com o Frank.
I would stay a few months, and try to work it out with Frank.

Как использовать "tentava" в предложении

Segundo a Polícia, ele apresentou planilhas inconsistentes, que levaram as empresas a receber valores maiores que o devido e tentava mascarar as fraudes e desvios implementados.

O fato ocorreu quando ele tentava sacar dinheiro de um caixa eletrônico no supermercado Comper, na avenida Tamandaré, Vila Planalto.

Tentava lembrar o nome, mas a cabeça estava completamente vazia.

A torcida beneditina tentava empurrar o time, mas nada da bola entrar.

Ela até tentava esconder, mas sua felicidade era tamanha que ela não conseguia.

Tentava correr, mas se sentia quase desfalecendo.

O ex-goleiro do Flamengo está preso desde julho pelo desaparecimento - e já considerada morte - de Eliza, que tentava provar na Justiça que Bruno é pai do filho dela.

Tentava não chamar atenção, mas eram muitas verdades ditas pelo Hwang.

Pelo meio, Régis organizava o jogo e tentava entrar na área adversária.

Consta no boletim de ocorrência o relato do idoso narrando que ele tentava efetuar a transação bancária e teve o cartão sugado pela máquina.