TERÁ ACABADO на Английском - Английский перевод

• over
• you will be finished

Примеры использования Terá acabado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas terá acabado.
But it will be over.

Mas em breve, isto terá acabado.
But everything will be over soon.

Tudo terá acabado.
Everything will be over.

Todo este pesadelo terá acabado.
This whole nightmare will be over.

Isso terá acabado em 30 segundos.
This will be over in 30 seconds.

Então isto terá acabado.
Then this will be over.

Terá acabado em 20 minutos exatos.
You will be finished in exactly 20 minutes.

A tua vida terá acabado.
Your life will be over.

Conta até 9. Quando abrires, a tempestade terá acabado.
When you open, the storm has died.

O programa terá acabado.
The program must be over.

Se não estiveres lá, sei que o nosso casamento terá acabado.
If you're not there, I know our marriage is over.

O Expresso Natal terá acabado pelas 21 horas.
Express Christmas will be done by 9:00.

Mas a sua estadia em Miami terá acabado.
But your time in Miami would be over.

A guerra já terá acabado quando ele decidir aparecer.
War will be over by the time he turns up.

Em 48 horas, tudo terá acabado!
In 48 hours, everything will be over!

Porque tudo terá acabado em um ou dois meses.
Because it will all be troweled over in a month or two.

Em poucos meses a guerra terá acabado.
In a few months the war will be over.

Você terá acabado de excluir-se dos reais frutos de seus próprios esforços.
You have cut yourself off from the real fruits of your own efforts.

Quando pensa que terá acabado?
When do you think you will be finished?

Um período glaciar terá acabado poucos milhões de anos antes de se ter dado a Explosão Cambriana.
Another major glacial episode may have ended just a few million years before the Cambrian explosion.

Uma hora depois, o acontecimento terá acabado.
Within an hour, the whole event will be over.

Não sei, sobre o Natal, mas já terá acabado antes de voltarmos.
I don't know about Christmas, but it will be over before we get back.

Um dia e meio até começar o inquérito e minha carreira terá acabado.
Then a day and a half before the inquiry begins and my career ends.

Quando nós… Quando sairmos daqui, a minha vida terá acabado, mas todos terão a vossa pela frente.
When we- when we leave here, my life will end, but you will all still have yours.

A tua carreira como o doutor mais bonzinho da TV terá acabado.
Your career as daytime tv's nicest doctor will be over.

Quando todo o conteúdo da panela alcançar esse tom uniforme e houver engrossado ligeiramente, o processo de Caramelização terá acabado.
When the entire contents of the pot reach this even tone and are slightly thickened, you know the caramelizing process is done.

Eu dificilmente penso que o seu potencial terá acabado.
I hardly think its potential is over.

Talvez ouça o Major Rich a fazer amor com a sua mulher, mas, pelo menos, o tormento terá acabado.
Perhaps he would hear Major Rich make love with his wife, but, at least, the torment will be over.

Bem, e pensar, que daqui a algumas horas, isto tudo terá acabado.
Sighing Well, just think, in a few hours, this will be all over.

É a única coisa que me faz continuar, saber que, um dia, terá acabado.
That's the only thing that keeps me going, knowing that one day, it will be over.

Как использовать "terá acabado" в предложении

O aparelho terá acabado por aterrar em Lisboa.

Segundo a Reuters, Kimura terá acabado por pagar cinco vezes mais do que inicialmente previra.

Existe também um espectáculo de luzes na catedral de Tours à noite, mas penso que já terá acabado.

Evada a primeira onda de tiros, e você terá acabado em pouco tempo. 知識と日陰の少女 (Garota de Conhecimento e Sombra do Sol) A chefe da Fase 4, Patchouli é a bibliotecária da mansão.

Artur Pereira acrescenta que Nobre não queria fechar a página, mas terá acabado por ceder aos seus apoiantes mais próximos.

Rosalinda (Vera Mancini) terá acabado de costurar o vestido que fez para a anã com o tecido que o comprador de esmeraldas lhe deu. "Feito todinho à mão.

Contudo, matar o último inimigo não é garantia de que você terá acabado este encontro.

Ele terá acabado de vir de um ninho com três ovos que fica em cima de um pé de tamarindo.

E pior: já terá acabado a liberdade, e não só para eles.

Moussa terá acabado de completar 18 anos, e terá chegado a Espanha de Marrocos no dia 13 de agosto, segundo fontes ouvidas pela Europa Press.