TERÁ ATINGIDO на Английском - Английский перевод

• have reached
• has attained
• have attained
• hit
• have achieved

Примеры использования Terá atingido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Terá atingido o seu objectivo.».
It did achieve its objective.

Na conclusão o estagiário terá atingido habilidades em.
On completion the intern will have attained skills in.

Ela terá atingido um grau de evolução, que é desejável para todas as culturas e nações.
It will have attained a degree of evolution, which is desirable for all cultures and nations.

July 2018 Até 2050, a população mundial terá atingido 9 bilhões de pessoas.
July 2018 By 2050, the world's population will have reached 9 billion people.

Ao meio-dia você terá atingido"Watt Lokysuthram" ou o Templo do Buda Reclinado.
By noon you will have reached"Wat Lokayasutharam" or the Temple of the Reclining Buddha.

De acordo com os cálculos, a massa desta emanação terá atingido a atmosfera da terra.
According to calculations, the mass from this emanation would have hit the earth's atmosphere.

Hoje, esse sinal terá atingido 50 anos luz deste planeta.
Today, that signal will have reached 50 light years from this planet.

Quando o ponteiro dos minutos atingir o indicador principal, terá atingido o tempo de mergulho.
When the minute hand meets the main indicator, the diving time will have been reached.

Neste século a vila terá atingido uma configuração próxima da actual.
In this century, the town will have reached the close of the current configuration.

Atendendo aos objectivos fixados pelos Estados-Membros, a quota de mercado de biocombustíveis terá atingido, quando muito, apenas 1,4.
With the objectives set by the Member States, the share of biofuels would have attained, at most, only 1.4.

Neste tempo você terá atingido o nível de um Ser Galáctico, e estará longe de ser o que você é no momento.
By this time you will have reached the level of a Galactic Being, and be far from the one you are at present.

O fim da proibição de drogas será decorrente dos níveis insuportáveis de violência e criminalidade que a Guerra às Drogas terá atingido.
The end of prohibition will be the result of the unbearable level of violence and crime that the War on Drugs will have reached.

Juntamente com outras habilidades, cada aluno terá atingido a capacidade de encontrar um emprego no exterior facilmente.
Together with other skills, each student will have reached the capacity of finding an employment abroad easily.

A população está aumentando em cerca de mil pessoas por dia, E por 2060, prevê-se a população humana terá atingido 36 milhões.
The population is increasing by nearly a thousand people per day, and by 2060, it is predicted the human population will have reached 36 million.

Quando chegar plenamente o tempo em que a iniqüidade terá atingido o prescrito limite da misericórdia de Deus, cessará Sua clemência.
When the time fully comes that iniquity shall have reached the stated boundary of God's mercy, His forbearance will cease.

A vossa mente terá atingido a sintonização com a divindade; e a vontade do Ajustador terá alcançado uma expressão de personalidade.
Your mind has attained to divinity attunement, and the Adjuster's will has achieved personality expression.

E, no dia em que as empresas de armas financiarão hospitais para cuidar das crianças mutiladas pelas suas bombas, o sistema terá atingido o seu ápice.
And the day that the weapons industry finances hospitals to care for the children mutilated by their bombs, the system will have reached its pinnacle.

Durante este ano muito especial, terá atingido uma compreensão muito diferente sobre o que está acontecendo e o que acontecerá….
During this very special year will have reached a very different understanding about what is going on and what is to take place….

Se for esse o caso, então eu sei que a força de fricção será nesta direção e ele terá atingido o valor máximo com o coeficiente de atrito estático.
If that's the case, then I know that the frictional force will be in this direction and it will have reached the maximum value with the static friction coefficient.

A vossa mente terá atingido a sintonização com a divindade; e a vontade do Ajustador terá alcançado uma expressão de personalidade.
Your mindˆ has attained to divinityˆ attunement, and the Adjusterˆ's will has achieved personalityˆ expression.

Somos muito conscientes que não vamos salvar o mundo”, resume Brigitta Rotach;“mas a Casa terá atingido seu objetivo se pelo menos poder contribuir a alguma coisa em Berna.
We are well aware that we are not going to save the world,” says Rotach.“But the House will have achieved its objective if it can at least contribute something to Bern.

O equipamento terá atingido o limite de sua vida útil quando ele ou seu aplicativo for incompatível com o serviço TomTom e com as atualizações, o conteúdo e os acessórios do software.
A device will have reached the end of its useful life when that device or app is incompatible with TomTom service and software updates, content, and accessories.

Quando um ser ascendente deixa o universo local, ele terá atingido o nível espiritual de existência, tendo ultrapassado o nível moroncial.
When an ascender leaves the local universe, he has attained the spiritual level of existence, having passed beyond the morontia level.

Quando sua mente deixar de perturbar-se pela linguagem florida dos Vedas, e quando se fixar no transe da auto-realização, você então terá atingido a consciência divina.
When your mind is no longer disturbed by the flowery language of the Vedas, and when it remains fixed in the trance of self-realization, then you will have attained the divine consciousness.

Segundo as estimativas, o rácio da dívida terá atingido 67,5 % do PIB em 2005, o que excede o valor de referência de 60 % do PIB, previsto no Tratado.
The debt ratio is estimated to have reached 67,5% of GDP in 2005, above the 60% of GDP reference value of the Treaty.

O surgimento do Supremo Todo-Poderoso, quando do término da idade presente do universo, significará, todavia, que o finito evolucionário terá atingido o primeiro estágio do destino experiencial.
But the appearance of the Almighty Supreme at the termination of the present universe age will signify that the evolutionary finite has attained the first stage of experiential destiny.

Toma nota de que a missão de desminagem na Croácia terá atingido, na sua forma actual na UEO, os respectivos objectivos no termo do seu mandato;
Took note that the mine clearance operation in Croatia will have achieved its objectives, in its current form in WEU, upon expiry of its mandate;

Quero dizer também que, no que respeita à pergunta concreta que faz, sobre as actuais regiões, a Estremadura, o Sul da Itália, este ou aquele Land do Leste, vai depender do nível de rendimento que terá atingido cerca de 2005-2006.
I should also like to say, in answer to your specific question with regard to specific regions, Extremadura, southern Italy or the Länder of eastern Germany, that it will depend on the level of income achieved by around 2005-2006.

E que por volta de 2040 a população da Índia terá atingido 1,6 mil milhões de habitantes, ultrapassando a China que terá estagnado uma década antes.
And, by 2040, India's population will have reached 1.6 billion, surpassing China's, which will have stagnated a decade earlier.

Se a pergunta, mencionada anteriormente, sobre a existência ou não do responsável pelo site, tiver obtido 15 respostas“Sim” entre 30 avaliadores, nesse indicador o site avaliado terá atingido 50% de conformidade.
If the question mentioned above about whether or not the person responsible for the site is available, obtaining 15“Yes” responses among 30 evaluators in that indicator would mean that the evaluated site would have reached 50% compliance.

Как использовать "terá atingido" в предложении

Quando isso ocorrer, a sociedade terá atingido aquele estágio de desenvolvimento e paz que todos nós, cidadãos, almejamos.

Se é um movimento maior ou apenas do momento, e quanto do pretendido se terá atingido, a ver.

Durante a ocupação, em comparação com outras, como Lisboa, Beja ou Silves, a cidade terá atingido grande dimensão e riqueza.

Quando for confirmada a venda de Yerry Mina ao Barcelona, o Palmeiras terá atingido uma importante marca.

Antes disso a terá atingido a velhice em minha casa, em Argos, longe da sua pátria, enquanto se afadiga ao tear e dorme na minha cama.

Com as quatro edições realizadas, o programa terá atingido todas as regiões de Cuiabá.

Quando recusou, Jamie terá atingido o rosto da mulher com o pénis.

Entretanto, com o acúmulo ou o aprofundamento de mais e mais sofrimento, chegará em um determinável limite que a dor terá atingido um nível insuportável.

As famílias e os próprios alunos estão ansiosos por ocupações, sem o que não se terá atingido o fim desejado: EMPREGABILIDADE.

Embora os sindicatos do sector garantam que não só houve greve como a adesão terá atingido os 90%, ela foi praticamente invisível.