Примеры использования Terá chegado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Como terá chegado lá acima?
How did it get up there?Caminhe 60 metros e terá chegado nós.
Walk 60 meters and you have reached us.Como terá chegado até aqui?
How would she make it this far?Só então este Parlamento terá chegado.
Only then will this Parliament have arrived.Terá chegado a recepção para fazer o check-In.
You will have arrived at Reception for check-in.
Люди также переводят
A máquina de voltar no tempo ainda não terá chegado.
The backwards time machine still won't have arrived♪.Você terá chegado para uma praia arenosa pequena.
You will have arrived to a small sandy beach.Mais cedo ou mais tarde tudo terá chegado à confusão.
Sooner or later it will all be brought to confusion.Terá chegado a Neptune na esperança de conviver com a Bonnie?
Did she arrive in Neptune hoping to pal around with Bonnie?E se falhar, toda a vida na Terra terá chegado ao fim.
And if I fail all life on earth will come to an end.Como ele terá chegado à nossa costa permanecerá para sempre um mistério.
How he arrived on our shores will forever remain a mystery.O alegado desvio de fundos timorenses terá chegado ao total de 900 mil dólares.
Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars.Ele disse:"Antes de ter passado por todas as cidades de Israel o Filho do Homem terá chegado.
He said,“Before you Ouvi dizer esta manhã que terá chegado ontem à noite uma comunicação com um anexo.
I heard this morning that an e-mail with an attachment arrived last night.Quando o motorista do ônibus parar e gritar"Anacapri", você terá chegado na Piazza Vitttoria.
When the driver calls out"Anacapri", it means you have arrived in Piazza Vittoria.Enquanto género musical, o jazz terá chegado a um ponto terminal de cristalização das suas.
As a musical genre, is it possible that jazz has reached a terminal point in which its aesthetical.Aqui à direita da pastelaria Rosa Salva encontrará a Calle Bressana:mais 50 metros e terá chegado!!
Here, to the right of the Rosa Salva pastry shop, Well I'm sure, Holmes, that the local police would have reached some conclusions.A Portugal terá chegado entre 1735 e 1743, não havendo documentos concretos que comprovem o ano exacto da sua instalação4.
It probably arrived in Portugal between 1735 and 1743, but the exact date is not known5.A raiz quadradade 4 é 2, deixe o 6 dentro e você terá chegado a 2 raiz quadrada de 6.
The square root of 4 is 2,leave the 6 in, and you would have gotten the 2 square roots of 6.A espécie A. triangulatus terá chegado à Europa em contentores de plantas importadas por jardins botânicos.
Triangulatus is thought to have reached Europe in containers of plants imported by botanical gardens.Se eu acertar com a garrafa no caixote do lixo, a sonda terá chegado em perfeitas condições.
If I make this shot in the trash can the probe will have arrived in perfect working order.Um governo realmente civilizado terá chegado quando a opinião pública estiver investida dos poderes do voto pessoal.
The really civilized government had arrived when public opinion was clothed with the powers of personal franchise.Um dia a tradição verdadeira voltará a governar sobre a face de nosso mundo, eentão a Idade de Ouro terá chegado novamente.
One day the real tradition will once again govern over the face our world,then the Golden Age will have come again.Rumors had circulated that perhaps he came to power by shedding innocent blood or by ruthlessness.E que algures na próxima década, lembrem-se das minhas palavras, senhoras e senhores,a sociedade terá chegado àquilo que eu chamo.
And at one point within the next decade, mark my words, ladies and gentlemen,society will have reached something I call.Se um país tiver alcançado este nível, terá chegado o mais próximo possível da UE sem ser membro.
If a country Gostaria de ouvir, hoje, da parte do senhor Comissário Byrne,partindo deste pequeno exemplo, se terá chegado ao âmago desta questão.
I would like to hear from Mr Byrne today,using this small example initially, whether he has got to the bottom of this problem.Para isso não pode ser,a menos que a apostasia terá chegado primeiro, e o homem do pecado terá sido revelado, o filho da perdição.
For this cannot be,unless the apostasy will have arrived first, and the man of sin will Eles também nascerí£o e morrerí£o, contarí£o suas histórias aos seus descendentes,e a caravana ainda ní£o terá chegado ao seu destino”.
They too will be born and will die,they too will tell their stories to their descendants, and still the caravan won't have reached its destination.”.
