TERÁ LUGAR NO FINAL на Английском - Английский перевод

• will take place at the end
• shall take place at the end

Примеры использования Terá lugar no final на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A votação terá lugar no final do debate.
The vote will take place at the end of the debates.

Outros furiosos por vocês dizerem que O Evento terá lugar no final de 2014.
Others furious that you said The Event will take place by the end of 2014.

A votação terá lugar no final dos debates.
The vote will take place at the end of the debate.

Se uma peça inteira, é esmagado em pedaços pequenos, que terá lugar no final do projecto de avião.
If an entire tile, it is crushed into small pieces, which will take place later in the draft plane.

O debate terá lugar no final da ordem de trabalhos de quarta-feira.
That debate will take place at the end of Wednesday's agenda.

Esta distribuição dos proveitos monetários terá lugar no final de cada exercício.
Such allocation of monetary income shall take place at the end of each financial year.

A votação terá lugar no final dos debates desta tarde.
The vote will take place at the end of this afternoon's debates.

O 41o Encontro Europeu de Jovens organizado pela Comunidade de Taizé terá lugar no final de 2018 em Madrid.
The 41st European youth meeting organised by the community of Taizé will take place at the end of 2018 in Madrid.

A votação terá lugar no final do debate sobre questões actuais.
The vote will take place at the end of the debate.

Estes progressos emprestam força e incentivam a realização da próxima Assembleia Paritária que terá lugar no final do mês de Outubro.
It is a strong and encouraging sign for the next ACP-EU Joint Assembly which will take place at the end of October.

A votação terá lugar no final do debate final..
The vote will take place at the end of the final debate.

Gostaríamos de usar nosso site todos os convites para vários eventos de doutníkových, que terá lugar no final deste ano.
We would like you to use our site all the invitations to several doutníkových events, which will take place by the end of this year.

A votação terá lugar no final do debate; ou seja, agora.
The vote will take place at the end of the debates; that is, now.

A atribuição do montante correspondente aos proveitos monetários de cada um dos BCN na proporção da tabela de repartição do capital subscrito terá lugar no final de cada exercício.
The allocation of the sum of each NCB 's monetary income in proportion to the subscribed capital key shall take place at the end of each financial year.

A votação terá lugar no final do debate sobre questões actuais.
The vote will take place at the end of the topical and urgent debate.

Repito que este é um dos assuntos centrais da próxima reunião informal dos ministros responsáveis pela imigração, que terá lugar no final deste mês, no Luxemburgo.
I repeat that this is one of the key topics of the next informal meeting of the ministers responsible for immigration, which will take place at the end of this month in Luxembourg.

A votação terá lugar no final dos debates, ou seja, dentro de momentos.
The vote will take place at the end of the debates, in other words in a moment.

A primeira edição dos ficheiros de microdados para os Estados-Membros que dêem início à recolha de dados em 2004 cobrirá os anos 2004 e 2005 e terá lugar no final de Julho de 2007.
The first issue of longitudinal micro-data files for those Member States which start data collection in 2004 shall cover the years 2004 and 2005 and shall take place at the end of July 2007.

A votação terá lugar no final dos debates desta tarde, ou seja, dentro de momentos.
The vote will take place at the end of this afternoon's debates, that is to say in a moment.

Será objecto de uma discussão no Conselho"Assuntos Gerais" de 14 de Maio, em tempo útil para que as conclusões desse Conselho possam ser apresentadas à conferência sobre os PMD que terá lugar no final do mês de Maio.
It will be debated in the General Affairs Council on 14 May in sufficient time for the conclusions of this Council to be presented at the conference on LDCs which will take place at the end of May.

A bênção terá lugar no final da missa para crianças, por volta das 12:00' h 30.
The blessing will take place at the end of the mass for children, around 12 o'clock' 30 h.

A reunião entre a tróica da União e os Ministros dos Negócios Estrangeiros da Ásia Central que terá lugar no final de Junho em Tashkent constituirá uma boa ocasião para prosseguir o debate sobre o processo de diálogo.
The meeting between the Union's and the Foreign Affairs Ministers of Central Asia that will take place at the end of June in Tashkent will be a good opportunity to continue discussing the process of dialogue.

Apoiamos os acordos alcançados e instamos os representantes políticos a prosseguirem os seus esforços com vista à próxima reunião do comité de gestão do Conselho para a Implementação da Paz, que terá lugar no final de Junho.
We support the agreements which have been achieved and we urge the political representatives to continue their efforts with a view to the next meeting of the Council for Peace Implementation's management committee, which will take place at the end of June.

O Quinto Fórum sobre Coesão que terá lugar no final de Janeiro em Bruxelas irá permitir um debate alargado entre as partes interessadas.
The fifth Cohesion Forum, to take place at the end of January in Brussels, will allow for a major stakeholder discussion.

Senhor Presidente, tal como o senhor referiu, com este relatório pretendemos evidenciar a verdadeira oportunidade que a sessão especial da Assembleia Geral da ONU sobre as crianças, que terá lugar no final deste mês, oferece a este Parlamento, no sentido de encontrar uma via essencial para combater a pobreza global.
Mr President, as you suggested, this report is meant to focus on the real opportunity that the UN Special Conference on Children and Children's Rights which takes place later this month gives this Parliament to focus on a fundamental way in which we can tackle global poverty.

A primeira leitura pelo Parlamento terá lugar no final de Outubro e fico satisfeita por o debate sobre a leitura ir coincidir com um dos meus últimos deveres oficiais.
Parliament's first reading will take place in late October, and I am glad that the debate on the reading will be one of my last official duties.

Objecto: Prioridades para a sessão extraordinária da Assembleia Geral da ONU sobre as crianças Em 5 de Julho de 2001, o Parlamento Europeu aprovou uma resolução sobre a posição da UE na sessão extraordinária da Assembleia Geral da ONU sobre as crianças que terá lugar no final do mês de Setembro.
Subject: Priorities for the UN General Assembly Special Session on Children On 5 July 2001, the European Parliament adopted a resolution on the European Union's positions in the UNGA Special Session on Children, which is being held at the end of September.

Para este mês o evento de poker mais aguardado, ECOOP VI terá lugar no final de Maio, mas os jogadores de poker ainda não vai ser privado de jogar porque o Mini ECOOP VI será realizado no sexta-feira, 14 mai de 2010.
For this month the most awaited poker event, ECOOP VI will take place at the end of May, but still poker players won't be deprived from playing because the Mini ECOOP VI will be staged on Friday, May 14th of 2010.

As propostas que a Comissão irá apresentar referem-se, em primeiro lugar, aos resultados do Relatório de Coesão e, em segundo lugar, às deliberações do denominado Fórum de Coesão, que terá lugar no final deste mês, também com a participação do Parlamento Europeu.
The proposals that the Commission will make will be based firstly on the conclusions of the cohesion report and secondly on the deliberations of the so-called cohesion forum that is to be held at the end of this month, with input from the European Parliament.

Oi para todas as coisas se movem com ultimatepowerprofit finalmente, o lançamento terá lugar no final da próxima semana entre 13/09 e 15/09/2012, sabemos exatamente a data, mas será o fim da semana seguinte.
Hi to all things move with ultimatepowerprofit finally, the launch will take place at the end of next week between 13/09 and 15/09/2012, we know exactly the date but it will be the end of the week next.

Как использовать "terá lugar no final" в предложении

A classificação final terá por base o resultado obtido no exame, sem consulta, que terá lugar no final do semestre.

As atividades realizadas em cada escola serão apresentadas num Encontro Nacional, que terá lugar no final de cada um dos dois anos do projeto.

A divulgação dos resultados terá lugar no final do mês de Julho e será efectuada através do site da Junta de Freguesia, na sua sede e de outras formas consideradas adequadas.

Os vencedores serão divulgados após um almoço que terá lugar no final de Novembro.

Estamos esperando a divulgação de estatísticas de emprego, os dados de crescimento do PIB dos EUA ea reunião do Fed - tudo isso terá lugar no final da semana que vem.

A votação final terá lugar no final de outubro, para que a nova Comissão Europeia tome posse a 1 de novembro.

Agora o piloto australiano adiou a renovação para o GP da Bélgica, que terá lugar no final de agosto. “Até Spa vamos ter tudo resolvido.

Estava a preparar a próxima Trienal de Arquitectura de Lisboa, que terá lugar no final do ano, de que era curador juntamente com André Tavares.

The Last Tiger terá lugar no final da Segunda Guerra Mundial.

Previsão para 14 dias - tempo.pt O seu segundo safari do dia terá lugar no final da tarde.