TERÁ QUE FAZER ISSO на Английском - Английский перевод

• will have to do that
• will need to do this

Примеры использования Terá que fazer isso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você terá que fazer isso.
You're going to have to do that.

O seu substituto é que terá que fazer isso.
His replacement will have to do that.

Você terá que fazer isso devagar.
You will have to take it slow.

Se não pagar meus 40.000, terá que fazer isso sem mim!
If do not pay my 40.000, it will have to do that without me!

O Tom terá que fazer isso de novo.
Tom will have to do that again.

Se você deseja excluir o cookie em questão, você mesmo terá que fazer isso de dentro do seu navegador.
If you wish to delete the relevant cookie, you will need to do this yourself from within your browser.

Você terá que fazer isso sozinho.
You will have to make it yourself.

IMPORTANTE: Se o seu gato nunca foi identificado com microchip ou tatuado, você terá que fazer isso antes do exame, na mesma visita ou numa visita anterior.
IMPORTANT: If your cat has not yet been micro-chipped or tattooed, you must have that done either during the same visit or before.

Você terá que fazer isso em outro lugar.
You will have to do that elsewhere.

O conselho inicial[para Yamamoto] é que, se você tiver a oportunidade de participar de um teste no carro de Fórmula 1, terá que fazer isso", disse ele.
The early advice[to Yamamoto] is if you get the opportunity to have a go in a Formula 1 car, you have to take it," he said.

E terá que fazer isso rápido, Molly.
And you will have to do it quickly, Molly.

Mas tenho certeza que terá que fazer isso, sozinha.
But I am very sure you will have to do this yourself.

Terá que fazer isso com mais frequência, então!
Will have to do this more often then!

A menos que você tenha optado por ter o WordPress ou o BoldGrid instalado automaticamente durante a inscrição, terá que fazer isso por meio do cPanel.
Unless you opted to have WordPress or BoldGrid automatically installed during sign-up, you will have to do it through cPanel.

Você terá que fazer isso em outro lugar.
You will have to do that somewhere else.

Além disso, a desativação de um cookie ou de uma categoria de cookies não elimina o cookie do seu navegador; você mesmo terá que fazer isso a partir do seu navegador.
In addition, disabling a cookie or category of cookie does not delete the cookie from your browser, you will need to do this yourself from within your browser.

Você terá que fazer isso manualmente com.
You will have to do that manually with.

É por isso que, se Emily Nocenti quer que se faça justiça pela morte do pai, e que Martin Somers seja julgado pelos seus crimes, alguém terá que fazer isso por eles.
Which is why, if Emily Nocenti is to get justice for her father's death, if Martin Somers is to get justice for his crimes, then someone is going to have to do it for them.

Tom terá que fazer isso mesmo que não queira.
Tom will have to do that even if he doesn't want to..

Terá que fazer isso amanhã de manhã, e depois encontrar o dono do cavalo.
You will have to do it first thing in the morning, after you find the horse's owner.

Tens que fazer isso?
Do you have to do that?

Tens que fazer isso à frente das pessoas?
Do you have to do that in front of people?

Eu tenho que fazer isso.
I gotta do this.

Por causa de vocês tenho que fazer isso aqui mesmo.
Because of you guys, I gotta do this right here.

Alguém tem que fazer isso.
Someone's got to do it.

Temos que fazer isso.
We need to do this.

Bem, acho que vamos ter que fazer isso da maneira mais difícil.
Well, I guess we're gonna have to do this the hard way then.

Parece que vou ter que fazer isso à moda antiga.
Looks like I'm gonna have to do this the old-fashioned way.

O Tom tem que fazer isso agora.
Tom has to do that now.

Tens que fazer isso aqui?
Do you have to do that in here?

Как использовать "terá que fazer isso" в предложении

Nesse caso, você terá que contar com o seu conversor pra adicionar os canais canais que falta, ou terá que fazer isso manualmente.

Com a Manifestação do Destinatário, você terá que fazer isso de forma eletrônica. 7 9 2 Minha empresa é obrigada a Manifestar?

Se decidir enfrentá-lo, terá que fazer isso com competência.

Isso pode ser um ajuste muito grande para as pessoas que se deslocam com frequência, mas provavelmente só terá que fazer isso uma vez.

Se você propuser algo acima e além da existência, terá que fazer isso recorrendo a algo além do existencial, além do real.

Só levará alguns minutos e você terá que fazer isso apenas uma vez.

Tem várias partes no próprio jogo que você obrigatoriamente terá que fazer isso.

Você terá que fazer isso de 3 a 4 vezes dependendo do dano que você deu nele.

A empresa que ganhar a licitação terá que fazer isso.

Terá que fazer isso com as opções que tem em mãos.