TERÁ QUE PEGAR на Английском - Английский перевод

• will have to get
• will have to take
• will have to pick up

Примеры использования Terá que pegar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em que terá que pegar em armas.
When you must take arms.

Você ainda terá que parar na cabine, e desta vez você terá que pegar o bilhete.
You still have to stop at the barrier, but this time you have to take a ticket.

Você terá que pegar seu telefone novamente para atender a essa pessoa e esse ciclo continua.
You will have to get your phone again to attend to that person and that cycle continues.

Se quer esse dinheiro, terá que pegar a força!
If you want my money, you have to take it by force!

Na última parte, você terá que pegar a bola em sua mão esquerda e da desvinculação que a partir da lista de discussão.
On the last part, you will have to get the ball on your left hand and untying it from the thread.

Se você estiver hospedado no centro da cidade, terá que pegar o metrô para a estação de España.
If you are staying in the centre of town you will need to catch the metro to España station.

Aqui a mecânica inovadoras, onde todas as peças estão no rádio direito do centro, mas o ângulo terá que pegar a si mesmo.
Here the innovative mechanics, where all the pieces are in the right radius from the center, but the angle will have to pick up yourself.

Para verificar o arquivo Release, você terá que pegar ambos os arquivos e executar gpg--verify Release.
To verify the Release file, you will have to fetch both files and execute gpg--verify Release.

A fim de ter a capacidade de jogar este jogo de vídeo para complementar você terá que pegar uma chave de CD.
In order to have the ability to play this video game for complimentary you will have to get a CD KEY.

Você terá que pegar uma faca e fazer o seu caminho através dos greens de corte inteiros e vegetais, a fim de preparar a base.
You will need to take a knife and make your way through the entire cutting greens and vegetables in order to prepare the base.

A área dos mochileiros, o Khaosan, também está perto do rio, mas você terá que pegar um hotel na rua Phra Athit para ter uma vista do rio.
The Backpacker's Khaosan area, is also close to the river but you will have to take an hotel in the Phra Athit street to get a view of the river.

Se a regra está valendo, o jogador pode dizer que está descendo três cartas, por exemplo, mas está escondendo uma. Você pode falar"duvido!" neste jogador para ver se ele está colocando o número certo de cartas. Se ele mentiu, terá que pegar todas as cartas do monte.
If this rule is in effect, a player can say he's putting down three cards, for example, while sneaking in a fourth card. You can still call"bullshit" on this player to check if he actually put down the correct amount of cards; if he lied, then he will have to take the pile.

Caso você consiga o símbolo Star Card na posição central do rolo central, você terá que pegar duas cartas a mais para ganhar uma mão de poker e obter um ganho instantâneo.
Should you land the Star Card symbol on the central position of the center reel, you will have to pick two further cards to win a poker hand and earn an instant win.

É possível chegar a qualquer um deles combinando o metrô e ônibus, mas leve em conta que esta pode não ser a melhor opção se você estiver viajando com muita bagagem, já que o ônibus te deixa fora de Moscou, onde você terá que pegar o metrô até o centro da cidade.
It's possible to reach any one of them using a combination of metro and bus, but keep in mind that this may not be the best option if you are traveling with a lot of luggage, considering that the bus drops you off in the suburbs where you will have to take a metro to downtown Moscow.

Com todos os diferentes meios de transporte que você terá que pegar e as várias conexões que terá que fazer, chegar na Costa Amalfitana pode ser um trabalho complicado!
With all the different means of transport you will have to take and the various connections you will need to make, getting to the Amalfi Coast can be a complicated business!

Sua Família anfitriã sabe os detalhes da sua chegada e vocês combinaram se eles vão esperar você na no aeroporto/estação de ônibus ou você terá que pegar um táxi/ ônibus para chegar em sua casa.
Your Host Family knows your arrival details and you have agreed whether they will wait for you at the airport/bus station or you will have to take a taxi/bus to get to their house.

Você vai participar em jogos do campeonato deste ano pesca desportiva Você terá que pegar o maior peixe da lagoa que foi preenchido com os maiores espécimes de carpa, carpa prussiana, peixe-gato e Pike.
You will participate in this year's championship games sport fishing You will have to catch the biggest fish in the pond that has been populated with the largest specimens of carp, Prussian carp, catfish and Pike.

Se você não quiser ir ao cabeleireiro com seu filho a cada 2-3 semanas, você terá que pegar a tesoura e aprender a cortar seu bebê sozinho.
If you do not want to go to the hairdresser with your child every 2-3 weeks, you will have to pick up the scissors and learn how to cut your baby by yourself.

Se a sua rede ainda não está configurada e não havia nenhum arquivo para o port em/cdrom/ports/distfiles, você terá que pegar o distfile usando outra máquina e copiá-lo manualmente para/usr/ports/distfiles.
If you do not have your network running yet and there was no file for the port in/cdrom/ports/distfiles, you will have to get the distfile using another machine and copy it to/usr/ports/distfiles.

Mas se você decidir criar um sistema de correr de acordo com as suas preferências desejos, a embalagem terá que pegar a si mesmo e é muito difícil de fazer este trabalho, pela primeira vez, para evitar erros.
But if you decide to create a sliding system according to their desires preferences, the packaging will have to pick up yourself and it is very difficult to do this job for the first time, to avoid mistakes.

E tenho que pegar um avião. Temos que nos virar.
And I gotta get on a plane and we have to do with what we can.

Vai ter que pegar esta também, então.
You're gonna have to take this one, too, so.

Tenho que pegar mais 4 dentes.
I gotta get four more teeth.

Então se eu tiver que pegar 9,3… vamos fazer para este caso.
So if I were to take 9.3-- so let me do this case.

Eu tenho que pegar alguma coisa para comer.
I have got to get something to eat.

Eu tive que pegar uma coisa no meu quarto.
I had to get something from my room.

Eu tenho que pegar último vôo para Paris.
I have to catch last flight to Paris.

Tenho que pegar este filho da mãe.
I gotta get this son of a bitch.

Eu tenho que pegar um vôo.
I have to catch a flight.

Eu tinha que pegar o dinheiro de algum lugar.
I had to get the cash from somewhere.

Как использовать "terá que pegar" в предложении

Primeiramente você terá que pegar um ônibus até a Estação Palhoça, de onde terá acesso as linhas que vão até a Cidade Universitária e a própria Unisul.

Terá que pegar uma M5A97 ou 970A.

Após a aprovação você terá que pegar os códigos para implementação no seu site ou blog.

Então, terá que pegar uma folha quadrada, dobre ao meio duas vezes, depois endireitá – este será o seu indicativo de linhas – em cruz.

A dica de Ravello é não se hospedar lá, já que toda vez que for a praia, terá que pegar um ônibus.

Para quem volta em sentido contrário – direção saída da cidade – terá que pegar a rua do colégio Olímpia Teixeira, onde hoje funciona a feira.

Ao fim deste período – que estará prestes a esgotar-se por estes dias – o Mininova terá que pegar mil euros por cada um destes links.

No caso do Magic Kingdom, após a bilheteria ainda terá que pegar o Monorail ou a balsa no Ferry Boat.

De lá, você terá que pegar outro ônibus até a rodoviária de Granada (Estação de Ônibus de Granada).

Ao chegar no aeroporto, você terá que pegar a fila de turistas para passar pela Policia de Investigaciones de Chile (PDI).