TERÁ QUE TOMAR на Английском - Английский перевод

• will have to take
• will need to take

Примеры использования Terá que tomar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você terá que tomar a….
You will need to take the….

É uma decisão que você terá que tomar.
That's a choice that you're going to have to make.

Alguém terá que tomar a dianteira.
Someone must step forward.

Se seu cão tem uma dessas doenças zoonóticas, pergunte ao seu veterinário que precauções que você terá que tomar para evitar a infecção.
If your dog has one of these zoonotic diseases, ask your veterinarian what precautions you will need to take to avoid infection.

Você terá que tomar a iniciativa.
You will need to take the initiative.

Tem que dormir um pouco, senão terá que tomar uns comprimidos.
Make sure you do, if not, take some tablets.

Terá que tomar uns votos, verdade?
Don't you got to take those vows, right?

Agora você terá que tomar precauções….
Now you will need to take precautions….

Ele terá que tomar 14 injeções na barriga agora.
He will need to take 14 injections in the stomach now.

Mas antes do almoço, você terá que tomar banho, não se esqueça.
But before lunch, you will have to take a shower, do not forget it.

Agora terá que tomar o lugar dele na Praga.
Now she must take his place in the Plague.

No entanto, para fazer isso, você terá que tomar as decisões corretas.
However to do that you will have to make right decisions.

Agora você terá que tomar precauções e proteger seus interesses.
Now you will need to take precautions and protect your interests.

Se eles não estão incluídos, você terá que tomar sua própria toalha ou contratar um do albergue.
If they are not included, you will need to take your own towel or hire one from the hostel.

Você terá que tomar 15 minutos de táxi para ir ao centro da cidade, mas além disso.
You will have to take 15 minute taxi rides to go into the center of town but beyond that… More.

Não se sinta decepcionado, Quando, no futuro próximo, você terá que tomar nota de que eu serei um sacerdote sempre manteve na parte exterior da Igreja.
Do not feel disappointed, When in the near future you will have to take note that I will be a priest always kept in the outer fringe of the Church.

Mendoza terá que tomar partido, mesmo que isso signifique a traição de seus amigos.
Mendoza will have to take sides, even if it means the betrayal of his friends.

Além de lidar com spam, existem outras atitudes que você terá que tomar para garantir que o seu grupo é um lugar que valha a pena passar o tempo.
Other than dealing with spam, there are other actions that you will need to take to ensure that your group is a place worth hanging out in.

Você terá que tomar um suplemento para aumentar a produção aqui é a melhor maneira de comprar Testogen desconto.
You will need to take a supplement for boosting the production here is the best way to buy Testogen discount.

Agora você terá que tomar precauções….
Now you will need to take precautions and protect your….

Você terá que tomar cuidado para prevenir infecções bacterianas ocorra, tais como os causados por perfurações de lutas de cães e gatos.
You will need to take care to prevent bacterial infections from occurring, such as those caused by puncture wounds from dog or cat fights.

Mais cedo ou mais tarde terá que tomar esse trabalho nas próprias mãos.
Sooner or later he will have to take this work into his own hands.

Assim, você terá que tomar todas as medidas necessárias para seu clube seja bem sucedido.
Thus, you will have to take all necessary measures for your club to be successful.

Em tais casos, você terá que tomar o backup de dados adequado dos dados.
In such instances, you will have to take the proper data backup of the data.

Então você terá que tomar cuidado para que a madeira foi separado da terra.
Then you will need to take care that the wood has been separated from the land.

Para experimentar as vantagens, você terá que tomar este suplemento alimentar por pelo menos 2 meses continuamente.
To experience the advantages, you will need to take this food supplement for at least 2 months continuously.

De lá, você terá que tomar um ônibus para Monteverde/ Santa Elena.
From there, you will have to take a bus to Monteverde/ Santa Elena.

Mas ela terá que tomar uma mordida!
But she will have you taking a bite!

Primeiro, você terá que tomar sua temperatura e aplique uma compressa fria na testa.
First, you will have to take her temperature and apply a cold compress on the forehead.

Primeiro, você terá que tomar o tempo para aprender o quadro que você escolher para ir com ele.
First, you will need to take the time to learn the framework you choose to go with.

Как использовать "terá que tomar" в предложении

Com uma força policial implacável no seu encalço, você terá que tomar decisões em frações de segundo.

Quando você começa a organizar o casamento você não pode sequer imaginar a quantidade de decisões que terá que tomar.

Quando tomar: caso você tenha iniciado a vacinação ainda grávida, provavelmente terá que tomar a última dose após o nascimento do seu filho.

Por isso, o ex-jogador terá que tomar complexos vitamínicos pelo resto da vida e fazer exames com regularidade.

Algumas vezes você terá que tomar decisões e determinar qual será o próximo passo do seu personagem.

Ver OxV:["Triunfo da Islândia"] Esse deve ser o caminho que o resto da Europa terá que tomar e um exemplo que aterroriza muita gente.

Jogo de cuidar de passarinhos nesse jogo terá que tomar conta destes pequenos animais - passarinhos - tal como faria com um pássaro verdadeiro.

E, além de levar as crianças a um lugar seguro, Jacob terá que tomar uma decisão importante quanto a seu amor por Emma, uma das peculiares.

As decisões que você terá que tomar não são apenas as escolhas de cores.

Resultado também do despreparo emocional para ocupar uma posição onde terá que tomar decisões que interferem nas relações já criadas.