TER A POSSIBILIDADE на Английском - Английский перевод

• have the possibility
• have the opportunity
• have the option
• have the facility
• have the chance
• having the possibility
• has the possibility
• having the opportunity

Примеры использования Ter a possibilidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podemos ter a possibilidade de buscá-lo.
We may have the possibility to pick you up.

Todos aqueles que desejarem participar devem ter a possibilidade de o fazer.
Anyone wishing to take part must have the opportunity to do so.

Espero ter a possibilidade de lhe falar do pai.
I hope I get the chance to tell him about his father.

Nas próximas eleições europeias, os jovens vão ter a possibilidade de aumentar estas percentagens.
Young people will have the chance to increase these numbers in the next European elections.

Todos deverão ter a possibilidade de realizar a sua meta mais elevada na vida.
All shall have the possibility of realising their highest goal in life.

As organizações da sociedade civil afectadas devem ter a possibilidade de participar nos trabalhos.
The civil society organisations concerned must have the opportunity to take part in its work.

Ter a possibilidade de analisar os documentos financeiros e/ ou indicadores internacionais.
Have the possibility of analyzing financial documents and/or international indicators.

Aqueles estudantes que desejam ter a possibilidade de estágios em grandes empresas.
Those students who wish have the possibility of internships in major companies.

Uma vez que o desporto opera em larga medida a nível nacional, os Estados-Membros deverão ter a possibilidade de auto-regulação.
As sport operates to a large extent at national level, Member States must have the possibility of self-regulation.

Devemos, portanto, ter a possibilidade de uma votação por partes.
Therefore, we should have the possibility of a split vote.

Através neostore qualquer empresário, as PME negócio e ter a possibilidade de ter sua própria….
Through Neostore any entrepreneur, commerce and SME have the possibility of having their….

Felling excelente e ter a possibilidade de ganhar prémios extraordinários!
Felling excellent and having the possibility of winning extraordinary prizes!

Os países menos desenvolvidos da região devem poder manter as suas preferências e, inclusivamente, ter a possibilidade de ser incluídos no acordo no futuro.
The less developed countries in the region should be able to preserve their preferences and even have the opportunity to be included in the agreement in the future.

O juiz Wathelet deve ter a possibilidade de se defender no processo.
If he is to be held accountable Mr Wathelet should have the opportunity to defend himself.

Por último, a proposta de directiva valoriza muito a subsidiariedade e a flexibilidade, de modo que os Estados-Membros vão ter a possibilidade de procurar a solução mais adequada para cada região.
Finally, the proposal for a directive sets great store by subsidiarity and flexibility, so that the Member States will have the facility to find the most suitable solution for each area.

Pensamos que devemos ter a possibilidade de apurar os factos e elaborar um processo.
We feel that we should have the option of establishing the facts and constructing a case.

Assim, ter a possibilidade de exercer a especialidade na qual se escolheu trabalhar parece ser realmente um fator associado à satisfação profissional.
Thus, having the possibility of exercising their chosen specialty seemed to be a factor associated with job satisfaction.

Considerou que o Parlamento deveria ter a possibilidade de revogar medidas de execução.
He thought Parliament should have the possibility of calling back implementing measures.

As famílias devem ter a possibilidade de optar por arranjar alguém que faça o trabalho doméstico.
Families should have the option of bringing someone in to do some domestic work.

O aluno deve registrar o curso completo do Mestre sem ter a possibilidade de inscrever partes ou assuntos dentro dele.
The student must register the full course of Master without having the possibility of enrolling parts or subjects within it.

E que possam ter a possibilidade de transcender as circunstâncias nas quais elas nasceram.
And they can have the possibility of transcending the circumstances under which they were born.

Em cada Estado-membro, as pessoas que desejem prestar serviços ou estabelecer-se devem ter a possibilidade de o fazer nas mesmas condições dos nacionais do Estadomembro em causa.
Those wishing to provide services or to establish themselves in any Member State must have the opportunity to do so, subject to the same conditions as nationals ofthat Member State.

As empresas devem ter a possibilidade de nos servir a todos e este regulamento vem facilitar isso mesmo.
Companies should have the chance to serve all of us, and this regulation makes it easier for them to do that.

Talvez um pouco mais dramático, não ter tempo é não ter a possibilidade e a liberdade de sentir a beleza de um jardim com toda….
Maybe a little more dramatic, not having time is not having the opportunity and freedom to feel the beauty of a garden with all the….

O Parlamento Europeu deve ter a possibilidade de participar de forma criativa no quadro do novo sistema revisto e de acompanhar de forma efectiva a aplicação das convenções por parte dos países beneficiários.
The European Parliament should have the facility for creative participation within the framework of the new, revised system and for effective monitoring of the application of contracts by beneficiary countries.

Os estrangeiros que tenham pedido asilo num Estado-Membro podem ter a possibilidade de pedir asilo noutro Estado-Membro durante muitos anos ainda.
Aliens who have requested asylum in one Member State may have the option of requesting asylum in another Member State for many years to come.

Em todo caso, é uma boa ideia ter a possibilidade de texto colorido em diferentes fontes e tamanhos enquanto ainda é um arquivo de texto normal.
In any case, it's a nice idea having the possibility of colored text in different fonts and sizes while still being a normal text file.

No dia 31, os clientes UZO vão ter a possibilidade de enviar MMS para todas as redes, a custo zero.
On 31, UZO customers will have the possibility of sending cost-free MMS messages to every network.

O mero facto de alguém ter a possibilidade e liberdade de fazer algo, mesmo as mais aterrorizantes possibilidades, despoleta um imenso sentimento de angústia.
The mere fact that one has the possibility and freedom to do something, even the most terrifying of possibilities, triggers immense feelings of dread.

Votei a favor desta proposta para que o Parlamento Europeu possa ter a possibilidade de examinar as decisões estratégicas de programação em pé de igualdade com o Conselho.
I voted in favour of this motion so that the European Parliament has the possibility to exercise scrutiny over strategic programming decisions on an equal footing with the Council.

Как использовать "ter a possibilidade" в предложении

Faremos a capacitação que essas pessoas precisam para ter a possibilidade de uma vida mais estruturada.

O que é mais importante: escrever ou ser um médico e ter a possibilidade de curar?

O mais valioso é ter a possibilidade de ganhar e de levantar a moral, e amanhã encontrar vitória que permita pensar na próxima.

Para Sébastien Abis é uma grande sorte para um país ter a possibilidade de produzir trigo.

Por isso, falar de temas tão atuais para profissionais e ter a possibilidade da prática é um caminho excelente.

O diferencial dele é ter a possibilidade de serem criados grupos abertos.

E sub e Líder ter também o comando de retirar a multa antes que vença o tempo. 3ª Governo ter a possibilidade de multar COPs e SAMU.

A câmera ainda conta com wi-fi e Bluetooth além de ter a possibilidade de converter suas imagens em JPEG.

Ser verdadeiro com o propósito pessoal ou ter a possibilidade de desenvolver o potencial pessoal de crescimento como ser humano.