TER CONHECIMENTO SUFICIENTE на Английском - Английский перевод

• have sufficient knowledge
• having sufficient knowledge

Примеры использования Ter conhecimento suficiente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ter conhecimento suficiente de matemática para ensinar no ensino médio.
Have sufficient knowledge of mathematics to teach in senior high school.

Antes de criar um novo perfil no Outlook, siga os passos adequados e ter conhecimento suficiente.
Before creating new profile on Outlook, follow proper steps and have sufficient knowledge.

Você também deve ter conhecimento suficiente de ciências sociais e metodologia, e um GPA de 7,5 ou superior;
You must also have sufficient knowledge of social sciences and methodology, and a GPA of 7.5 or higher;

Na melhor das hipóteses você deve escolher um nicho que você gosta de fazer/usar e ter conhecimento suficiente sobre.
In the best case should you choose a niche you like to do/use and have enough knowledge about.

Os futuros alunos devem ter conhecimento suficiente de Inglês conhecimento nível B1 do Quadro Europeu Comum CEF.
Prospective students should have sufficient knowledge of English knowledge level B1 of the Common European Framework CEF.

Portanto, os alunos devem começar com um sólido histórico acadêmico em economia e ter conhecimento suficiente de matemática e estatística.
Therefore, students should start with a solid academic background in economics and have sufficient knowledge of mathematics and statistics.

Ter conhecimento suficiente em inglês ou francês para receber chamadas telefônicas, escrever e-mails e documentos e receber convidados;
To have enough knowledge in French or Spanish to receive phone calls, to write emails and documents, and to welcome guests;

Antes de realizar as alterações no arquivo OST Outlook, ter conhecimento suficiente sobre como utilizar a ferramenta Links Úteis.
Prior to performing any changes to Outlook OST file, have sufficient knowledge on how to use the tool.

Fornecer provas de ter conhecimento suficiente nos campos das ciências naturais e sociais necessárias para se comunicar com a sociedade contemporânea.
Provide evidence of having sufficient knowledge in the fields of natural and social science necessary to communicate with contemporary society.

Infelizmente, esse processo é demorado e o usuário deve ter conhecimento suficiente sobre o Outlook 2013 para seguir este procedimento.
Unfortunately, this process is time consuming and user must be having sufficient knowledge about Outlook 2013 to follow this procedure.

Ter conhecimento suficiente para realizar, entre outras, a função de um agente de seguros, trabalhador independente no departamento de contabilidade e gestão de ativos e gestão de riscos.
Have sufficient knowledge to perform, among others, the function of an insurance agent, independent employee in the accounting department and asset management and risk management.

Entretanto, os pais e/ou cuidadores podem não ter conhecimento suficiente sobre o desenvolvimento da linguagem e a importância da estimulação.
However, parents and/ or caregivers may not have sufficient knowledge of language development and the importance of stimulation.

Os aspectos acadêmicos constituíram o quinto domínio, 50% n=34 dos fonoaudiólogos e 51,6% n=16 dos otorrinolaringologistas declararam ter conhecimento suficiente em relação a este aspecto.
The academic aspects constituted the fifth domain. 50% n=34 of the Audiologists and Speech-Language Pathologists, and 51.6% n=16 of the Otolaryngologists declared having sufficient knowledge in this aspect.

Além disso, o candidato deve ter conhecimento suficiente dos tópicos específicos do subprogram selecionado Econometria ou Pesquisa Operacional, respectivamente.
Furthermore, the candidate should have sufficient knowledge of the specific topics of the selected subprogram Econometrics or Operations Research respectively.

Um argumento comum contra fornecer ajuda aos animais na natureza é que podemos não ter conhecimento suficiente para ajudar os animais que sofrem diferentes danos na natureza.
A common argument against providing aid to animals in the wild is that we may not have enough knowledge to help animals suffering different harms in nature.

O quarto domínio tratou da ativação, mapeamento e acompanhamento do usuário do IC, para o qual 23,9% n=17 do fonoaudiólogos e 21,9% n=7 dos otorrinolaringologistas relataram ter conhecimento suficiente.
The fourth domain dealt with activation, mapping and monitoring of CI user. 23.9% n=17 of the Audiologists and Speech-Language Pathologists and 21.9% n=7 of the Otolaryngologists reported having sufficient knowledge.

O número de fonoaudiólogos que relataram ter conhecimento suficiente foi 40,8% n=29 e ente os otorrinolaringologistas o número foi de 46,9% n=15.
The number of Audiologists and Speech-Language Pathologists who reported having sufficient knowledge was 40.8% n=29, and among the Otolaryngologists this figure was 46.9% n=15.

O segundo domínio analisado referiu-se à forma de comunicação indicada ao usuário do IC, no qual 59,4% n=41 dos fonoaudiólogos e 45,2% n=14 dos otorrinolaringologistas afirmaram ter conhecimento suficiente.
The second domain analyzed referred to the mode of communication indicated to the CI user, in which 59.4% n=41 of the Audiologists and Speech-Language Pathologists, and 45.2% n=14 of the Otolaryngologists stated having sufficient knowledge.

Hoje o dia será responsável por ioga professor significa ter conhecimento suficiente da patologia do sistema músculo-esquelético e como abordá-los com o ioga.
Today day be responsible for yoga teacher means to have sufficient knowledge of the pathology of the musculoskeletal system and how to address them with yoga.

O primeiro domínio analisado foi acerca do conhecimento referente aos critérios de indicação da cirurgia do IC, no qual 57,7% n=41 dos fonoaudiólogos e 75% n=24 dos otorrinolaringologistas relataram ter conhecimento suficiente.
The first domain analyzed was about the knowledge referring to the referral criteria for CI surgery, in which 57.7% n=41 of the Audiologists and Speech-Language Pathologists and 75% n=24 of the Otolaryngologists reported having sufficient knowledge.

Neste aspecto, 60,9% n=42 dos fonoaudiólogos afirmaram ter conhecimento suficiente, enquanto que no grupo do otorrinolaringologistas esse número foi de 48,4% n=15.
In this aspect, 60.9% n=42 of the Audiologists and Speech-Language Pathologists stated having sufficient knowledge, while in the group of Otolaryngologists this figure was 48.4% n=15.

Em relação ao conhecimento individual frente o diagnóstico diferencial dentre as lesões apresentadas, os 48(49,0%) discentes relataram ter pouco conhecimento, quanto aos docentes, 12(52,2%) disseram ter conhecimento suficiente para diagnosticar, conforme Tabela 1.
Towards the individual knowledge regarding the differential diagnosis among the presented lesions, the 48(49.0%) students reported having little knowledge, while the teachers, 12(52.2%) said they had sufficient knowledge to diagnose, according to Table 1.

Neste aspecto, 31% n=22 dos fonoaudiólogos acreditam ter conhecimento suficiente, enquanto que no grupo dos otorrinolaringologistas esse número chegou a 59,4% n=19, apresentando significância estatística entre os grupos p.
In this aspect, 31% n=22 of the Audiologists and Speech-Language Pathologists believe having sufficient knowledge, while in the group of Otolaryngologists this number reached 59.4% n=19, presenting statistical significance between groups p.

O sexto domínio versou sobre o apoio familiar, 64,7% n=44 dos fonoaudiólogos e 67,7% n=21 dos otorrinolaringologistas afirmaram ter conhecimento suficiente acerca do apoio familiar no processo de reabilitação do implantado.
The sixth domain was about family support. 64.7% n=44 of the Audiologists and Speech-Language Pathologists and 67.7% n=21 of the Otolaryngologists reported having enough knowledge on family support in the cochlear implanted rehabilitation process.

Para seu sucesso é necessário não só ter conhecimento suficiente da perda auditiva de cada paciente, mas também sobre o desenvolvimento auditivo e comportamentos esperados no processo de seleção e adaptação destes dispositivos eletrônicos.
In order to succeed it is not only necessary to have sufficient knowledge of hearing loss of each patient, but also of the auditory development and expected behavior in the selection and adaptation of these electronic devices.

No primeiro domínio, referente aos resultados obtidos com o IC, 63,8% n=44 dos fonoaudiólogos relataram ter conhecimento suficiente, enquanto que no grupo dos otorrinolaringologistas, esse número foi de 58,1% n=18.
In the first domain, regarding the results obtained with CI use, 63.8% n=44 of the Audiologists and Speech-Language Pathologists reported having sufficient knowledge, while in the Otolaryngologists group, this figure was 58.1% n=18.

Diante do exposto, o médico ortopedista deve ter conhecimento suficiente para saber quando, após a suspeita clínica, deve solicitar e quais os exames necessários para fazer o diagnóstico adequado, bem como não se esquecer dos aspectos anatômicos de cada fratura, pois podem estar associados a lesões circulatórias e evoluirem para necrose do fragmento ou até de segmentos articulares, como na fratura do colo de fêmur, escafóide e talo.
So, an Orthopedist should have knowledge enough to know, after a clinical suspect, what exams he/she should request to perform an adequate diagnosis, as well as do not forget anatomical aspects of each fracture, since vascular injuries may be associated, leading to fragment necrosis or even necrosis of joint surfaces such as in femoral neck, scaphoid and talus.

Todo o trabalho de um tradutor é(1) Identificar as palavras em um texto aplicando as regras de Sandhi na direção oposta,(2) Traduzir o próprio texto aplicando a ciência da gramática sânscrita,(3) É claro, o tradutor deve ter conhecimento suficiente sobre o tema tratado no texto sânscrito.
All work of a translator is(1) To identify the words in a text by applying the rules of Sandhi in the opposite direction,(2) To translate the text itself by applying the science of Sanskrit grammar,(3) Of course, the translator must have knowledge enough about the subject which is dealt with in the Sanskrit text.

O controle da dor do recém-nascido é imprescindível à qualidade da assistência prestada pela equipe de enfermagem, que deve ter conhecimento suficiente para avaliar e promover o adequado manejo da dor por meio de medidas farmacológicas e não farmacológicas e seu emprego correto de acordo com a condição de cada paciente.
The control of the new-born's pain is essential for quality care to be provided by the nursing team, which must have sufficient knowledge to assess and promote adequate pain management through pharmacological and non-pharmacological means, along with their correct use in accordance with each patient's condition.

Quando os participantes responderam sobre as dificuldades no diagnóstico diferencial na prática clínica frente às lesões que acometem os tecidos dentários apresentadas nos quatro casos clínicos, na amostra de discentes, grande parte relatou possuir dificuldade na decisão do diagnóstico( 71,4 %) e somente 49 % relataram ter conhecimento suficiente, já na amostra de docentes, 47,8 % relataram ter dificuldades e 52,2 % disseram ter conhecimento suficiente para o diagnóstico e tratamento adequado dos casos apresentados.
When the participants answered about the difficulties in the differential diagnosis in the clinical practice regarding the lesions affecting the dental tissues presented in the four clinical cases, in the sample of students, a large part reported having difficulty in the diagnosis decision(71.4%) and only 49% reported having sufficient knowledge, while in the group of professors 47.8% reported having difficulties and 52.2% said they had sufficient knowledge to properly diagnose and treat the cases presented.

Как использовать "ter conhecimento suficiente" в предложении

Antes de utilizar o trator foton te-254 manter uma baixa velocidade até ter conhecimento suficiente do para evitar que prenda nas peças e cause.

Pode ser mudado ABSOLUTAMENTE tudo, basta você ter conhecimento suficiente para isso.Após a personalização, partiremos para a instalação de programas.

Não basta apenas montar o próprio treino, é preciso ter conhecimento suficiente sobre o assunto.

A negociação de opções binárias pode se tornar arriscada sem ter conhecimento suficiente nos mercados.

Não adianta nada fazer um curso online ou de um final de semana e não ter conhecimento suficiente e nem segurança para atender aos clientes, certo?

Chega a hora em que devemos ter conhecimento suficiente para ensinar.

Lembre-se que você precisa ter conhecimento suficiente para ser a ponte entre desenvolvedores e operacionais.

Como investidor de Portugal e do Brasil, voce deve ter conhecimento suficiente de idiomas estrangeiros e usar o site em ingles, por exemplo.

Certifique-se de ter conhecimento suficiente de baterias recarregáveis ​​de Li-Ion na carga, descarga e montagem antes de usar.

Além de ter que arrasar na construção do texto e exposição das ideias, o estudante precisa ter conhecimento suficiente sobre o tema que será abordado 2.