TER DE FAZER ISTO на Английском - Английский перевод

• have to do this
• having to do this
• to have to do that

Примеры использования Ter de fazer isto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Odeio ter de fazer isto.
Hated to have to do that.

Desculpa por isto, por ter de fazer isto.
I'm sorry for this, for having to do this.

Vais ter de fazer isto.
You are gonna have to do this.

Não esperávamos ter de fazer isto.
We didn't expect to have to do this.

Odeio ter de fazer isto, mas.
I hate having to do this, but.

Oxalá pudesse fazer-te entender, o quanto lamento ter de fazer isto.
I wish I could make you understand how deeply I regret having to do this.

Odeias ter de fazer isto.
You hate having to do this.

Não devíamos ter de fazer isto.
We shouldn't have to do this.

Vai ter de fazer isto depois.
You will have to do this later.

Eu não quero ter de fazer isto.
I don't wanna have to do this.

Vou ter de fazer isto sozinho.
I'm gonna have to do this on my own.

Lamento muito ter de fazer isto.
I'm so sorry I have to do this.

Vou ter de fazer isto manualmente.
I'm gonna have to do this manual.

Não queria ter de fazer isto.
I don't wanna have to do this.

Vai ter de fazer isto outra vez amanhã.
You're gonna have to do this again tomorrow.

Não queria ter de fazer isto.
I didn't wanna have to do this.

Vais ter de fazer isto sozinho.
You will have to do this on your own.

Eu não queria ter de fazer isto.
I didn't want to have to do this.

Vais ter de fazer isto sozinho.
You're gonna have to do this on your own.

Eu não devia ter de fazer isto.
I shouldn't have to do this at all.

Vais ter de fazer isto sozinho.
You're gonna have to do this by yourself.

Não devias de ter de fazer isto.
You shouldn't have to do this.

Vamos ter de fazer isto da maneira difícil.
We will have to do this the hard way.

Eu preferia não ter de fazer isto.
I would really prefer not to have to do this.

Vamos ter de fazer isto juntos.
We're gonna have to do this together.

E então vou ter de fazer isto sozinho?
Then I will have to do this alone by myself?

Vamos ter de fazer isto da forma mais difícil.
We will just have to do this the hard way.

Acho que vamos ter de fazer isto sem ti, meu.
I think we're gonna have to go at this without you, man.

Vamos ter de fazer isto da pior forma.
We're going to have to do this the hard way.

Desculpa ter de fazer isto, Nathan.
Sorry I had to do that, Nathan.

Как использовать "ter de fazer isto" в предложении

A opção de aumentar a fonte com ctrl + + funciona, mas o chato é ter de fazer isto toda hora. 03/02/06 0:30 - usuário registrado #4348 Eu concordo contigo.

Por que acreditamos ter de fazer isto ou aquilo?

Ter de fazer isto durante uma consolidação orçamental não ajuda.

Você sabe que não precisa se preocupar em ter de fazer isto ou aquilo, ou como as coisas vão acontecer.

Eu estou devastada de ter de fazer isto novamente.

Você pode ter de fazer isto diversas vezes numa noite.

Pode ter de fazer isto várias vezes para que o dispositivo fique correctamente calibrado.

Ai, vou ter de fazer isto! =D A Marta says: Preciso mesmo fazer esta receita.

Não temos forçosamente de ter de fazer isto ou aquilo.

E vai ter de fazer isto quase de imediato", citou Newt Gingrich, ex-presidente da Câmara e assessor do presidente eleito.